imparable oor Grieks

imparable

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

αδιάκοπος

επίθετο αρσενικό (-ος, -η, -ο)

Que no puede ser parado o detenido

συνεχής, χωρίς διακοπή

Al aparecer el Hombre comenzó su lucha imparable por dominar la naturaleza.
Όταν εμφανίστηκε ο Άνθρωπος, άρχισε ο αδιάκοπος αγώνας του να κυριαρχήσει στη φύση.

αδιάλειπτος

επίθετο αρσενικό (-ος, -η, -ο)

Que no puede ser parado o detenido

χωρίς διάλειμμα, χωρίς διακοπή, συνεχής, αδιάκοπος

En la situación actual de imparable interés por la evolución climatológica, sus datos son solicitados continuamente.
Στην παρούσα κατάσταση του αδιάλειπτου ενδιαφέροντος για την κλιματολογική εξέλιξη, τα δεδομένα του ζητούνται συνεχώς.

αδιάπτωτος

επίθετο αρσενικό (-ος, -η, -ο)

Que no puede ser parado o detenido

που δεν παρουσιάζει διακυμάνσεις στην έντασή του ή διακοπές

Sin duda el creciente turismo ha sido el que ha desencadenado este interés imparable por el pasado y por lo que es o fue «viejo».
Αναμφίβολα, ο αυξανόμενος τουρισμός ήταν αυτός που πυροδότησε αυτό το αδιάπτωτο ενδιαφέρον για το παρελθόν και για ό,τι είναι ή ήταν «παλιό».

ακάθεκτος · ακατάπαυστος · ακατάσχετος · ασταμάτητος · ασυγκράτητος