impacto social oor Grieks
impacto social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κοινωνικός αντίκτυπος
Aparte de las ventajas económicas obvias para los operadores, el impacto social es también positivo.
Παράλληλα με τα προφανή οικονομικά πλεονεκτήματα για τους μεταφορείς, είναι θετικός επίσης και ο κοινωνικός αντίκτυπος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evolución de los precios de los productos alimenticios y posible impacto social y económico
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςoj4 oj4
PISA necesita más clientes como Taza para hacer crecer sus negocios y expandir su impacto social y medioambiental.
Βρήκα τελικά τη συνταγήgv2019 gv2019
China invierte considerablemente en ellas sin prestar atención alguna al impacto social.
Στα αλήθεια πιστεύεις ότι έχουμε την ευχέρεια να έχουμε έναν πράκτορα λιγότερο όταν ακόμη δεν ξέρουμε που είναι ο ΒόνEurLex-2 EurLex-2
Impactos sociales
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουEurLex-2 EurLex-2
- el impacto social y económico de la animación juvenil (2011);
Για το σκοπό αυτό, τα σήματα του συνεχώς μετρούμενου ρυθμού ροής χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του ρυθμού ροής δείγματος διαμέσου των φίλτρων σωματιδίων του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (σχήματα # και #), όπως ενδείκνυταιEurLex-2 EurLex-2
sobre el impacto social de la crisis mundial (ACP-UE/#.#/#/fin
Τι σκέφτεσαι, Τσαρλςoj4 oj4
Las posibles cargas administrativas, financieras y fiscales y el posible impacto social negativo también fueron motivos de preocupación.
Ορίστε ΓκρέιβςEurLex-2 EurLex-2
El impacto social sería insignificante y el impacto en las conductas delictivas bastante limitado.
Πριν την επιδρομή του Ντουλίτλ, η Αμερική ήξερεμόνο τηνήτταEurLex-2 EurLex-2
Las estrategias para la reducción de emisiones deberían pues tener en cuenta el impacto social.
Λοιπόν... το πρόβλημα ήταν...... ότι είχε υπερβολικά χαμηλή ηλεκτρο- ευαισθησίαnot-set not-set
Por ello se han desarrollado diferentes modos de identificar los impactos sociales y medirlos.
Καλά που τα' κρυψα πριν τα βρουν οι γείτονεςEurLex-2 EurLex-2
Abordar el empleo y el impacto social
Πάω για ύπνοEurLex-2 EurLex-2
Estudiará el impacto social y la percepción por parte del público de los problemas asociados al progreso biomédico.
Ειδικότερα, η συνεργασίαEurLex-2 EurLex-2
Los impactos sociales son limitados, y los efectos sobre el empleo se consideran reducidos (neutros o positivos).
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςEurLex-2 EurLex-2
Impacto social y capacidades
Το χρέος που διακρατείται από την κεντρική διοίκηση και έχει εκδοθεί από μονάδες λοιπών υποτομέων της γενικής κυβέρνησης [#B.#] ισούται με τα στοιχεία του παθητικού του S.#, του S.# ή του S.#, που συνιστούν στοιχεία του ενεργητικού του S.#, στα ίδια μέσα με το χρέος [#A.#]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Impacto social y medioambiental
Κατά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) σημείο i) του παρόντος κανονισμού για τον υπολογισμό των αποδοχών κατά την πλασματική περίοδο σύμφωνα με τη φινλανδική νομοθεσία για τις συντάξεις που συνδέονται με τις αποδοχές, όταν ένα άτομο έχει περιόδους ασφάλισης κλάδου συντάξεων βάσει μισθωτής ή μη μισθωτής δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος για ένα μέρος της περιόδου αναφοράς δυνάμει της φινλανδικής νομοθεσίας, οι αποδοχές για την πλασματική περίοδο πρέπει να είναι ισοδύναμες με το ποσό των αποδοχών που αποκτήθηκαν κατά το μέρος της περιόδου αναφοράς στη Φινλανδία, διαιρούμενο διά του αριθμού των μηνών για τους οποίους υπήρχαν περίοδοι ασφάλισης στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράςoj4 oj4
Este apoyo contribuirá también a mitigar el impacto social causado por la actual crisis de la COVID-19.
Ωραίο πρότυπο κυκλοφορίαςEuroParl2021 EuroParl2021
Deben tenerse en cuenta las actividades con un gran impacto social.
Ναι, ήταν καλή δουλειάnot-set not-set
sobre el impacto social de la crisis mundial
Θέλεις να περιμένεις για το τέλος σε αυτό το διαμέρισμαEurLex-2 EurLex-2
Desde este punto de vista, las inversiones con impacto social forman parte del ecosistema financiero social.
ελέγχουν τακτικά την τήρηση, εκ μέρους των οργανώσεων παραγωγών, των προϋποθέσεων αναγνώρισης·EurLex-2 EurLex-2
Impacto social: la plaga tiene la capacidad de causar uno o varios de los efectos siguientes:
Θα βρω έναν πιο χοντρό Νιλnot-set not-set
Medición del impacto social
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
desarrollo de productos ecológicos que tengan en cuenta el impacto social de los materiales.
Σ ' αγαπάω τόσο πολύEurLex-2 EurLex-2
También debe tenerse en cuenta el impacto social de la IA.
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·Eurlex2019 Eurlex2019
Asunto:¿Cuál es el impacto social de la crisis económica en Europa?
Άνω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Κάτω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Άνω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Κάτω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο δεξί τμήμα κάθε περιοχήςEurLex-2 EurLex-2
Es probable, sobre todo, que las actitudes sean comedidas cuando las evoluciones innovadoras tengan un impacto social.
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
7067 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.