impacto de la informática oor Grieks
impacto de la informática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αντίκτυπος της πληροφορικής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Licklider fue un titán de la informática que tuvo un impacto profundo en el desarrollo de la tecnología y de internet.
Απογοητευτικό.Η αστυνομία θα τα μάθει όλα τώραted2019 ted2019
Puesto que la Comisión no ha presentado ninguna evaluación de impacto sobre las cintas de datos informáticos comerciales, la revisión debe incluir todos los elementos de la distribución de viajes.
Ταραχοποιόςnot-set not-set
En tercer lugar, el impacto de la proliferación de ficheros informáticos se contrarresta por las medidas técnicas adoptadas al respecto por los miembros del cartel.
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςEurLex-2 EurLex-2
La Comisión no tiene indicadores de rendimiento establecidos sobre el impacto de las herramientas informáticas para la traducción sobre la productividad, pero tiene algunas estadísticas que hay que interpretar.
Είναι πλοίο με # πυροβόλαEurLex-2 EurLex-2
Para ello, se han tenido en cuenta en particular las conclusiones de un estudio sobre el impacto económico de la patentabilidad de los programas informáticos, así como otros estudios económicos pertinentes [11].
Πες μας τις λεπτομέρειεςEurLex-2 EurLex-2
Dada la trascendencia de la introducción del euro y del efecto 2000 para los sistemas informáticos, hay motivos para pedir que se incluya la evaluación del impacto informático en nuevas propuestas de legislación.
Τέλος πάντων, του είπα να γυρίσει στην εταιρείαnot-set not-set
Estas actividades incluirán la mejora de la disponibilidad, utilización e impacto de los medios informáticos de aprendizaje.
Θέμα: Κοινή οργάνωση αγοράς του οίνουEurLex-2 EurLex-2
La Comisión opina que los segmentos de texto traducidos automáticamente deberían tenerse en cuenta al calcular el impacto de las inversiones en herramientas informáticas sobre la productividad.
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεelitreca-2022 elitreca-2022
Hasta hoy, no se contempla la promulgación de nuevas normas comunitarias en ámbitos como las represalias legales, los límites de la responsabilidad, el análisis del impacto estatutario de la legislación en materia de informática en los Estados miembros, o las subvenciones comunitarias para determinadas categorías de actividad empresarial relacionadas con la adaptación al año 2000.
Βγείτε έξω αμέσωςnot-set not-set
¿Puede exponer la Comisión qué medidas se están tomando para limitar el impacto en la industria europea de desarrollo de programas informáticos?
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του ΤζοσεφEurLex-2 EurLex-2
¿Puede exponer la Comisión qué medidas se están tomando para limitar el impacto en la industria europea de desarrollo de programas informáticos?
Κινητήρες αερίουoj4 oj4
La aplicación intensiva de las TIC ha provocado una rápida disminución de los precios y costes en los ámbitos de la informática y de las telecomunicaciones, con un impacto positivo sobre otros varios productos, como, por ejemplo, la fabricación de aviones, automóviles e instrumentos científicos.
Μη μου κουνιέστε επειδή πηδάγατε δωδεκάχροναEurLex-2 EurLex-2
Los DCV identificarán las fuentes de riesgo operativo, tanto internas como externas, y minimizarán su impacto mediante la implantación de los adecuados instrumentos informáticos, controles y procedimientos, en relación con todos los sistemas de liquidación de valores que operen.
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεEurLex-2 EurLex-2
Los DCV identificarán ▌ las fuentes de riesgo operativo, tanto internas como externas, y minimizarán su impacto mediante la implantación de los adecuados instrumentos informáticos, controles y procedimientos, en relación con todos los sistemas de liquidación de valores que operen.
Για παιδιά, η διάρκεια της έγχυσης είναι # λεπτάnot-set not-set
La implantación y la operación de un nuevo sistema informático tendría un fuerte impacto económico negativo y elevados costes de cumplimiento al nivel tanto de la UE como de los Estados miembros.
Η ασυντόνιστη δράση εκ μέρους των επί μέρους κρατών μελών στον τομέα των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων πληρωμών σε επίπεδο ΕΕ, και κατά συνέπεια να βλάψει την εσωτερική αγορά στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνEurLex-2 EurLex-2
Los DCV determinarán todas las fuentes potenciales de riesgo operativo, tanto internas como externas, y minimizarán su impacto mediante la implantación de los adecuados instrumentos informáticos, controles y procedimientos, en relación con todos los sistemas de liquidación de valores que exploten.
Τι σημαίνει αυτό?EurLex-2 EurLex-2
Insta a la Comisión a conceder la condición de PYME de pleno derecho a las ICC, en lo relativo a todas las modalidades de acceso al crédito, a las ayudas a la creación de nuevas empresas, a la protección laboral, teniendo en cuenta de forma adecuada los aspectos específicos del sector, en particular en relación con la baja capitalización, la valoración de la marca como activo, las fases iniciales de alto riesgo, el fuerte impacto de las tecnologías informáticas, la discontinuidad del empleo y la necesidad de servicios centralizados;
Κoντά στo Ελ Πάσo είναι μια πόλη, τo Σάντα ΚρoυζEurLex-2 EurLex-2
- reforzará la parte de sus Directrices de evaluación de impacto relacionadas con las cargas administrativas mediante la aplicación, a principios del 2009, de nuevas herramientas informáticas destinadas a facilitar el cálculo de dichas cargas;
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούEurLex-2 EurLex-2
Por segundo año consecutivo, la deslocalización a Asia Sudoriental del que anteriormente era su principal exportador de componentes informáticos ha tenido un impacto negativo importante en el valor total de sus exportaciones a la UE.
Φαντάζομαι ότι το τελευταίο πράγμα που θέλουν στο Βίλατζ είναι αστυνομικούς να τριγυρνάνεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- La Comisión Europea está poniendo en marcha un centro europeo de intercambio de la información más actualizada y avanzada, es decir, una herramienta informática y una base de datos sobre el impacto del cambio climático, la vulnerabilidad y las mejores prácticas sobre adaptación.
να καταρτίσει σχέδιο εξάλειψης της νόσου, που υποβάλλεται στην Επιτροπή βάσει του άρθρουEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.