impactador oor Grieks
impactador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προσκρουστήρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este aparato consiste en un impactador lineal totalmente guiado, rígido, con una masa de 6,8 kg.
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςEurLex-2 EurLex-2
En el momento del primer contacto, el eje central del impactador deberá coincidir con el punto de ensayo seleccionado, con una tolerancia lateral y vertical de ± 10 mm.
Όχι, όχι δεν είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
ENSAYO CON IMPACTADOR
Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία PKI διατίθενται στην τεκμηρίωση που παρέχει η SWIFTEurLex-2 EurLex-2
La línea central del impactador debe alinearse con la del sistema de guía de las costillas.
Θέλω το ίδιο δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
Cuando el mando de dirección sea golpeado por un impactador lanzado contra dicho mando a una velocidad relativa de 24,1 km/h, de conformidad con los procedimientos del anexo 5, la desaceleración del impactador no será superior a 80 g acumulables durante más de 3 milisegundos.
Φύγε από δω μικρέ γκαφατζή μαλάκα ΚαναδέEurLex-2 EurLex-2
El gráfico de fuerza-deflexión del impactador en su conjunto deberá coincidir con el área rayada del gráfico 2e de la figura 2.
της συνολικής έκτασης συγκομιδής κηπευτικών, πεπονοειδών και φράουλας (Πίνακας #)·EurLex-2 EurLex-2
Servicios de comercio mayorista y minorista con los siguientes productos: evacuadoras de mortero, talladoras de barreños, sierras especiales, sierras eléctricas, coronas de taladrar, soportes de taladrar, barrenas sacanúcleos, radiadores eléctricos, deshumidificadores, emisores de gas, calentadores de gas, turbinas de aire caliente, deshumidificadores, máquinas automáticas de calefacción, calentadores eléctricos, calentadores de aceite, ventiladores, secadoras de construcción, sistemas de protección contra el polvo, impactadores, martillos de desguace, estaciones de electricidad, distribuidores de cantidades de aceite, martillos hidráulicos, barrenas sacanúcleos, sierras separadoras, martillos de aire
Όταν το κάνεις δεν είναι για να εντυπωσιάσειςtmClass tmClass
El impactador se compondrá de seis partes independientes cuyas formas, dimensiones y posiciones se presentan en la figura 1.
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεταιαπό τους ωκεανούςEurLex-2 EurLex-2
En el ensayo con la parte superior del capó, en el momento del impacto el impactador simulador de cabeza se encontrará en situación de «vuelo libre».
Και πάλι ξανάEurLex-2 EurLex-2
El impactador de certificación se impulsará horizontalmente a una velocidad de 7,5 ± 0,1 m/s contra el impactador estacionario, como muestra la figura 5a.
Οι αμερικανικές επικοινωνίες είναι σε αναστάτωσηEurLex-2 EurLex-2
Los ensayos con el impactador simulador de cabeza se realizarán con la parte superior del capó, tal como se define en el punto 2.9 de la parte I.
βιομηχανίες που παράγουν μη εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά: μη εμπορικές βιομηχανίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριάEurLex-2 EurLex-2
La certificación del impactador deberá realizarse con espuma que no se haya utilizado previamente.
Η απόφαση αφορά τη γερμανική Liga-Fußballverband e.V. (Ligaverband – Ένωση Πρωταθλήματος ΠοδοσφαίρουEurLex-2 EurLex-2
El impactador también volverá a certificarse si ha transcurrido más de un año desde su última certificación o si el resultado de cualquiera de sus transductores en cualquier impacto ha superado el valor de amplitud del canal establecido.
Είθε οι θεοί να σε τιμούν πάντα, Κρίξο, ανίκητε Γαλάτη!EurLex-2 EurLex-2
El ensayo se realizará a una velocidad de impacto de 35 km/h utilizando un impactador de 3,5 kg.
ΚαταλαβαίνειςEurLex-2 EurLex-2
En todos los casos, el impactador podrá propulsarse mediante una pistola de aire, de resorte o hidráulica, o mediante cualquier otro método que tenga los mismos resultados demostrables.
Γιατί στην περίπτωσή της, αυτό θα ήταν θαύμαEurLex-2 EurLex-2
Los impactadores deberán volver a certificarse cuando haya transcurrido más de un año desde su última certificación o el resultado de su transductor haya excedido en cualquier impacto del CAC especificado.
Όλοι έχουν διαφορετικές τεχνικέςEurLex-2 EurLex-2
Las dimensiones de la cara del impactador de certificación serán las indicadas en la figura 5b.
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάEurLex-2 EurLex-2
La masa del impactador de certificación, incluidos los elementos de propulsión y guía que formen parte integrante del mismo durante el impacto, será de 9,0 ± 0,05 kg.
Δε σκέφτεσαι εμάς πλέονEurLex-2 EurLex-2
El impactador deberá ser como se describe en la sección 5 y como se muestra en la figura 15.
Βλέπει καμιά τις ρώγες μουEurLex-2 EurLex-2
Los impactadores simuladores de cabeza de adulto y de niño serán esferas rígidas con piel sintética y se ajustarán a lo especificado en la sección 4 del presente capítulo y a la figura 13 y 14, respectivamente, de la presente parte.
Θα τον εξουδετερώσωEurLex-2 EurLex-2
Para los ensayos del parachoques, el impactador simulador de pierna (tibia) se encontrará en situación de "vuelo libre" en el momento del impacto.
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώEurLex-2 EurLex-2
Cuando se ensaye siguiendo las indicaciones del punto 4.3, los impactadores simuladores de cabeza de niño/adulto pequeño deberán ajustarse a los requisitos indicados en el punto 4.2.
Είμαι σίγουροςEurLex-2 EurLex-2
El asterisco indica que el sistema de protección delantera ha sido homologado tomando en consideración los resultados del ensayo Pierna-impactador, de conformidad con el punto 3.1.1.1 o 3.1.2.1 del anexo I.
Φαίνεται πως ο θεός των Έντο είναι πολύ προστατευτικόςEurLex-2 EurLex-2
Las lecturas utilizadas para todos estos valores deberán ser las del impacto inicial con el impactador de certificación, y no las de la fase de detención.
Απλά αύξησε λίγο το δονητή.ΚαλάEurLex-2 EurLex-2
El impactador se ajustará a los requisitos de certificación establecidos en la sección 2 del apéndice I y estará dotado de elementos de rodilla deformables del mismo lote que los utilizados en los ensayos de certificación.
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.