judía oor Grieks
judía
es
situacion en la que alguien es traicionado o en la que le quedan mal con lo pactado (dicho por gente de la calle)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Εβραίος
Quiere que todos los judíos maldigan mi nombre.
Θέλει το όνομά μου να βρίζουν τα χείλη του κάθε Εβραίος.
φασόλι
Pero no tenemos una maldición oscura, ni judías mágicas o zapatos plateados.
Αλλά δεν έχουμε μια σκοτεινή κατάρα ή ένα μαγικό φασόλι ή ασημένια γοβάκια.
Εβραία
Dígame, Esther Rachael, ¿son judíos ashkenazi o sefarditas?
Για πείτε μου, Έσθερ Ράχου είστε Εβραία από την Κεντ.Ευρώπη ή απ'την Ιβηρική;
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ιουδαία · Ισραηλίτης · εβραία · Ισραηλίτισσα · εβραϊκό · φασολάκια · Φασόλι · Ιουδαίος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los judíos se relacionaban sólo entre ellos.
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiempos de Jesús y sus discípulos, consoló a los judíos “quebrantados” por la maldad reinante en Israel y desalentados por el cautiverio a las tradiciones religiosas falsas del judaísmo del siglo primero (Mateo 15:3-6).
επικουρικώς, να ακυρώσει τα μέρη της αποφάσεως αυτής ως προς τα οποία το Πρωτοδικείο θα διαπιστώσει ότι η Επιτροπή έχει παραλείψει να προσκομίσει τις σχετικές αποδείξεις ή τα οποία πάσχουν από πρόδηλη πλάνη ή από ανεπαρκή αιτιολογία·jw2019 jw2019
Hortalizas, aunque estén cocidas en agua o vapor, congeladas; hortalizas de vaina, incluso desvainadas; judías (Vigna spp., Phaseolus spp.); excepto judías verdes, porotos y frijolillos.
Φλος στα μπαστούνιαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mastuerzos (brotes de judía mung, brotes de alfalfa)
Ξέρετε, ζητώ μόνο ένα πράγμα από ένα γεύμα, να είναι άριστοEurLex-2 EurLex-2
Grandes heroes forjaron la nacion judia por medio de la fe
Ο ξάδελφός μου είναι από το ΟχάιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que estos judíos del ghetto no se acostumbran... a sus limpias ropas occidentales.
Δεν έχω όρεξη για τέτοιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediante esto ellos ahora llegaron a ser Judíos espirituales, especialmente ungidos para ser la nueva nación del Israel espiritual, la nueva nación de siervos y testigos de Jehová.—1 Ped.
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνjw2019 jw2019
Le expliqué asimismo que Jesús era judío y que yo, pese a ser judía también, me había hecho testigo de Jehová.
Γεια σου αφεντικόjw2019 jw2019
Pero sabían perfectamente cuánto odiaban los nazis a los judíos.
Αφού είσαι γιος της καλής μου αδερφής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis padres, quienes eran judíos, me pusieron a aprender ballet a temprana edad.
Επί παραδείγματι, το #,# % των επιχειρήσεων που συμμετείχαν στη διαβούλευση της Δοκιμαστικής Ομάδας Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων (EBTP) σχετικά με την καταπολέμηση των διακρίσεων ανέφερε ότι το επίπεδο νομικής προστασίας που παρέχει άλλο κράτος μέλος κατά των διακρίσεων λόγω ηλικίας, αναπηρίας, θρησκείας και γενετήσιου προσανατολισμού από την άποψη πρόσβασης σε αγαθά και υπηρεσίες, καθώς και σε στέγη, θα επηρέαζε την επιχειρηματική του ικανότητα στο εν λόγω κράτοςjw2019 jw2019
Este lugar estaba lleno de judíos en 1942.
Μα ζημία απομείωσης σε ένα μη αναπροσαρμοσμένο περιουσιακό στοιχείο αναγνωρίζεται στα αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pablo fue “apóstol a las naciones”, escogido para llevar las buenas noticias a los que no eran judíos (Ro 11:13).
Πως το πήρε ο Γουόλτερ;- Τι πήρε; Δεν πήρε τίποταjw2019 jw2019
Con razón los fanáticos religiosos judíos se estaban llenando de celos.
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιjw2019 jw2019
Lo siento. ¿Eres judío?
Είναι κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 En esta obra de añadir a las Escrituras Hebreas inspiradas el apóstol Pablo tuvo la compañía de otros cristianos judíos fieles, tales como Lucas el médico, Marcos, Santiago y Pedro.
Τι σου συμβαίνειjw2019 jw2019
4. a) ¿Qué dijo Daniel 9:27 que vendría después que los judíos rechazaran al Mesías?
Και η ομάδα θα γίνει αχτύπητηjw2019 jw2019
¿Está el grupo de los 144.000 compuesto solo de judíos naturales?
Εντάξει, τι στο διάβολοjw2019 jw2019
Pero es interesante que The Catholic Encyclopedia de 1908 apoya la tradición judía, la cual muestra que éste realmente fue escrito por Salomón, pues dice: “La tradición, en armonía con la inscripción, atribuye la canción a Salomón.
Θα τα κανονίσω εγώ, Λάιαμjw2019 jw2019
Me desprecio, pero no tiene nada que ver con que sea judío.
Την πήγαινα όπου ήθελε και κάναμε ότι ήθελεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Por eso cuando ciertos judíos alejandrinos, que hablaban griego allá en Egipto, empezaron a traducir las inspiradas Escrituras Hebreas al griego común, alrededor de 280 a. de la E.C., y comenzaron lo que ahora se llama la versión griega de los Setenta, usaron la palabra Hades para traducir la palabra hebrea Seol.
Η επιδότηση ισχύει μόνο για τις διοικητικές δαπάνες της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων και αρχείων εκτροφής ζώωνjw2019 jw2019
Estuvimos entre los miles de alemanes no judíos que sufrieron por hacer lo que los criminales nazis no hicieron: éramos objetores de conciencia a la idolatría y el militarismo obligatorios de Hitler.
Ηγενναιοδωρία σας εκτιμάται δεόντωςjw2019 jw2019
No se preocupen, no es una sorpresa judía.
Ανησυχεί για το με ποιον μιλάς το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta misma publicación dice, además, que ciertos judíos adoptaron el símbolo del pescado de algunas costumbres religiosas paganas, y agrega: “Es probable que las consideraciones mencionadas [respecto a esto] expliquen hasta cierto grado la aparición del pescado en el arte de las más antiguas catacumbas cristianas.
Επιστρέφω αμέσωςjw2019 jw2019
¿Siguen esperando al Mesías los judíos?
Ο οδηγός πρέπει να έχει τη δυνατότητα να εκτελέσει την πέδηση αυτή από το κάθισμα οδήγησηςjw2019 jw2019
No judío.
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.