me tocó a mí
μου έλαχε εμένα να
mí oor Grieks
mí
es
Forma completa acusativa del pronombre "yo" de primera persona del singular, i. e. el narrador refiriéndose a sí mismo sólo como el objeto directo del verbo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εμένα
Para mí, la familia tiene que ser algo más que buenas intenciones.
Για εμένα, η οικογένεια δεν αρκεί να έχει μόνο καλές προθέσεις.
με
Lo que es bueno para ti es bueno para mí.
Ότι είναι καλό για σένα, είναι καλό για μένα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las palabras vinieron a mí.
Μίλησες για κάποιον πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí me gusta.
Είμαστε # χλμ μακρυά από το νοσοκομείο του ΜονρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, se que ha pasado un tiempo para mí pero esto todavía no es algo bueno, ¿cierto?
Έχουμε τον Λουντ και το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?
Τη μερίδα μπέικον;- Το μπέικον της ομελέταςopensubtitles2 opensubtitles2
Estaba en la universidad estudiando diseño, pero no era para mí.
Απλώς ρωτώ, εντάξει;-Η Ρέιτσελ δε μας αφορά πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, es diferente de lo que me pasó a mí.
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos a mí no mucho.
Απ ' ότι φαίνεται, πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que hubiera deseado elegirme a mí.
Σύμφωνα με την Greenpeace, είναι πιθανόν να υπάρχει ήδη σημαντική διαρθρωτική υπερβολική παραγωγική ικανότητα στη σχετική αγορά, η οποία προορίζεται να αυξηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sido como una madre para mí.
Από το 1987 το παρόν Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τη λέξη "γενοκτονία" για τη σφαγή μεταξύ του 1915 και του 1917 1,2 εκατομμυρίων Αρμενίων, δηλ. των δύο τρίτων του αρμενικού πληθυσμού που ζούσε τότε υπό την οθωμανική αυτοκρατορία. " αμερικανική γερουσία και η βουλή των αντιπροσώπων μόλις είπαν το ίδιο και είναι ατυχές ότι το παρόν Κοινοβούλιο υστερεί έναντι των Αμερικανών σε αυτό το θέμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndote
Πάρε μας από εδώ, ’ λεξopensubtitles2 opensubtitles2
¿Te acuerdas de mí?
Για όσο θα με κρατάς στην καρδία σου..... αυτό το χρυσό κέρας, θα παραμένει στην κατοχή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mitad de todo esto me lo pidió prestado a mí.
Εφόσον υπάρχουν κράτη μέλη με παρέκκλιση, και με την επιφύλαξη του άρθρου # παράγραφος # της παρούσας συνθήκης, το γενικό συμβούλιο της ΕΚΤ που αναφέρεται στο άρθρο # του καταστατικού του ΕΣΚΤ θα συγκροτηθεί ως τρίτο όργανο λήψεως αποφάσεων της ΕΚΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me juré a mí misma que aquí todo sería diferente.
Ε σ ύ τον έπια σ εςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo dije, " Bueno, no soy Britney Spears, pero quizás puedas enseñarme a mí.
Το να μείνεις εδώ και να σκοτωθείς δεν θα σε κάνει να αισθανθείς καλύτερα, πίστεψέ μεQED QED
Lo mismo aquí y whisky para mí.
Θεέ μου, θα ασχολούμαι με την απόλυση τηςΣε ένα μηνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué puedes hacer por mí?
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confía en mí.
Τότε κοίταξέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontré un pequeño apartamento sólo para mí, cerca del campus.
Ανοίξτε!Πάρτε το άλλο ασανσέρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería un placer para mí cocinar para ti
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗopensubtitles2 opensubtitles2
Para mí sólo eres un viejo. Hueles mal.
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única razón por la que se arriesgó es porque confiaba en mí.
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendrás a mí o ellos nunca se irán de Egipto.
Τώρα κινδυνεύουν να εξοκείλουν...... αλλά η τύχη ευνοεί τους τολμηρούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería encontrar algo a lo que Jodi no tuviera acceso para demostrarme a mí y a todos que sus sueños eran reales algo que no se podría leer en las revistas o periódicos.
Είχε κάνει δίσκo ένα τραγoύδι μoυ, αλλά δεν ήμασταν φίλoιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella piensa que eres mala influencia para mí.
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca tuviste tiempo para mí antes de eso.
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.