mojarse oor Grieks

mojarse

werkwoord

beneficiarse económicamente por algo logrado por un tercero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

βρέχομαι

ρήμα

orinarse involuntariamente en la cama o sobre la propia ropa

(οικείο) κατουριέμαι επάνω μου

Si el nene se moja de noche, o si pide de nuevo su chupete ya dejado de lado... no conviene armar un escándalo, o menospreciarlo.
Αν το μωρό βράχηκε το βράδυ, ή αν ξαναζητήσει την πιπίλα του, που έχει μπει ήδη στην άκρη... δεν αρμόζει να κάνετε φασαρία, ούτε να το μειώνετε.

βρέχω

ρήμα

echarse agua encima

ρίχνω νερό σε μέρος του σώματός μου

Mojarse las manos con agua corriente y aplicar una cantidad suficiente de jabón para cubrir las manos mojadas.
Βρέξτε τα χέρια σας κάτω από τρεχούμενο νερό και απλώστε αρκετή ποσότητα σαπουνιού για να καλύψει τα βρεγμένα χέρια.

κατουριέμαι

ρήμα

orinarse involuntariamente en la cama o sobre la propia ropa

δεν μπορώ να συγκρατήσω τα ούρα μου τα οποία, συνειδητά ή ασυνείδητα, αποβάλλονται από μόνα τους

Irene estaba todo el día con el bebé, supervisando lo que surgiera, y aprendiendo a ser una excelente mamá, aunque comprendía que la ayuda de ellas era necesaria, especialmente a la hora en que su lindo bebé lloraba, se mojaba ο había que bañarlo. Detestaba hacer esas tareas.
Η Ειρήνη ήταν με το μωρό όλη μέρα, επιβλέποντας ό,τι προέκυπτε και μαθαίνοντας να είναι εξαιρετική μαμά, αν και καταλάβαινε ότι η βοήθειά τους ήταν απαραίτητη, ειδικά όταν το όμορφο μωρό της έκλαιγε, κατουριόταν ή έπρεπε να το κάνει μπάνιο. Μισούσε να κάνει αυτές τις δουλειές.

παίρνω θέση

έκφραση

coloq. Comprometerse con una opción clara en un asunto conflictivo. Tomar partido, eligiendo una opción

δίνω την άποψή μου επάνω σε ένα ορισμένο θέμα

Asens, que pertenece a uno de los partidos que componen el Ejecutivo, no se ‘mojó’ sobre si pedía la dimisión de Margarita Robles, ministra de Defensa. “Estamos pidiendo que dé explicaciones”, comentó.
Ο Άσενς, που ανήκει σε ένα από τα κόμματα που απαρτίζουν την Εκτελεστική εξουσία, δεν πήρε θέση πάνω στο αν ζητούσε την παραίτηση της υπουργού Άμυνας Μαργαρίτα Ρόμπλες. «Ζητάμε να μας δώσει εξηγήσεις», σχολίασε.