mojigatería oor Grieks
mojigatería
es
Caso de la conducta o conversación mojigata.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θρησκοληψία
θρησκομανία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su mojigatería no nos hace falta, jovencita.
Ο μηχανοδηγός οφείλει να είναι ικανός να προβλέπει και να αντιδρά με κατάλληλο τρόπο σε ό,τι αφορά την ασφάλεια και τις επιδόσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darling... que superó incluso su propia mojigatería
Άνι; Τίνος σειρά είναιOpenSubtitles OpenSubtitles
Además, no es, en absoluto, una mojigatería por mi parte, si les digo hoy que tengo dudas sobre este aspecto, porque la imagen de un cuerpo desnudo es una cuestión muy privada, y quiero que los ciudadanos tengan la oportunidad de decidir si quieren o no que se les tenga que ver desnudos.
Στ ' αλήθεια πιστεύεις ότι ήθελα να ανακτήσω τον Σταυρό του ΚωνσταντίνουEuroparl8 Europarl8
Debemos seguir teniendo el coraje de denunciar la cobardía y la mojigatería de esta Europa, de esta Europa mercantil que elige ponerse de parte de los opresores en detrimento de pueblos inocentes.
Οι αρχηγοί γεννιούνταιEuroparl8 Europarl8
¿Llamas mojigatería a lo que pasó?
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es pura mojigatería.
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ha informado el actual o el anterior Gobierno griego a la Comisión si ha concedido este tipo de incentivos a las madres solteras para ayudarlas a combatir el conservadurismo social y la mojigatería en un país en el que la natalidad sigue disminuyendo, mientras que en la vecina (y ofensiva) Turquía aumenta sin cesar?
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – Ευχαριστώnot-set not-set
No sé de qué carajo estás hablando, pero gracias por la mojigatería.
Τζακ, ξέρεις ότι λέμε τα ίδια για κάθε φίλο... που είχε η Παμ απ ' το ΓυμνάσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede traer sus cifras aquí... pero, por favor, no traiga su mojigatería estadounidense.
Επιφανειακές πληγές στις αρθρώσεις της και στην πάνω πλευρά των χεριών τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su mojigatería no nos hace falta, jovencita
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήopensubtitles2 opensubtitles2
¿Trata la Biblia con mojigatería el tema de las relaciones sexuales?
Διορισμός του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕjw2019 jw2019
Su mojigatería no nos hace falta, jovencita
Έχω πολύ καιρό ν' ακούσω αυτή την ερώτησηopensubtitles2 opensubtitles2
29 Michael Grant cita una pregunta muy apropiada: “¿Cómo se explica que, por toda tradición evangélica, sin excepción, se presente un cuadro notablemente perfilado de un joven atractivo que se mueve con libertad entre mujeres de toda clase, entre ellas algunas de reputación decididamente dudosa, sin que se vea en él sentimentalismo, anormalidad ni mojigatería, y, sin embargo, que mantenga en todo caso una sencilla integridad de carácter?”
– Τι κάνεις εδώ ... ανοίγεις μαγαζί; – Πώς με βρήκες εδώ; – Θες να πω αλήθεια ή ψέματα; – Το ψέμα ποιο είναιjw2019 jw2019
No me mires de ese modo, Elayne, y déjate de mojigaterías y de escandalizarte por todo.
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήLiterature Literature
Toma muy en serio su mojigatería.
Δε μπορώ να κοιμηθώ στο αεροπλάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es innecesaria la mojigatería que ha mostrado el Sr. Seppänen cuando se pregunta, a posteriori, sobre los fondos que se habrán utilizado y, a priori, si éstos van a ser suficientes.
Καλύπτει # κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche, της περιφέρειας Rhône-AlpesEuroparl8 Europarl8
El historiador Michael Grant formula una pregunta que da en qué pensar: “¿Cómo se explica que toda tradición evangélica sin excepción presente un cuadro notablemente perfilado de un joven atractivo que se mueve con libertad entre mujeres de toda clase, entre ellas algunas de mala reputación, sin que se vea en él sentimentalismo, falta de naturalidad ni mojigatería, a la vez que mantiene en todo momento una sencilla integridad de carácter?”.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαjw2019 jw2019
Ve Io falso que es la mojigatería que viene de usted, ¿correcto?
συμμετοχή σε αξιοσημείωτο ιστορικό συμβάν, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.