mojigato
αγνός · σεμνότυφος · ψευδευλαβής
mojigata oor Grieks
mojigata
es
recatada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θεούσα
es
Mujer que muestra exagerados escrúpulos morales o religiosos
el
1. (μειωτική σημασία) θρησκόληπτη γυναίκα. Γυναίκα που ασχολείται υπερβολικά με τη θρησκεία. 2. (μειωτική σημασία, μεταφορικά) Άτομο το οποίο είναι (ή παριστάνει ότι είναι) σε υπερβολικό βαθμό θρήσκο ή ηθικό.
No besas como una mojigata victoriana. Le rodeó el cuerpo con el otro brazo y la estrechó contra sí.
Δεν φιλάς σαν βικτωριανή θεούσα. Τύλιξε το άλλο του χέρι γύρω από το σώμα της και την τράβηξε πάνω του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre te he considerado una burguesa mojigata.
Δεν έβρεξε χτες το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lba a decir mojigata.
Το δικό μου είναι #1⁄2 χρόνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, me llaman una mojigata, si quieres, pero yo no creo que sea una buena política para la marina a entregar un pedazo mil millones de dólares de equipo a un hombre que tiene " Bienvenido a bordo " tatuado en su pene.
Αποτέλεσμα αυτού ήταν να επιβληθεί στην KME σε ατομική βάση πρόστιμο ύψους #,# εκατ. ευρώ· Η EM και η TMX είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώ· ενώ η KME, η EM και η TMX (ή ο όμιλος KME) είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mojigata tomó de la botella por primera vez.
Συγνώμη, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿desde cuándo te has convertido en una mojigata?
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué demonios siempre tienes que ser tan mojigata?
Αρχίζω να το σιχαίνομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y puede que yo sea tu madre, pero no soy una mojigata.
Ανάλαβέ το εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de conocerme, eras una mojigata con ropa a cuadros que hacía lo que su mamá y su papá le decían.
Μην την αφήνεις να κουβαλάει το νερό από την πηγή μόνη τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que ser santo no significa ser mojigato ni de mente estrecha. (1 Corintios 9:20-23.)
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςjw2019 jw2019
Bueno, no soy un mojigato.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creídos, bastardos mojigatos.
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, Coloso. No tengo tiempo para tus gilipolleces de mojigato.
Καλά, μια σκέψη έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente luego que me dijera cuan mojigata eres.
Φαντάζομαιότι δεν προσπάθησες καν να τη βάλεις στο κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy un mojigato ¿sabes?
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sí que no era mojigato!
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
porque él es un mojigato.
Τι γίνεται εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojigato.
Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το παρόν φάρμακο, παρακαλείστε να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του κατόχου της άδειας κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres muy mojigata.
Τωρα που το λες εχω.... ενα λογο να πιστευω οτι της αρεσουν οι μεγαλοι αντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojigato.
Η όλη φάση... απορώ και που το συζητάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es demasiado mojigata.
Χρησιμοποίησε την ενέργειά σου για να γίνεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, somos unos mojigatos.
Είπε " χωρίς βραδινό "; ’ στο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deberías ser tan mojigato. ¡ Vamos!
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta mojigata no irá.
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y su mojigato!
Ο ΙΡΑ συνήθιζε να αφήνει τρεις ή τέσσερις νεκρούς κάθε χρόνο εδώ στην Νέα ΥόρκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Después de todos esos mojigatos discursos sobre la reforma de salud...? ¿Y la calidad impecable de los hospitales públicos de nuestra nación?
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, που συμπληρώνει την οδηγία #/#/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των τηλεοράσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.