ocuparse de oor Grieks
ocuparse de
es
Poner atención a la realización de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επιλαμβάνομαι
es
Poner atención a la realización de algo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo hay un modo de ocuparse de esto
Ξέρω κάποια άτομα στο Λ. Αopensubtitles2 opensubtitles2
Dijo que iba a ocuparse de Carlton y lo dijo en serio.
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocuparse de cuestiones de financiación y calidad, en particular mediante
Είπα πως δεν το θέλωoj4 oj4
De esta manera, proporcionan una solución práctica para ocuparse de grandes rebaños en cortos periodos de tiempo.
' Εχεις δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Creo que estaban felices de tener que ocuparse de un paciente menos.
Η κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης προβλέπει την καταβολή από τις επιχειρήσεις ζάχαρης εισφορών για την παραγωγή, που αποσκοπούν στην κάλυψη των δαπανών στήριξης της αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, los padres tienen que ocuparse de alimentarlo, vestirlo y educarlo.
Οι παρατηρητές είναι ανεξάρτητοι από τον πλοιοκτήτη, τον πλοίαρχο του αλιευτικού σκάφους και από κάθε μέλος του πληρώματοςjw2019 jw2019
Era el señor del lugar, y debería quedarse para ocuparse de su gente.
Έκανα ένανπλήρη έλεγχο ασφαλείαςLiterature Literature
No, ha tenido que ir a ocuparse de unos pacientes con crisis en el hospital.
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se siente bien ocuparse de todos los detalles.
Δεν μπορώ να τον αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sumamente difícil ocuparse de este programa, pero la Sra. Dybkjær lo ha hecho con gran energía.
Η κασέτα του Μάρβιν Γκέη!Europarl8 Europarl8
▪ “Dios tiene muchas cosas que hacer y no tiene tiempo para ocuparse de mis problemas.”
Μα δεν πρόκειται να κρατήσει για πολύjw2019 jw2019
ocuparse de los contactos internos y externos a través del correo electrónico, el teléfono, en persona, etc.,
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
Debería ocuparse de sus propios asuntos, profesor.
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya saben, tratar de ganarse la vida ocuparse de sus hijos, disfrutar de sus vidas.
Οι επτά υποχρεωτικές μεταβλητές που σχετίζονται με το καθεστώς και τη διαχείριση των οικονομικών του νοικοκυριού ζητούνται σε επίπεδο νοικοκυριούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No crees que Haley debería ocuparse de ir casa por casa?
Αλλά όχι δικές του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién quiere ocuparse de eso?
́Οταν ξυπνάω...... έχω τη μυρωδιά αρώματος...-... επάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando uno ama a alguien, cree que puede ocuparse de todo
Από τη στιγμή που θα αρχίσει να λειτουργεί η Ανώτατη περιφερειακή σχολή δημόσιας διοίκησης, πρέπει οπωσδήποτε να συμμετάσχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα εκπρόσωποι της περιφερειακής και τοπικής διοίκησης·opensubtitles2 opensubtitles2
Ocuparse de la gestión administrativa (programación de las obras, coordinación con otros servicios, supervisión de empresas externas, etc.),
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις Κέλυeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El solicitante deberá ocuparse de la confección y colocación del número de homologación.
Πήγε για κυνήγι πάπιαςEurLex-2 EurLex-2
Charlie y otro miembro de la pandilla fueron a ocuparse de mí.
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, quien quiera ocuparse de que haya derechos iguales para todos, debe nivelar también estas diferencias.
Δεν μπορώ να σας δώσω να καταλάβετεEuroparl8 Europarl8
- elaboración de orientaciones para ocuparse de los casos dentro de la red;
Δεν πειράζειEurLex-2 EurLex-2
Crear un sistema eficaz para ocuparse de la delincuencia juvenil.
Να έρθω πιό κοντάEurLex-2 EurLex-2
¿Quién coño va a ocuparse de la mercancía?
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede ocuparse de ello, hermana.
Αγαπητό μου παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4512 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.