ostentoso oor Grieks
ostentoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επιδεικτικός
¿Qué significa " ostentoso "?
Τι σημαίνει " επιδεικτικός ";
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utiliza “el deseo de la carne y el deseo de los ojos y la exhibición ostentosa del medio de vida de uno” a fin de tentar a la gente, con la idea de o bien mantenerlos alejados de Jehová, o bien apartarlos de él (1 Juan 2:16).
Θα' ναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτουjw2019 jw2019
Eso no quiere decir que todo el jactarse sea incorrecto, pero ciertamente mucho de ello es imprudente, como el hacer alarde de la riqueza de uno usando joyas ostentosas o jactándose de los encantos físicos de uno usando indumentaria indiscreta o provocativa.
Έχουμε ένα #. # από το EMSjw2019 jw2019
La Biblia dice: “Todo lo que hay en el mundo —el deseo de la carne y el deseo de los ojos y la exhibición ostentosa del medio de vida de uno— no se origina del Padre, sino que se origina del mundo”.
Αυτό είναι το πραγματικό του όνομα?Ηλίθιοι!jw2019 jw2019
Alexandra añade: “Yo ya era precursora de soltera, y no quería renunciar a este privilegio tan solo para celebrar una boda ostentosa.
Εχω ένα μικρόjw2019 jw2019
Pues bien, desde que la apariencia ostentosa Sr. Doors, la obra de teatro en la Bolsa Internacional de Puertas es estar sin parar.
Περιμενε εδωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hizo el esfuerzo de despertar en él deseo egoísta de la carne y los ojos y hacer que diera una exhibición ostentosa para impresionar a la gente... llegar a ser como el mundo.
Καλή σου μέραjw2019 jw2019
Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él; porque todo lo que hay en el mundo —el deseo de la carne y el deseo de los ojos y la exhibición ostentosa del medio de vida de uno— no se origina del Padre, sino que se origina del mundo”.
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραjw2019 jw2019
Algunas piden una boda muy costosa y ostentosa, y hasta molestan constantemente a sus padres para conseguir eso.
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωjw2019 jw2019
Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él; porque todo lo que hay en el mundo —el deseo de la carne y el deseo de los ojos y la exhibición ostentosa del medio de vida de uno— no se origina del Padre, sino que se origina del mundo.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοjw2019 jw2019
En conclusión, las sectas son sobre todo una señal de los tiempos, un síntoma de la inquietud de los jóvenes que están sedientos por algo que difiera de nuestra ostentosa ‘sociedad de consumidores’”.
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.jw2019 jw2019
EN EL tiempo del profeta Isaías, las mujeres de Jerusalén eran muy orgullosas y se arreglaban con vestiduras ostentosas y adornos espléndidos.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειjw2019 jw2019
Es ostentoso, vulgar
Κάνω το σωστό?opensubtitles2 opensubtitles2
Un poco ostentoso, ¿no?
Όλα τα χρήματά σου είναι στην εταιρεία, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Roma constituía, en tiempos de Cicerón y de César, el ejemplo perfecto de la extravagancia de un imperio victorioso y el consumo ostentoso. [...]
Ο πατέρας μου το έκανε αυτό στην μάνα μουjw2019 jw2019
¿No te dije que no compraras nada ostentoso o que llamara la atencion?
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes una forma muy ostentosa de demostrarlo.
Σκέψου τις φοβερές ιστορίες που θα λες στο παιδί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sufre de ostentosos delirios y cree que es especial.
Δώσε μας απεικόνιση σε πλάτος # # και μήκοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¡cuán falto de perspicacia es esto! puesto que “todo lo que hay en el mundo —el deseo de la carne y el deseo de los ojos y la exhibición ostentosa del medio de vida de uno— no se origina del Padre, sino que se origina del mundo.
Άλλο ένα αποτέλεσμα της ενδιάμεσης αξιολόγησηςήταν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Φεβρουαρίου 2003, στα οποία το Συμβούλιο δήλωνε ότι η μελλοντική συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και της Γροιλανδίας θα βασίζονταν σε μια προσέγγιση δύο πυλώνων με πρόβλεψη για ευρύτερη συνεργασία σε τομείς εκτός της αλιείας και μια αλιευτική συμφωνία. " ευρύτερη συμφωνία έχει τη μορφή απόφασης του Συμβουλίου που περιλαμβάνει μια κοινή δήλωση και θα παρέχει έως 25 εκατ. ευρώ ετησίως στη Γροιλανδία βάσει της συνεργασίας σε τομείς εκτός της αλιείας.jw2019 jw2019
Nada ostentoso, por supuesto.
Θα είναι πολύ ωραίο να είσαι με μια γυναίκα τόσο πνευματώδη καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él; porque todo en el mundo—el deseo de la carne y el deseo de los ojos y la exhibición ostentosa del medio de vida de uno—no se origina del Padre, sino que se origina del mundo.
Eγώ πάω πίσω στη Ρωσία.Θα μείνω μέχρι να πιαστεί ή να σκοτωθεί ο Τέρεκ Μουράντjw2019 jw2019
Cadillac, con sus gigantescas aletas ostentosas dictó la pauta durante los siguientes 10 ó 15 años.
Ξέρω πόσο αγαπάς τα ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjaulado todo el día en una ostentosa oficina limpiándome los pies.
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es demasiado ostentoso!
Το μόνο που ξέρω είναι πως φοβάμαι πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demasiado ostentoso.
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un poco más exótico y ostentoso porque él estaba más impresionado por directores cuyo estilo era visualmente más estimulante e interesante, como Bergman y Fellini.
Τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# πρέπει να διαβιβαστούν στην Eurostat πριν από τις # ΜαΐουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.