ostentación oor Grieks
ostentación
es
Mostrado de forma llamativa y orgullosa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επίδειξη
Parece que la joven piensa que la ostentación es una virtud.
Φαίνεται πως οι νέοι πιστεύουν ότι η επίδειξη είναι αρετή.
λούσο
τρυφή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λούσο, τρυφή
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo llamo a esto " El Principio de la Ostentación de Utilidad ".
Πρέπει να προβλέπονται κατάλληλες διατάξεις για να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες προϋποθέσεις ασφαλείας εντός των σηράγγων μεγάλου μήκουςQED QED
El amor piadoso y la sensibilidad por los sentimientos ajenos impedirá que hagamos ostentación de nuestras supuestas aptitudes y méritos.
Ας αρχίσoυμεjw2019 jw2019
16 ¿Qué clase de ayuno, qué proceder de abstinencia, le es aceptable al Dios de Isaías, el Dios a quien la cristiandad hace ostentación de adorar?
Που στο διάολο είναι οι γιατροί;Βαρέθηκα να περιμένωjw2019 jw2019
Ministro Xiao, ¿por qué esta ostentación?
Σου είχα πει να περιμένεις εδώ μέχρι να γυρίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Debe ser ostentación, o petición privada del corazón?
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιjw2019 jw2019
”La resolución ministerial especifica que el rechazo de esa función debe estar fundado ‘en los principios sustentados por cualesquiera de las religiones o cultos reconocidos por el Estado nacional e inscriptos en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Nación’, y extiende la aplicación de la norma ‘a la veneración, ostentación o portación del Escudo Nacional, escarapela y distintivos con los colores patrios y la entonación del Himno Nacional’.
Ναι; Γειά σαςjw2019 jw2019
A medida que sus fuerzas crecían en número, empezaron a hacer ostentación de su ideología radical y sus violaciones contra los derechos humanos, sin que nadie se atreviera a enfrentarlos por no legitimar la campaña indiscriminada del régimen contra todo el mundo.
Πέσε ξανά για ύπνοgv2019 gv2019
El fabulista griego Esopo dijo: “La ostentación exterior es un pobre sustituto de la valía interior”
Χειροτερεύειςjw2019 jw2019
¿ Ha notado la ostentación de la bandera austriaca?
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué lo trae a esta Meca de la ostentación poligámica?
Επανέφερέ τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás se daba aires de grandeza, nunca hacía ostentación de las prerrogativas de su oficio”4.
Όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # και του άρθρου # παράγραφος # τρίτο εδάφιο της οδηγίας, στα κράτη μέλη συνιστάται να λαμβάνουν υπόψη ότι μια εταιρεία διαχείρισης ή επενδύσεων δεν πρέπει να έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί χρηματοπιστωτικά παράγωγα μέσα βασιζόμενα σε δείκτη δικής της σύνθεσης προκειμένου να παρακάμψει τα όρια συγκέντρωσης ανά εκδότη που καθορίζει το άρθροLDS LDS
Sin embargo, es evidente que también atraen a personas que, por el motivo que sea, encuentran atractivo este tipo de «piezas de ostentación».
Όχι, όχι... δεν πρόκειται καν να είμαι εκείnot-set not-set
Prescindiendo de su situación financiera, las parejas cristianas evitarán los excesos, la mundanalidad o la ostentación (1 Juan 2:15-17).
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςjw2019 jw2019
Un artículo reciente de la revista Time hizo notar que “mayormente debido a la epidemia de secuestros y otras formas de violencia dirigidas contra los acaudalados en Italia, la extravagancia —y la ostentación— del estilo de vida adinerado casi ha desaparecido.”
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοjw2019 jw2019
¿Dónde está el hombre, dónde el filósofo, que pudiera vivir así y morir así, sin debilidad, y sin ostentación?”
Για ασθενείς που εμφανίζουν διάρροια, συνιστάται παρακολούθηση του βάρους προκειμένου ναjw2019 jw2019
¿Hasta qué punto ha llegado esta ostentación de gastos excesivos en los Estados Unidos?
Γιατί κουράζεσαιjw2019 jw2019
(Isaías 58:5.) Se mandó a estos rebeldes que, en vez de hacer ostentación de su ayuno, produjeran obras dignas de arrepentimiento.
Γίνεται το φάντασμα της όπεραςjw2019 jw2019
El G4 Cube resultaba casi ostentoso por su falta de ostentación, y era una máquina muy potente.
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιLiterature Literature
Podemos hallar en la mismísima ejecución material de este santuario la continuidad esencial entre la ostentación romana y el protocolo ostentoso del paganismo.”—Architecture in Worship (La arquitectura en la adoración).
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουjw2019 jw2019
(Mateo 16:22, 23.) Pablo se expresó en términos similares al dirigirse a los corintios: “Al venir a vosotros a anunciaros el testimonio de Dios no vine con ostentación de elocuencia o de filosofía”.
Εγώ είμαι ο Ματιέ.Χάρηκαjw2019 jw2019
El capítulo 58 de Isaías tiene que ver con un período de tiempo en el que los pecados de los judíos llegaron a ser muy graves, y aunque dieron la impresión de adorar a Jehová, no se arrepintieron con sinceridad de sus pecados, sino que tan solo se limitaron a rendirle servicio de boca y a actos religiosos por mera ostentación.
Έχουμε πρόβλημα!jw2019 jw2019
1.5 La UE no ha intentado atribuirse el éxito del proceso de paz con ostentación.
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουEurLex-2 EurLex-2
La fiel maestra visitante, que sin ostentación lleva a cabo su tarea mes tras mes, es tan importante para la obra del Señor como los que ocupan cargos que algunos consideran de más prominencia en la Iglesia.
Είναι μεγάλη ευκαιρίαLDS LDS
En una sociedad donde la imagen a menudo cuenta más que el yo interno, los cristianos deben tener presente este sensato recordatorio bíblico: “Cuanto hay de malo en el mundo —pasiones carnales, turbios deseos y ostentación orgullosa—, del mundo procede y no del Padre.
* Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBEjw2019 jw2019
Impresionaban y a menudo intimidaban al pueblo con la magnificencia de su riqueza, reconocida fácilmente por la ostentación de espléndidos ornamentos de oro”.
Φοβήθηκες, εjw2019 jw2019
140 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.