señalización oor Grieks
señalización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σήμανση
Dicha señalización deberá fijarse en los lugares adecuados y ser duradera.
Η σήμανση πρέπει να επιτίθεται σε κατάλληλα σημεία και να είναι ανθεκτική.
σήμα
- una señalización para indicar las áreas en que pueden formarse atmósferas explosivas.
- προειδοποιητικό σήμα για την αναγνώριση των χώρων στους οποίους ενδέχεται να δημιουργηθούν εκρήξιμες ατμόσφαιρες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedas
Απασβεστωμένες σταθερές θύνες με Empetrum nigrumoj4 oj4
Actividades de instalación, reparación y mantenimiento de equipos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de salvamento (de rescate) y de enseñanza, equipos e instrumentos para la conducción, la distribución, la conversión, el almacenamiento, la regulación y el envío de corriente eléctrica, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o de imágenes, soportes de registro magnéticos, discos acústicos, discos compactos, DVD y otros soportes digitales, mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos de procesamiento de datos y ordenadores, software, extintores de incendios, software informático y hardware, sistemas de regulación, componentes y sensores eléctricos y electrónicos
Εγώ... καληνύχταtmClass tmClass
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento no
Είσαι σίγουρος;- Είμαιoj4 oj4
Aparatos e instrumentos náuticos, geodésicos y eléctricos que no se incluyan en otras clases, aparatos e instrumentos fotográficos, cinematográficos, de señalización, de comprobación (inspección), de salvamento
Και η εξέδρα του Κεντάκι ξεσηκώνεται! ’ μυνα!tmClass tmClass
Mobiliario de señalización luminosa
Απογείωσέ τοtmClass tmClass
Algunas ETI pueden definir un nivel de seguridad que debe contener el subsistema pertinente, por ejemplo el sistema de mandos de señalización y control, pero el proceso de interoperabilidad no define niveles de seguridad para el sistema en su conjunto.
Στρατηγικές για την καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών και παιδιών (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
3.2.2. una lista de los dispositivos prescritos por el fabricante para el conjunto de alumbrado y señalización luminosa.
Κάποια έπρεπε να τα κατεβάσει γύρω στην Πρωτοχρονιά...... αλλά η κάποια προφανώς ξέχασεEurLex-2 EurLex-2
Los globos que efectúen vuelos sobre zonas en las que sería especialmente difícil realizar operaciones de búsqueda y salvamento deberán ir provistos de los dispositivos de señalización y equipos de salvamento, incluidos medios de supervivencia, adecuados para la zona sobrevolada.
ΚακοτυχίαΠετούσαν πατάτες αντί για σάπια φρούταEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aplicaciones ferroviarias. Sistemas de comunicación, señalización y procesamiento. Comunicación segura en sistemas de transmisión.
Στις δημοσιονομικές αποφάσεις πρέπει να λαμβάνεται επίσης υπόψη ότι η κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη συμβάλλουν με τη σειρά τους στην οικονομική ανάπτυξηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control, de regulación, de socorro y de enseñanza
Ελπίζω να ανταποκριθώ στις υψηλές προσδοκίες σουtmClass tmClass
Aparatos e instrumentos fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesaje, de medición, de evaluación y de control (inspección) y de señalización
Κι εγώ είμαι η ΘάμπερtmClass tmClass
Las boyas de señalización situadas en los extremos serán de colores, salvo rojas o verdes.
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του ΠρέσκοτEurLex-2 EurLex-2
relativa a la introducción de una señalización adecuada en las fronteras exteriores e interiores de la Comunidad
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςEurLex-2 EurLex-2
Aparatos de medición, Aparatos de señalización, Aparatos de comprobación (supervisión) y Equipos de salvamento y INSTRUMENTOS DE ASISTENCIA (INSTRUMENTOS DE SALVAMENTO), En particular para automóviles
Στο πλαίσιο αυτό ερωτώ την ΕπιτροπήtmClass tmClass
Los requisitos detallados se especifican en el parámetro básico definido en el punto 4.2.1 (Características de seguridad del control-mando y señalización relevantes para la interoperabilidad).
Για να αποδείξω πόσο σημαντική είναι η επικοινωνίαEuroParl2021 EuroParl2021
Enmienda 56 Anexo III, sección 3, letra f), guión 10 ter (nuevo) – instalación de servicios telemáticos, armonizados con fines de funcionamiento y señalización, para las carreteras de la red transeuropea de transportes, así como la introducción de sistemas de transporte inteligentes.
Δεδομένης της ευκαιρίας, δεν θα έχανα να σε δω να υποφέρειςnot-set not-set
La vigilancia asegura que el conductor se mantiene suficientemente alerta (y por ende, suficientemente alerta para enterarse de la señalización).
Επανέρχεται το μοντέλοEurLex-2 EurLex-2
Encarga a la Comisión que preste más atención a la integración del programa europeo de acción en favor de la seguridad vial con el programa de acción en materia de medio ambiente y sugiere que se incluyan criterios de seguridad y criterios medioambientales en las evaluaciones de financiación de la Red Transeuropea de Transporte (TEN-T); propone la armonización básica de las señales de tráfico y la información con vistas a una señalización europea con colores, formas, formatos, tipos de letra y símbolos uniformes como primer paso, seguido del equipamiento de la red viaria con sistemas inteligentes de gestión del tráfico e información sobre el mismo;
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνnot-set not-set
La Directiva 76/756 del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de los vehívulos de motor y de sus remolques, tal como fue modificada por la Directiva 83/276, tiene un carácter exhaustivo, y los vehículos que se ajustan a las prescripciones técnicas en ella previstas deben poder circular libremente en el mercado común.
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοEurLex-2 EurLex-2
Aparatos, instrumentos y accesorios de comunicación, de protección, de seguridad y de señalización que integran la tecnología GSM
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεtmClass tmClass
Material fijo de vías férreas o similares; aparatos mecánicos, incluso electromecánicos, de señalización, seguridad, control o mando para vías férreas o similares, carreteras o vías fluviales, áreas o parques de estacionamiento, instalaciones portuarias o aeropuertos; sus partes
Βγείτε έξω αμέσωςEuroParl2021 EuroParl2021
1) equipos de señalización para emitir señales de socorro;
Θα τους απογοητεύσεις πιο πολύ αν αρνηθείςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la instalación de dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa en los vehículos de motor de dos o tres ruedas» (Versión codificada)
Αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους *EurLex-2 EurLex-2
Módulos de lámparas de diodos luminosos para señalización y aviso, en particular para el sector vial y para automóviles
Θέμα: Ενίσχυση για τα ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας της ΒουλγαρίαςtmClass tmClass
— Decisión 2012/88/UE de la Comisión, de 25 de enero de 2012, sobre la especificación técnica de interoperabilidad relativa a los subsistemas de control-mando y señalización del sistema ferroviario transeuropeo (DO L 51 de 23.2.2012, p.
Είσαι μια χαράEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.