señas oor Grieks
señas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διεύθυνση
Huyó por la puerta trasera sin dejar señas.
Την έκανες από την πίσω πόρτα, και δεν άφησες καμία διεύθυνση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Nombre y señas del importador.
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
▪ No responder a los ademanes amenazadores ni hacer señas que puedan malinterpretarse.
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαjw2019 jw2019
Un hombre alto y delgado nos está haciendo señas.
Τα οκτώ τμήματα είναι: τμήμα I- Κοινοβούλιο, τμήμα # Συμβούλιο, τμήμα # Επιτροπή, τμήμα # Δικαστήριο, τμήμα V- Ελεγκτικό Συνέδριο, τμήμα # Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, τμήμα # Επιτροπή των Περιφερειών και τμήμα # Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και Συρωπαίος Σπόπτης Προστασίας ΔεδομένωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existen otros que, según parece, precedieron a la lengua, tales como las señas, los gestos, las imágenes, etc.
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνEurLex-2 EurLex-2
Cuando te pregunten algo, usa la lengua de señas.
Σε γενικές γραμμές, θεωρούμε την κοινή θέση ικανοποιητική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hay señas de que la actitud de su familia está ablandándose para con él.
Γιατί... γιατί ξέρεις με αυτόjw2019 jw2019
Las ofertas deberán presentarse en el organismo de intervención checo, cuyas señas son las siguientes:
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους ΓερμανούςEurLex-2 EurLex-2
La Agencia publicará en su sitio web el nombre de la sustancia y, cuando así se le solicite, proporcionará a un posible solicitante de registro las señas del usuario intermedio.
Κατά το #, δημοσιεύθηκε η Ετήσια Έκθεση του ΗΒ η οποία περιλαμβάνει αποφάσεις παραχώρησης αδειών που ελήφθησαν κατά το # και λεπτομέρειες για τις εξελίξεις της πολιτικής κατά το παρελθόν έτοςEurLex-2 EurLex-2
No da señas de querer irse.
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cierta ocasión en que Rubén Carlucci estaba haciendo las entregas, cuando solo le quedaba una parada más, un agente le hizo señas para que detuviera su vehículo detrás del furgón policial.
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιjw2019 jw2019
Señas de la persona de contacto para los aspectos prácticos de la entrega: ...
Παλιό μαλάκα, Santeroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿Está haciendo lo de " pasar de ella tras el sexo " y no estoy captando las señas?
Εκτός από ένα πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le hice señas, pero creí que no me había visto.
Ζούμε απ ' τον τουρισμό το καλοκαίριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que Cleopatra y tú os hacéis señas, ¿ eh?
Ο θάνατος είναι ήρεμοςopensubtitles2 opensubtitles2
- los lotes de productos comprados y que entren diariamente en sus instalaciones , así como los elementos contemplados en las letras b ) y c ) del apartado 3 del artículo 2 y en su caso el nombre y las señas de vendedor o de los vendedores ,
Πρέπει να κοιμηθώEurLex-2 EurLex-2
Así que o el la recogió fuera del departamento o ella hizo señas a un taxi sobre la calle
Θα σου δανείσω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mujer se esforzaba por decirle algo, pero no podía escribirlo y no sabía lenguaje de señas.
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςjw2019 jw2019
Podemos enseñarle lenguaje por señas y puede contarnos lo que hicieron los dos en la isla.
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras la publicación de la lista, el usuario intermedio de una sustancia que no figure en la lista podrá notificar a la Agencia su interés por dicha sustancia, sus señas de contacto y las señas de su proveedor habitual.
Ξέρουν τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 14 Propuesta de Directiva Considerando 14 Texto de la Comisión Enmienda (14) A fin de completar o modificar determinados elementos de la presente Directiva que no son esenciales, la facultad para adoptar actos de conformidad con el artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea debe delegarse en la Comisión respecto de la actualización de las señas distintivas, para incluir en la lista de señas distintivas mecanismos o series de mecanismos de planificación fiscal potencialmente agresiva en respuesta a la información actualizada sobre dichos mecanismos o series de mecanismos obtenida como consecuencia de la revelación obligatoria de los mismos.
Κουτιά πίτσας, εnot-set not-set
Nombre, acrónimo y señas del organismo de evaluación de la conformidad
Αν δεν προσέξεις, αυτό θα είσαι μόνοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le hice señas, pero cerró las cortinas.
Είναι θέρετρο τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos a personas y juristas como el seños Lehne, el señor Medina, la señora Wallis y la señora Frassoni, por mencionar tan solo a los coordinadores, y también a muchas otras figuras prominentes.
Καλά, μια σκέψη έκαναEuroparl8 Europarl8
La policía está confundida porque no había señas de entrada forzada.
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sexo y descripción física (altura, color de ojos, señas particulares, etc.):
Και... το αεροπλάνο του συνετρίβη.Πάνω από την ΙνδίαEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.