no me mientas
¡miento! oor Engels
¡miento!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I tell a lie!
Oh, miento, papá, dijiste algo: ¡ " Salsera "!
Oh, I tell a lie, Dad, you did say something. " Gravy "!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quieres que le mienta?
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientes muy mal, Jumba
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matteropensubtitles2 opensubtitles2
– Tengo cierto proyecto en mientes y acaso necesite a alguien con vuestros contactos.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over itI didn' t really read it properlyLiterature Literature
Uh, si miente, sí.
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xenocrates afirmará que miento para protegerte, claro, pero la mayoría aceptará mi palabra antes que la suya.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
¿Quién miente ahora, Eve?
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No mientas!
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No miento.
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca miente.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También les miente a ustedes.
Getting angry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero miento.
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En consecuencia, el rechazo de L requeri ría una seria reorganización de ciertas partes de nuestro conoci miento.
Not something.SomeoneLiterature Literature
Callate, ¡ no me mientas!
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mientas, Logan.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientes.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién miente?
What kind of business?EurLex-2 EurLex-2
Pero cuando mientas sobre tu edad, ten cuidado.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expor-taciones susceptibles de trata-miento preferencial
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentUN-2 UN-2
El llano costero del conjunto miente en tus pies, junto con las ciudades de Quetzaltenago y de Tapachula, México.
Fabio, you look like you' re holding it inCommon crawl Common crawl
Pienso que ella también miente.
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has visto alguna vez un ángel de la guarda que mienta?
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
Sí... ¡ mientes, bastardo!
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No te miento, Montse, te lo juro por mi madre, por lo más sagrado te lo juro.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
—Siempre miento, hombre verde — dijo ella sin apartar los ojos de la distancia—.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
¿Mientes, robas y ahora me culpas?
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.