Comité de Materiales de Referencia oor Engels
Comité de Materiales de Referencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Committee on Reference Materials
REMCO
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El titular ayudaría a preparar el proyecto de programa de trabajo de la Comisión y el Comité, realizaría investigaciones y aportaría materiales de referencia para la preparación de las notas informativas, las notas y declaraciones de la presidencia de la Comisión y el Comité y las reuniones, y establecería enlaces con las oficinas pertinentes de la Secretaría a fin de preparar la documentación.
My speCiality is night trainsUN-2 UN-2
El titular ayudaría a preparar el proyecto de programa de trabajo de la Comisión y el Comité, realizaría investigaciones y aportaría materiales de referencia para la preparación de las notas informativas, las notas y declaraciones de la presidencia de la Comisión y el Comité y las reuniones, y establecería enlaces con las oficinas pertinentes de la Secretaría a fin de preparar la documentación
[ To be completed nationally ]MultiUn MultiUn
La parte no nuclear del programa « medidas , patrones y técnicas de referencia ( METRE ) » ( acción directa ) se confiará al Comité consultivo en materia de gestión del programa « materiales y métodos de referencia » ( acción indirecta ) .
Something in your eye?EurLex-2 EurLex-2
Las Naciones Unidas también siguen impulsando la labor del comité parlamentario de derechos humanos impartiendo formación y aportando materiales de referencia a la biblioteca del Parlamento.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableUN-2 UN-2
Se ocupa a) de la organización y exactitud de las extensas citas bibliográficas de las monografías científicas que aparecen en los informes del Comité; b) del archivo y localización de referencias en el material de consulta del Comité (más de 10.000 volúmenes físicos); c) de crear y dar nuevo formato, mediante el procesamiento de textos, a detallados documentos científicos para su examen por el Comité; d) de proporcionar apoyo de secretaría al Secretario del Comité.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedUN-2 UN-2
Se ocupa a) de la organización y exactitud de las extensas citas bibliográficas de las monografías científicas que aparecen en los informes del Comité; b) del archivo y localización de referencias en el material de consulta del Comité (más de # volúmenes físicos); c) de crear y dar nuevo formato, mediante el procesamiento de textos, a detallados documentos científicos para su examen por el Comité; d) de proporcionar apoyo de secretaría al Secretario del Comité
I miss not hearing the pianoMultiUn MultiUn
En cuanto a la documentación felicita al Estado Parte por haber presentado sus respuestas a la lista de cuestiones tan rápidamente y por haber presentado un informe tan interesante como atípico, aunque le preocupa la forma de dicho informe, en particular lo escasamente que se ha ocupado de cuestiones de gran importancia para el Comité y la inclusión de material anticuado, incluidas referencias cruzadas al “documento básico común” de Australia ( # ) y a informes anteriores
To put it bluntly, you are stuckMultiUn MultiUn
Bajo la dirección de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, los miembros del Comité Permanente entre Organismos están identificando indicadores genéricos, puntos de referencia y materiales de orientación conexos para facilitar, supervisar y medir los efectos de las intervenciones destinadas a aumentar la resiliencia y la capacidad de las comunidades expuestas a riesgos de hacer frente a desastres.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneUN-2 UN-2
En cuanto a la documentación felicita al Estado Parte por haber presentado sus respuestas a la lista de cuestiones tan rápidamente y por haber presentado un informe tan interesante como atípico, aunque le preocupa la forma de dicho informe, en particular lo escasamente que se ha ocupado de cuestiones de gran importancia para el Comité y la inclusión de material anticuado, incluidas referencias cruzadas al “documento básico común” de Australia (HRI/CORE/AUS/2007) y a informes anteriores.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldUN-2 UN-2
Se distribuyó a los miembros del Comité material de referencia en árabe sobre procesos y experiencias en la redacción de constituciones
To what do I owe the honour of this visit?MultiUn MultiUn
Se distribuyó a los miembros del Comité material de referencia en árabe sobre procesos y experiencias en la redacción de constituciones.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?UN-2 UN-2
El Comité también ofrece asesoramiento y material de referencia acerca de la eficacia de los programas de concienciación sobre cuestiones de género y brinda su asistencia para la elaboración de nuevos programas relacionados con cuestiones de género.
Ray, why don' t you say grace?UN-2 UN-2
Con frecuencia, al gestionar las exenciones relativas a las entregas de armas y material conexo, los comités de sanciones no tienen ningún punto de referencia fiable de la cantidad de armas y municiones que necesita el gobierno para dotar a sus fuerzas de seguridad nacionales y promover la reforma del sector de la seguridad.
You don' t understand it yetUN-2 UN-2
- Los resultados de los comités conjuntos de readmisión y facilitación de visados , así como los progresos alcanzados en las conversaciones sobre visados deberán ser materiales de referencia en las reuniones de los subcomités JAI.
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
Durante el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial (mayo y junio de # ) se distribuyó material para la prensa, consistente en una carpeta, folletos informativos y artículos de referencia sobre la Conferencia
My mama' s the crazy oneMultiUn MultiUn
Israel ha tratado de facilitar al Comité contra el Terrorismo la información más actualizada de que dispone en relación con los distintos aspectos del régimen de lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo y, por tanto, considera que quizás no sea de mucha utilidad hacer referencia o presentar al Comité material antiguo y posiblemente un tanto obsoleto
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.MultiUn MultiUn
Israel ha tratado de facilitar al Comité contra el Terrorismo la información más actualizada de que dispone en relación con los distintos aspectos del régimen de lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo y, por tanto, considera que quizás no sea de mucha utilidad hacer referencia o presentar al Comité material antiguo y posiblemente un tanto obsoleto.
Closed bottleUN-2 UN-2
El Comité consultivo coincide con la Comisión en que el mercado de productos de referencia es el de los "materiales de construcción para muros de carga".
Are yu sure they all die young?EurLex-2 EurLex-2
Las infraestructuras europeas de medición reciben el apoyo de organizaciones europeas como el Organismo Europeo de Acreditación (EA), el Comité Europeo de Normalización (CEN), la Red Europea de Metrología Euromet, que ahora se ha incorporado a Euramet, y del Instituto de Materiales de Referencia y Medidas (IRMM) de Geel, del Centro Común de Investigación, en colaboración con la Oficina Internacional de Pesas y Medidas (OIPM
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesoj4 oj4
Entre los materiales de referencia examinados por el Comité de Emergencia figuran los informes y evaluaciones preliminares cuya difusión o publicación no ha sido autorizada por los países o los expertos pertinentes pero que son importantes para que la deliberación de los expertos se base en información y orientaciones actualizadas.
That makes them more dangerous than ever!WHO WHO
Durante el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial (mayo y junio de 2001) se distribuyó material para la prensa, consistente en una carpeta, folletos informativos y artículos de referencia sobre la Conferencia.
You can leave the chair hereUN-2 UN-2
2.3.1 Las infraestructuras europeas de medición reciben el apoyo de organizaciones europeas como el Organismo Europeo de Acreditación (EA), el Comité Europeo de Normalización (CEN), la Red Europea de Metrología Euromet (3), que ahora se ha incorporado a Euramet, y del Instituto de Materiales de Referencia y Medidas (IRMM) de Geel, del Centro Común de Investigación, en colaboración con la Oficina Internacional de Pesas y Medidas (OIPM).
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
También recopiló materiales de referencia en jemer para mejorar la formación y el trabajo del Comité, y elaboró compilaciones de otros documentos pertinentes, como las leyes de Camboya
I don' t understandMultiUn MultiUn
No obstante, dado que el informe ofrece una visión sumamente detallada de los acontecimientos relacionados con la protección de los derechos en las dependencias de la Corona y los territorios de ultramar del Reino Unido, en las dos secciones siguientes presentaremos una sinopsis del material de referencia sobre esas áreas, para ayudar al Comité a comprender estos territorios singulares y fascinantes.
A fur coat at a summer shoot?UN-2 UN-2
El Comité pidió además a la Secretaría que compilara sus observaciones finales y efectuara un índice a fin de que pudiera utilizarse como material de referencia.
What do you have to say?UN-2 UN-2
97 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.