Consejo Nacional de Nepal oor Engels
Consejo Nacional de Nepal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
National Assembly of Nepal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ONU-Mujeres contribuyó también a la producción de planes de acción nacionales relativos a la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad en Burundi, Georgia y Nepal.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityUN-2 UN-2
Hemos creado un Consejo Nacional del SIDA, dirigido por el Honorable Primer Ministro de Nepal, lo cual es claro testimonio del alto nivel de nuestro compromiso nacional.
You will... waive your fee?UN-2 UN-2
La nueva constitución de 1990 hace de Nepal una monarquía constitucional, crea un sistema parlamentario bicameral, con 265 diputados divididos entre la Cámara de Representantes y el Consejo Nacional, garantiza una división de poderes entre los diversos órganos del Estado que hace de Nepal un país en la vanguardia del subcontinente indio.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEuroparl8 Europarl8
Presentaron información sobre los mecanismos institucionales concebidos para facilitar la investigación e indicaron los organismos responsables de ellos, como los ministerios de medio ambiente y ordenación del territorio, las oficinas nacionales de meteorología (República Dominicana, República Unida de Tanzanía), consejos nacionales y centros especializados (Brasil, China, Gambia, India, Nigeria, Pakistán) y universidades (India, Nepal, República Unida de Tanzanía, Sudáfrica).
Acknowledgement of receipt of notificationUN-2 UN-2
Presentaron información sobre los mecanismos institucionales concebidos para facilitar la investigación e indicaron los organismos responsables de ellos, como los ministerios de medio ambiente y ordenación del territorio, las oficinas nacionales de meteorología (República Dominicana, República Unida de Tanzanía), consejos nacionales y centros especializados (Brasil, China, Gambia, India, Nigeria, Pakistán) y universidades (India, Nepal, República Unida de Tanzanía, Sudáfrica
I heard him mention something about a dairyMultiUn MultiUn
La Oficina del Primer Ministro y el Consejo de Ministros del Gobierno de Nepal establecieron un comité encargado de preparar el informe nacional para el examen periódico universal en el que estaban representados diversos sectores.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayUN-2 UN-2
Mediante la asistencia al Grupo de Trabajo de apoyo a la paz en Nepal, el Centro Regional contribuyó de manera sustancial a la elaboración, por el Gobierno de Nepal, de un plan de acción nacional sobre las resoluciones del Consejo de Seguridad 1325 (2000) y 1820 (2008), que se aprobó y se empezó a aplicar en febrero de 2011.
Dr. Baker runs this facilityUN-2 UN-2
El Consejo de Ministros nombró a los miembros del Consejo de Seguridad Nacional, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Constitución provisional, para que formularan recomendaciones sobre la movilización, funcionamiento y uso del Ejército de Nepal
Don' t trip, dogMultiUn MultiUn
El presente informe, elaborado atendiendo a lo dispuesto en la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad, se presenta al Consejo como segundo informe nacional sobre la situación de los niños y el conflicto armado en Nepal.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersUN-2 UN-2
El Consejo de Ministros nombró a los miembros del Consejo de Seguridad Nacional, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 145 de la Constitución provisional, para que formularan recomendaciones sobre la movilización, funcionamiento y uso del Ejército de Nepal.
They' re leavingUN-2 UN-2
¿Sabe el Consejo cuándo piensa establecer el Gobierno de Nepal una legislación nacional por la que entre en vigor su Declaración de 17 de julio de 2000, que proscribía el trabajo en régimen de servidumbre?
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
Resulta alentador observar la reciente reactivación del Consejo de Seguridad Nacional, que desempeñará una importante función a la hora de determinar la futura política de seguridad de Nepal, así como el tamaño y forma de su sector de seguridad
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METMultiUn MultiUn
Resulta alentador observar la reciente reactivación del Consejo de Seguridad Nacional, que desempeñará una importante función a la hora de determinar la futura política de seguridad de Nepal, así como el tamaño y forma de su sector de seguridad.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad Nacional, encargado de la responsabilidad de formular recomendaciones sobre la movilización, el funcionamiento y la utilización del Ejército de Nepal como parte del proceso de fortalecimiento del control civil sobre ese Ejército, también deberá acelerar su trabajo.
It is like that that the USA became the richest country of the world!UN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad Nacional, encargado de la responsabilidad de formular recomendaciones sobre la movilización, el funcionamiento y la utilización del Ejército de Nepal como parte del proceso de fortalecimiento del control civil sobre ese Ejército, también deberá acelerar su trabajo
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IMultiUn MultiUn
El Gobierno de Nepal aprobó un Plan de Acción Nacional para la Aplicación de las Resoluciones 1325 y 1820 (2011‐2012 y 2015‐2016) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
If you ever speak, whisper, breathe one wordUN-2 UN-2
También acogemos con agrado el nombramiento de los miembros del Consejo de Seguridad Nacional, que se reunió por primera vez en seis años para hacer recomendaciones sobre la movilización, el funcionamiento y el uso del Ejército de Nepal.
I bet he strangled him with a chain!UN-2 UN-2
También acogemos con agrado el nombramiento de los miembros del Consejo de Seguridad Nacional, que se reunió por primera vez en seis años para hacer recomendaciones sobre la movilización, el funcionamiento y el uso del Ejército de Nepal
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSMultiUn MultiUn
La Sección de Cuestiones de Género siguió colaborando con diversos asociados nacionales en actividades relacionadas con la aplicación de la resolución # del Consejo de Seguridad en el contexto de la transición política de Nepal y la elección de la Asamblea Constituyente
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTMultiUn MultiUn
El nuevo torneo nacional fue lanzado por la recién fusionada Asociación Nepalí de Béisbol y Softbol, con el apoyo del Consejo Nacional de Deportes de Nepal y el Comité Olímpico de Nepal.
It don' t get no sweeter than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presidente del Centro encargado de estudiar la situación de los niños trabajadores en Nepal (CWIN) Presidente de la Federación de Organizaciones no Gubernamentales de Nepal Miembro del Consejo Central de Bienestar de la Infancia Coordinador del Grupo de Trabajo para la elaboración de planes nacionales de acción tras el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia Coordinador, en Asia meridional, de la Marcha mundial contra el trabajo infantil
Where is the wound you earned trying to save my wife?MultiUn MultiUn
El Gobierno ha finalizado el Plan Nacional de Acción sobre las resoluciones 1325 y 1820 del Consejo de Seguridad, con lo cual Nepal ha sido el primer país de Asia Meridional que ha adoptado esta medida.
Hopkins, we' re moving inUN-2 UN-2
� Salvo indicación específica, las fuentes de datos son las siguientes: Comité de los Derechos del Niño 2005; Encuestas de Demografía y Salud del Nepal de 2006 y 2011; Informes sobre Desarrollo Humano 2010 y 2011 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo; Encuesta Nacional sobre el Nivel de Vida 2011; Consejo de Derechos Humanos 2011; Análisis del equipo de las Naciones Unidas en Nepal 2011; diversos informes del UNICEF sobre Nepal; y diversos informes ministeriales y de organizaciones no gubernamentales.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.UN-2 UN-2
La Sección de Cuestiones de Género siguió colaborando con diversos asociados nacionales en actividades relacionadas con la aplicación de la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad en el contexto de la transición política de Nepal y la elección de la Asamblea Constituyente.
I... must warn you against antagonizing the KingUN-2 UN-2
71 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.