Tiñanés oor Engels
Tiñanés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Tinyanan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para que tiñan telas y ropas.
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennos un minuto de margen para que nos retiremos y luego tiñan el pueblo de rojo, cambio.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
¿Es posible hacer que mis hombres se tiñan el cabello de blanco?
We' re all so proudLiterature Literature
Con toda franqueza, llevo diecisiete años esperando que aquellos populosos mares se tiñan de encarnado.
AbsolutelyLiterature Literature
Sin embargo, resulta un poco sorprendente que de aquellos que saben algo sobre el tema la mayoría piense que la nanotecnología va a tener un efecto beneficioso en el futuro, en vista de algunas de las noticias emitidas en los medios de comunicación sobre los daños potenciales de las nanopartículas y sobre la posibilidad de que los robots nanotecnológicos tiñan de gris el mundo".
Unable to follow Godzillacordis cordis
Tendrás que ir a que te tiñan las cejas otra vez.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
Os ruego que no dejéis que la pasión o un equivocado patriotismo tiñan vuestro juicio.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo demás, pronto veremos si sus sucesores en Tiñan quedaron tan maravillados como él.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
Esta Cámara tocará fondo si permitimos que tales sentimientos tiñan nuestro planteamiento respecto a la política de la Unión Europea.
You do understand?Europarl8 Europarl8
Materiales de cubrición para la protección y el tratamiento temporal contra animales parásitos de la madera, así como contra plantas que destruyan o tiñan la madera
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of traveltmClass tmClass
Algunos de los ejemplos compartidos por los expertos y los participantes incluyen el uso de códigos de vestimenta para controlar la ropa que llevan las mujeres y el castigo público para las niñas que se alisen o tiñan el cabello, como medida coercitiva para obligar a las mujeres a someterse a prácticas culturales opresivas.
cartons over thereUN-2 UN-2
Ahora, por ejemplo, la moda es que los hombres se tiñan de rubio
You go to Aaron' s shop every dayopensubtitles2 opensubtitles2
La sangre correrá a raudales hasta que los ríos del reino se tiñan de rojo.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Considerando que no existen controles o pruebas eficaces capaces de determinar si se han utilizado o no determinados tejidos en la fabricación de productos; que, por lo tanto, para garantizar que los tejidos y fluidos no se han utilizado en la elaboración de productos comercializados en la Comunidad, resulta esencial garantizar que dichos tejidos se separen del animal y se tiñan con un colorante en el lugar de producción, y, posteriormente, se destruyan mediante incineración, tras ser sometidos a tratamiento en caso necesario; que estas medidas garantizarán asimismo que estos tejidos quedan excluidos de la alimentación humana y animal, productos sanitarios, farmacéuticos y cosméticos;
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
No permitas que tiñan tu valoración del consejo que te he dado.
When I was in the hospitalLiterature Literature
Quiero que me tiñan la piel de negro.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por primera vez en mi vida pido que en la peluquería me dejen el pelo corto y lo tiñan de rojo.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
«Considerando que, no existen controles o pruebas eficaces capaces de determinar si se han utilizado o no determinados tejidos en la fabricación de productos; que, por lo tanto, para garantizar que los tejidos y fluidos no se han utilizado en la elaboración de productos comercializados en la Comunidad, resulta esencial garantizar que dichos tejidos se separen del animal y se tiñan con un colorante en el lugar de producción, y, posteriormente, se destruyan mediante incineración, tras ser sometidos a tratamiento en caso necesario; que estas medidas garantizarán, asimismo, que estos tejidos quedan excluidos de la alimentación humana y animal, productos sanitarios, farmacéuticos y cosméticos».
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEurLex-2 EurLex-2
Los nuevos líderes de China primero deberían reafirmar el papel del Partido como defensor del interés general creando un entorno en el que los intereses estrechos, que buscan proteger su creciente influencia y riqueza, no tiñan las complejas opciones en materia de políticas.
What you fucking do that for, you lunatic?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si no quieres que te quiten pelos, o te los corten, o te los ricen, o te los tiñan, ¿qué quieres hacer?
Father, I finally found youLiterature Literature
Fue muy agradable de tu parte haberme acompañado a que me tiñan en pelo.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que te tiñan el pelo
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsopensubtitles2 opensubtitles2
Que le tiñan el pelo, al estilo Marilyn Monroe.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eso lo olvidarán muy pronto, cuando los barcos enemigos tiñan de oscuro el horizonte.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
82 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.