Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación oor Engels
Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Federal Electoral Tribunal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como antecedente, en noviembre de 2011, el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) modificó
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustUN-2 UN-2
El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) se encarga de tutelar los derechos político-electorales del ciudadano.
He wants to see you right awayUN-2 UN-2
El 30 de agosto de 2012, la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) de los Estados Unidos Mexicanos rechazó la petición de anular la elección presidencial del pasado 1 de julio.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsgv2019 gv2019
En noviembre de ese mismo año, a solicitud expresa de la comunidad, la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación canceló las elecciones en el ayuntamiento, lo cual abrió paso a una consulta en la comunidad.
Did you tell him?gv2019 gv2019
Como resultado, se creó la Coordinación General del Programa de Equidad de Género del PJF y se integraron tres direcciones de equidad de género: en la SCJN, en el CJF y en el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF).
Your mother could handle you, but I can' tUN-2 UN-2
Su llegada al Gobierno de Tabasco se da luego de que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación anulara la elección para Gobernador y revocara la constancia de mayoría al priista Manuel Andrade Díaz, que había ganado luego de las elecciones del 15 de octubre de 2000.
Yo, dawg, man, this is bananasWikiMatrix WikiMatrix
Efectos de las sentencias dictadas por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, cuando se trata de actos materialmente administrativos de carácter electoral de un congreso estatal, Compilación Oficial de Jurisprudencia y Tesis Relevantes 1997-2005, México, TEPJF, 2005, volumen de tesis relevantes, págs. 961 y 962.
It' s an organic enhancer for marijuanaUN-2 UN-2
En el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, a octubre de # los cargos de alto nivel ocupados por mujeres son siete: una coordinadora; una magistrada Presidenta y una magistrada en la sala regional Xalapa y en la sala regional Toluca respectivamente, y dos magistradas en la sala regional Monterrey
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.MultiUn MultiUn
Si realmente creyeran en su propia hipérbole -que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (Trife) no exigirá un recuento- no habría habido necesidad de entrar furtivamente a territorio enemigo para abrir y manipular las urnas de Comalcalco, que contienen 20 votos para Obrador por cada uno para Calderón.
Toilet- table It is hereCommon crawl Common crawl
Su principal propósito es el de fortalecer la autonomía, atribuciones y facultades del Instituto Federal Electoral (IFE) y del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), así como reducir significativamente el gasto de las campañas electorales y diseñar un nuevo modelo de comunicación entre la sociedad y los partidos políticos.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasUN-2 UN-2
Su principal propósito es el de fortalecer la autonomía, atribuciones y facultades del Instituto Federal Electoral (IFE) y del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), así como reducir significativamente el gasto de las campañas electorales y diseñar un nuevo modelo de comunicación entre la sociedad y los partidos políticos
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.MultiUn MultiUn
El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación es competente para conocer de las impugnaciones a su contravención, por la vía del juicio para la protección de los derechos politicoelectorales del ciudadano, Compilación Oficial de Jurisprudencia y Tesis Relevantes 1997-2005, México, TEPJF, 2005, volumen de tesis relevantes, págs. 487 a 489.
We have to help in the search for a method of prevention.UN-2 UN-2
En el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, a octubre de 2005, los cargos de alto nivel ocupados por mujeres son siete: una coordinadora; una magistrada Presidenta y una magistrada en la sala regional Xalapa y en la sala regional Toluca respectivamente, y dos magistradas en la sala regional Monterrey.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.UN-2 UN-2
En cuanto a su competencia, la Comisión no puede examinar las denuncias relativas a una decisión de las autoridades electorales, a saber, el Instituto Federal Electoral y el Tribunal electoral del poder judicial de la Federación, tampoco una decisión judicial, ni las denuncias relativas a un conflicto laboral o que requieren una interpretación de la Constitución.
with the American fliers... from the far away oceanUN-2 UN-2
El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación inició en 2011 el Programa Institucional de Accesibilidad para Personas con Discapacidad, a fin de fomentar y proteger los derechos humanos de las personas con discapacidad en lo que concierne a su derecho de acceso a la justicia electoral y al ejercicio de sus derechos político-electorales.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselUN-2 UN-2
Un recuento parcial por parte del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (conocido como el Trife) ha revelado un patrón de aumento de papeletas de votación y de robo de votos, que legalmente deberían causar la anulación de los resultados de más de 7,000 distritos, así como ordenar que cambiaran los resultados oficiales y declarar ganador a López Obrador.
I' il buy you a drinkCommon crawl Common crawl
Cherán tuvo diversos invitados para la ocasión: los abogados que llevaron su caso ante el máximo tribunal del país, representantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), distintas escuelas del estado, pueblos originarios y el magistrado Juan Carlos Silva Adaya, presidente de la Sala Regional Toluca del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, quien tomó protesta a los 12 integrantes del nuevo Concejo Mayor:
That would be conjecturegv2019 gv2019
Como Presidente del Consejo Consultivo de la CDI, he tenido el alto honor de colaborar en varios proyectos, entre los que destaco, en materia de derechos políticos electorales, con el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); y en materia de gobernanza ambiental, con la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales y el propio PNUD.
He' s just come from America!UN-2 UN-2
De acuerdo a resultados del Instituto Electoral del Estado de Tabasco, no resultó vencedor de este proceso electoral, sin embargo, se inconformó de los resultados de la elección ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, que el 27 de diciembre de 2006 emitió su resolución, declarando nulas 7 casillas, pero ratificando el triunfo de Andrés Granier Melo, al declarar que la Coalición Por el Bien de Todos no logró demostrar las irregularidades que había denunciado. Fue Secretario del Gobierno del Estado de Tabasco del 2013 hasta 2016.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gWikiMatrix WikiMatrix
Resumen El transfuguismo que ha caracterizado el sistema político mexicano se ha convertido, en los últimos años, en un problema de orden constitucional a partir de ciertos matices que incluso han sido abordados por la máxima autoridad jurisdiccional en materia electoral en México, como lo es el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, e incluso la Suprema Corte de Justicia de la Nación, puesto que este se ubica en la dicotomía entre el derecho de libertad individual de participación política y el propio de lealtad partidaria inexistente explícitamente en la normativa constitucional.
Swear this, Calumscielo-abstract scielo-abstract
En 2000 el PRD lo postuló como su candidato a la gubernatura, luego de su renuncia al PRI y de que a quien se suponía seguro candidato del PRD a la gubernatura, Andrés Manuel López Obrador, decidiera competir por la Jefatura de Gobierno del Distrito Federal, en estas elecciones se enfrentó por primera vez al candidato del PRI Manuel Andrade Díaz, las elecciones dieron el triunfo a Andrade, sin embargo el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación resolvió la anulación de las elecciones al considerar que el gobierno estatal encabezado por Roberto Madrazo Pintado había favorecido ilegalmente a Andrade, las elecciones se repitieron con los mismos candidatos y Ojeda fue nuevamente derrotado, aunque el volvió a acusar al candidato del PRI de fraude.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
El artículo # de la Constitución establece que el Tribunal Electoral será la máxima autoridad jurisdiccional en la materia y órgano especializado del Poder Judicial de la Federación
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksMultiUn MultiUn
En una decisión reciente, el Tribunal Federal Electoral del Poder Judicial de la Federación ha reconocido el derecho de la comunidad indígena de Cherán (estado de Michoacán) a organizar elecciones con arreglo a sus costumbres ancestrales, basándose directamente en las disposiciones del Convenio No 169 de la OIT y en los criterios definidos en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, que ha servido para sentar un precedente.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereUN-2 UN-2
El artículo 99 de la Constitución establece que el Tribunal Electoral será la máxima autoridad jurisdiccional en la materia y órgano especializado del Poder Judicial de la Federación.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinUN-2 UN-2
Conflictos o Diferencias Laborales entre el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación y sus Servidores
Don' t you talk to my wifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
121 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.