VPA oor Engels
VPA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
VPA
I de la cada vez más ansioso pra VPA.
I to increasingly anxious pra VPA.
vertical path angle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si VPA ⱕ 0, el proyecto debería aceptarse; si VPA 0, debería rechazarse.
Why don' t you go home, andI' il call you if something happens?Literature Literature
El método del VPA se basa en el nivel de deuda en cada periodo futuro.
Stop the UN deals!Literature Literature
Por lo tanto, en este caso el método VPA es fácil de usar.
I love to fall feet and turnsLiterature Literature
Estudios en modelos de ratones con EQZ indican que la clozapina induce desmetilación de ADN en promotores relevantes y que esta acción es potenciada por VPA.
I swear, captain, nothing happenedpmc pmc
Demuestre que el VPA del proyecto de Lucent coincide con el valor calculado con el método del CPPC.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Solución Con el enfoque del VPA, el valor no apalancado es V U 5 7.36 / (12% 2 4%) 5 $92.0 millones.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLiterature Literature
El resultado es que los taxis y los VPA han emprendido una competencia feroz en toda Europa, y Londres no es la única ciudad en la que han surgido conflictos.
You girls have got forensics waiting outsideEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Viaje de una delegación de la UE a Malasia en el marco de las negociaciones sobre el acuerdo de asociación voluntaria (VPA) y acontecimientos más recientes
What' s going on?oj4 oj4
A la luz de lo anterior, propongo al Tribunal de Justicia que responda conjuntamente a la segunda cuestión, letras a), b) y c), en el sentido de que, en las circunstancias del presente asunto, que el Estado permita el acceso a un carril bus en una vía pública a los taxis pero no a los VPA durante sus horas de funcionamiento no supone «favorecer a determinadas empresas» en el sentido del artículo 107 TFUE, apartado 1, siempre que las autoridades demuestren que i) los taxis y los vehículos particulares de alquiler no están en una situación fáctica y jurídica comparable debido a consideraciones objetivas relativas a la seguridad y eficacia del sistema de transportes y que ii) dicha medida es adecuada para lograr ese objetivo y no va más allá de lo necesario para alcanzarlo.
That' s my little make- believe artistEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente una segunda —y quizás más especulativa— interpretación de la segunda cuestión, letra a), puede ser que, en realidad, el órgano jurisdiccional remitente desea saber si la selectividad debe apreciarse exclusivamente en relación con el mercado en el que compiten los black cabs y VPA (es decir, en el mercado de reserva previa) o si ha de incluir el mercado de la «oferta para el alquiler».
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureEurLex-2 EurLex-2
Tras evaluar futuros escenarios de choque en los que usaron VPA y analizar los peligros para los ocupantes de dichos vehículos, los socios del proyecto desarrollaron y probaron técnicas de modelado para estructuras reforzadas con tejidos y compuestos gruesos con fibras unidireccionales.
It' s reality in general we invent, not the detailscordis cordis
b) Aplique el método del VPA para calcular el valor de la empresa después de que se anuncie el plan de recapitalización.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
La consecuencia de la respuesta que propongo para la segunda cuestión prejudicial, a la luz de la primera cuestión, es que si TfL puede demostrar que los black cabs y los VPA no se encuentran en una situación fáctica y jurídica comparable por razones de seguridad y eficacia, permitir a los black cabs utilizar el carril bus durante determinadas horas del día no puede considerarse que constituya una transferencia de fondos estatales.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!EurLex-2 EurLex-2
Como ha concluido la consulta de la Comisión sobre las medidas para complementar el enfoque VPA, se necesita una legislación enérgica para asegurar que la madera aprovechada ilegalmente y los productos derivados de esa madera sean retirados del mercado de la UE.
Chill out, mannot-set not-set
Como ha concluido la consulta de la Comisión sobre las medidas para complementar el enfoque VPA, se necesita una legislación firme para asegura que la madera y los productos procedentes de la tala ilegal sean retirados del mercado de la UE.
You know something, Nate, and you' re supposed to help menot-set not-set
Un criterio de aceptación alternativo es el método de valor presente ajustado (VPA), que propuso Stewart C.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
2) (b) En caso de que pueda demostrarse que el objetivo relevante a efectos de la segunda cuestión, letra a), es, al menos en parte, crear un sistema de transporte seguro y eficaz, y que existen consideraciones de seguridad o de eficacia que justifican que se permita a los black cabs circular por el carril bus —consideraciones que no se dan respecto de los [VPA]— ¿puede decirse que la medida no es selectiva en el sentido del artículo 107 TFUE, apartado 1?
AK- #, the very best there isEurLex-2 EurLex-2
Aunque los VPA tienen el potencial de generar cambios muy positivos, hasta ahora solamente se ha firmado uno, y su naturaleza voluntaria significa que los riesgos de elusión y blanqueo son elevados.
I made a mistakenot-set not-set
Si los black cabs y los VPA no son comparables por razones de seguridad y eficacia, la tercera cuestión no tiene mucho sentido.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
VPA MVP, Inc., produce suministros para rodeos desde hace más de 20 años.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
26 — Sin ánimo de cuestionar la exactitud de ese dato, a la luz de la constante evolución de la tecnología, el tiempo dirá si los teléfonos móviles inteligentes (y las distintas aplicaciones para móvil creadas por operadores de black cab y VPA) pueden cambiar de forma definitiva esa estructura del mercado.
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
Eventech Ltd (en lo sucesivo, «Eventech») es una empresa asociada a Addison Lee plc (en lo sucesivo, «Addison Lee»), que explota una flota de VPA en el área metropolitana de Londres.
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
– se garantiza la transparencia del sistema en conformidad con el FLEGT VPA,
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEuroParl2021 EuroParl2021
Advierta que el valor apalancado concuerda con el resultado del método VPA (renglón 7 de la tabla 18.10).
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
Los días 6 y 13 de octubre de 2010, respectivamente, dos conductores de Addison Lee circularon con sus VPA por el carril bus de Southampton Row, en el centro de Londres.
Well, you know, you get busyEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.