a puertas cerradas
behind closed doors · closed · closed-door · in camera · privately
a puerta cerrada oor Engels
a puerta cerrada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
behind closed doors
en
in private
Moriremos noblemente cuando llegue el momento. No liquidados como perros a puerta cerrada.
We will die nobly when the time comes, not cut down like dogs behind closed doors.
closed
El proceso se realizó en un grupo cerrado, a puertas cerradas.
The process was conducted in a closed group, behind closed doors.
closed-door
Moriremos noblemente cuando llegue el momento. No liquidados como perros a puerta cerrada.
We will die nobly when the time comes, not cut down like dogs behind closed doors.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in camera · in private · in secret · separate and apart from the public
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
A puerta cerrada
es
A puerta cerrada (obra)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
No Exit
es
A puerta cerrada (obra)
El semestre pasado leímos " A puerta cerrada ".
Last semester we read " No Exit. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También habría sido irresponsable que Varoufakis no hubiera preparado, a puerta cerrada, un plan B.
Yours is down in hellProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pandillas juveniles vagan por los pasillos, obligando a los profesores a enseñar a puertas cerradas.
Jacob drives a hard bargainjw2019 jw2019
Las Partes mantendrán la confidencialidad de las audiencias del panel arbitral cuando se celebren a puerta cerrada.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurlex2019 Eurlex2019
Los debates se celebran a puerta cerrada.
You die together now, menUN-2 UN-2
Las luces estaban encendidas y el personal dentro, siguiendo la juerga a puerta cerrada.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Como, a puerta cerrada es,
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que el entrenamiento es a puerta cerrada
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedopensubtitles2 opensubtitles2
Para proteger a los testigos, el tribunal les permite testificar a puerta cerrada, o utilizar seudónimos
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersMultiUn MultiUn
¡Es totalmente inaceptable que en una democracia se legisle para 380 millones de personas a puertas cerradas!
More like his mentorEuroparl8 Europarl8
La decisión de celebrar la vista a puerta cerrada llevará aparejada la prohibición de publicar los debates.
Make her come downEurLex-2 EurLex-2
La Mesa se reunirá a puerta cerrada para tomar decisiones con arreglo a los artículos 72 y 73.
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
La Ejecutiva nacional del Partido Laborista se reunió a puerta cerrada.
What?American # is still in the airLiterature Literature
Una noche en casa a puerta cerrada.
Hark, they approach!Literature Literature
El Tribunal Intermedio trató de justificar el juicio a puerta cerrada porque los cargos incluían violación.
No.I' m an evil spirit, CaluciferUN-2 UN-2
¿Cómo pueden decir que esto se ha hecho a puerta cerrada?
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goEuroparl8 Europarl8
Les encantaba ser un modelo de transparencia en el que las decisiones nunca se tomaban a puerta cerrada.
She let me have itLiterature Literature
Que se celebrará a puerta cerrada el viernes # de noviembre de # a las # horas
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESMultiUn MultiUn
Que se celebrará a puerta cerrada el jueves 12 de abril de 2012, a las 15.30 horas
number of vessels modernisedUN-2 UN-2
Era evidente que iban a volver a tratar la cuestión luego a puerta cerrada.
I just want someone hereLiterature Literature
Tratándose de un menor, la causa se desarrollará a puerta cerrada
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesopensubtitles2 opensubtitles2
Los testigos y los peritos podrán acogerse al derecho de declarar o testificar a puerta cerrada.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Las sesiones públicas se celebran únicamente después de lograrse acuerdos a puerta cerrada
It' s not you i' m angry with, youknow?MultiUn MultiUn
El fiscal acaba de presentar una moción para que sea a puerta cerrada.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los casos de delincuencia juvenil son juzgados en un tribunal de menores a puerta cerrada
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaMultiUn MultiUn
La comisión examinará siempre a puerta cerrada las solicitudes relativas a procedimientos sobre inmunidad parlamentaria.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
23781 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.