aceptación de una oferta
acceptance of an offer
aceptación de ofertas oor Engels
aceptación de ofertas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
acceptance of tenders
Apertura y aceptación de ofertas por vía electrónica
Electronic opening and acceptance of tenders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) « Aceptación de la oferta »: la decisión de la Comisión de aceptación de las ofertas.
We' re here to help youEurLex-2 EurLex-2
Normas sobre decisiones discrecionales (por ejemplo, aceptación de ofertas tardías; aceptación de ofertas no solicitadas
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AMultiUn MultiUn
Aceptación de ofertas Es importante saber cuándo se ha aceptado una oferta de venta o de compra.
Could you please explain in detail?Literature Literature
Aceptación de ofertas después del cierre de la licitación
Look, Betty, I don' t care about thatUN-2 UN-2
Normas sobre decisiones discrecionales (por ejemplo, aceptación de ofertas tardías; aceptación de ofertas no solicitadas)
I' m the one standing out here risking myUN-2 UN-2
Apertura y aceptación de ofertas por vía electrónica
You' re getting heavy, ElsaUN-2 UN-2
De hecho, la carta de Tugu era una contrapropuesta y no una aceptación de la oferta de Magma
An hour ago, we were all very indignant about thatMultiUn MultiUn
Es posible que usted haya tomado una decisión de importancia, como la aceptación de una oferta de trabajo.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
De hecho, la carta de Tugu era una contrapropuesta y no una aceptación de la oferta de Magma.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METUN-2 UN-2
OBSERVACIONES DE LAS PARTES Y ACEPTACIÓN DE LAS OFERTAS DE COMPROMISO
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEurlex2019 Eurlex2019
En vista de la aceptación de la oferta de compromiso, es necesario modificar el Reglamento (CE) no #/# en consecuencia
I knew that from the first moment I saw youoj4 oj4
La Convención no se aventura a determinar en qué momento las ofertas y las aceptaciones de ofertas adquieren eficacia a efectos de la formación de contratos
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesMultiUn MultiUn
Por otro lado, no se comprende por qué la aceptación de ofertas múltiples no habría debido conducir, precisamente en Irlanda, a una compra excesiva de carne.
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
La garantía de licitación prevista en la letra j) del apartado 3 del artículo 3 se liberará inmediatamente en los casos de no aceptación de ofertas.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEurLex-2 EurLex-2
La Convención no se aventura a determinar en qué momento las ofertas y las aceptaciones de ofertas adquieren eficacia a efectos de la formación de contratos.
I already talked to her last nightUN-2 UN-2
(4) En vista de la aceptación de la oferta de compromiso, es necesario modificar consecuentemente el Reglamento (CE) no 428/2005.
TeII them we' re in ready and thank themEurLex-2 EurLex-2
En vista de la aceptación de la oferta de compromiso, es necesario modificar el Reglamento (CE) no 428/2005 en consecuencia.
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
Aceptación de una oferta y entrada en vigor del contrato (artículo 36) (Aceptación de la oferta declarada ganadora y entrada en vigor del contrato (artículo 22 de 2011))
Say the goddamn words!UN-2 UN-2
El plazo de aceptación de la oferta remitida al demandante expiró el 15 de febrero siguiente.
For being honestEurLex-2 EurLex-2
« En caso de aceptación de la oferta , el día de celebración del contrato será el de la notificación contemplada anteriormente .
We' re not in competition, GregEurLex-2 EurLex-2
Esta disposición recoge la idea de que las partes no deberían verse obligadas a aceptar ofertas contractuales ni aceptaciones de ofertas hechas por medios electrónicos si no lo desean ( # párr
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveMultiUn MultiUn
Teniendo en cuenta su objetivo, la referida renuncia cesó de producir efectos al expirar el período de aceptación de la oferta de indemnización.
You' re a freaking doctorEurLex-2 EurLex-2
5210 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.