aceptación de la continuidad de un tratado
"contracting in" of continuity
aceptación de un tratado oor Engels
aceptación de un tratado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
acceptance of a treaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los acuerdos internacionales no se incorporan automáticamente en el derecho de Nueva Zelandia por la simple ratificación, adhesión o aceptación de un tratado
Come on, come on.Hit meMultiUn MultiUn
Los acuerdos internacionales no se incorporan automáticamente en el derecho de Nueva Zelandia por la simple ratificación, adhesión o aceptación de un tratado.
I know you will, but I thought of that as wellUN-2 UN-2
Aunque las reservas nunca pueden utilizarse en menoscabo del objeto y fin de un tratado, pueden ser útiles para conseguir una amplia aceptación de un tratado.
Creasy!I' m a businessmanUN-2 UN-2
Se afirmó que las reservas nunca deberían utilizarse en merma del objeto y el propósito del tratado; podrían ser útiles para conseguir una amplia aceptación de un tratado
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?MultiUn MultiUn
Se afirmó que las reservas nunca deberían utilizarse en merma del objeto y el propósito del tratado; podrían ser útiles para conseguir una amplia aceptación de un tratado.
Can i borrow for a cab?UN-2 UN-2
Toda decisión del Parlamento relativa a la aceptación de un tratado internacional debe ser sometida a votación popular si el Parlamento así lo decide o si 1.500 personas con derecho de voto o 4 municipios lo solicitan en un plazo de 30 días.
I don' t get that guyUN-2 UN-2
Por último, quisiera instar a la Comisión a que haga uso de todas las oportunidades disponibles para promover la aceptación de un tratado internacional sobre las armas cortas con el fin de hacer avanzar un planteamiento común en torno a las ventas internacionales de armas.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Europarl8 Europarl8
Efectos jurídicos de la aceptación de la declaración interpretativa de un tratado bilateral por la otra parte
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?UN-2 UN-2
fecto jurídico de la aceptación de la declaración interpretativa de un tratado bilateral por la otra Parte
Fetching address bookMultiUn MultiUn
[1.2.8] Efectos jurídicos de la aceptación de la declaración interpretativa de un tratado bilateral por la otra parte
We' ve got a police jazz bandUN-2 UN-2
Efecto jurídico de la aceptación de la declaración interpretativa de un tratado bilateral por la otra Parte
The Agreement referred to in this Decision should be approvedUN-2 UN-2
Efecto jurídico de la aceptación de la declaración interpretativa de un tratado bilateral por la otra parte
Maximum electrical consumption: ... kWUN-2 UN-2
fecto jurídico de la aceptación de la declaración interpretativa de un tratado bilateral por la otra parte
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesMultiUn MultiUn
Efecto jurídico de la aceptación de la declaración interpretativa de un tratado bilateral por la otra parte
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentUN-2 UN-2
1.5.3. [1.2.8] Efecto jurídico de la aceptación de la declaración interpretativa de un tratado bilateral por la otra parte
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifUN-2 UN-2
Nos propondrá la aceptación y firma de un tratado.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
Pone de relieve el acuerdo de 27 Estados respecto a un Tratado, y su aceptación de un compromiso común con Europa.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldEuroparl8 Europarl8
Debemos aprender de este caótico proceso de ratificación y también, como es obvio, de este compromiso de celebrar negociaciones sobre la organización de un segundo referéndum en Irlanda, como si fuera normal pedir a una población que ya ha tomado un decisión soberana que vuelva a votar y como si fuera normal utilizar la aceptación de un tratado como baza de negociación.
How' d you like to manage me, Corkle?Europarl8 Europarl8
Proyectos de directiva # (“Reservas” a los tratados bilaterales) # (Declaraciones interpretativas de tratados bilaterales) y # (Efecto jurídico de la aceptación de la declaración interpretativa de un tratado bilateral por la otra parte
With a zipper for quick removalMultiUn MultiUn
1005 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.