adoptar una pose
to adopt a pose
adoptabas oor Engels
adoptabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of adoptar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
adoptar
absorb · adopt · adoption · affect · affiliate · approve · assume · borrow · carry · catch · embrace · espouse · feign · follow · pass · put on · sham · simulate · strike · take in · take on · take over · take up · to adopt · to affect · to assist · to assume · to embrace · to put on · to strike · to take · to take on
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Por consiguiente —finalizó Mara mientras adoptaba de nuevo la actitud heroica—, partí de Arnisson esa misma noche.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
El pasaje adoptaba luego un carácter más religioso.
We can do thisLiterature Literature
En esas condiciones, el macho adoptaba una posición retrasada en lugar de frontal respecto al modelo.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
Así, visto desde abajo, adoptaba el tamaño de un gigante.
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Suiza adoptaba medidas tanto preventivas como represivas
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?MultiUn MultiUn
En relación con las medidas concretas que el Gobierno adoptaba para garantizar la seguridad alimentaria de la población, la República Popular Democrática de Corea tenía escasas tierras cultivables, ya que el 80% de su territorio estaba constituido de zonas montañosas.
" We' re all the children "...... of the universeUN-2 UN-2
Tal señal adoptaba la forma de la opulencia.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
¿Una belleza que se perdería si adoptaba una figura femenina más rotunda?
Yeh, I thought soLiterature Literature
Al tiempo que mantenía la moratoria general, en diciembre de 2001 el gobierno rumano adoptaba medidas para poder completar los expedientes de adopción que ya estaban en trámite judicial cuando se suspendieron las adopciones internacionales.
A little guilt goes a long wayEurLex-2 EurLex-2
En ese contexto, el Brasil preguntaba qué medidas adoptaba el Gobierno para cambiar esas actitudes de las víctimas de la discriminación
Mark my wordsMultiUn MultiUn
Esta política se instituía durante uno de los períodos en que Nuri al-Said tenía control sobre el gobierno. El Partido Comunista Iraquí (PCI/ICP), que fue siempre una organización ilegal, adoptaba una nueva carta nacional en 1953, que difería de la carta de 1944, ya que aceptaba la independencia del pueblo kurdo.
And I' m not yoursWikiMatrix WikiMatrix
Y adoptaba un lema: ¡Todo por mi Patria!
It' s morningLiterature Literature
Cope respondió que no tenía ni idea con la suavidad que adoptaba cuando escondía algo.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
Larry adoptaba la misma actitud respecto del interés de Mitchell por el misticismo cristiano.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Malta informó de que el Comité de Trasplantes Renales adoptaba las decisiones relativas a los diferentes criterios para permitir una donación de riñón sobre la base de cada caso en particular
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, solo el 13% de los profesionales de los recursos humanos destinados en la sede que respondieron a su encuesta mundial del personal de 2013 consideraba que la UNOPS adoptaba las medidas correctivas apropiadas cuando el personal no cumplía las normas de desempeño.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.UN-2 UN-2
Debido a las luces y al tráfico mínimo, la ciudad adoptaba el aspecto de una Babilonia o Persépolis abandonada.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
La mujer no sólo adoptaba y asimilaba las características de innumerables personas, las remedaba.
Could you get this to her?Literature Literature
Solo le sorprendió en gran manera el tono que adoptaba Kowalski en el trato con el nuevo jefe.
The new deputy editor?Literature Literature
En el contexto de las aleaciones, si se adoptaba una medida reglamentaria contra un metal específico, se planteaba la cuestión de si la medida se aplicaría también a sus aleaciones, dado que éstas no se consideraban compuestos.
You don' t understand it yetUN-2 UN-2
Lo principal era que no adoptaba la actitud machista típica de los demás policías.
What kindof business?Literature Literature
Adoptaba un tono elegíaco elevado para contar la historia de una Ana Frank que había sobrevivido e ido a Norteamérica.
Will you show me?Literature Literature
Adoptaba la misma expresión cuando tenía que darle noticias realmente malas a alguien.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Adoptaba una apariencia implorante, quizá temerosa cuando hablaba con Iván.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Se expresó la opinión de que el enfoque que actualmente adoptaba el Grupo de Trabajo no reflejaba en forma suficiente la necesidad comercial de flexibilidad en la utilización de las firmas electrónicas y otras técnicas de autenticación.
[ Recording Of Woman ]I believe in youUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.