agricultura a tiempo parcial oor Engels
agricultura a tiempo parcial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
part-time farming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- continuaron el envejecimiento y el incremento de la agricultura a tiempo parcial.
No, you' re not involved in anything?not-set not-set
También se ha producido un enorme crecimiento en la agricultura a tiempo parcial y en el empleo fuera de las explotaciones agrícolas.
You know I' m notEuroparl8 Europarl8
Este sistema también puede tener problemas en relación a la posibilidad de discriminar las ayudas entre las pequeñas explotaciones y la agricultura a tiempo parcial.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEuroparl8 Europarl8
En combinación con la creación de empleo es preciso prestar atención a la reconversión profesional de los agricultores y a la posibilidad de la agricultura a tiempo parcial.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
Además, lo que configura una preocupación mayor es que disminuye el número de los que se dedican a la agricultura a tiempo completo, a favor de una agricultura a tiempo parcial, que no garantiza el nivel profesional adecuado.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEuroparl8 Europarl8
Entre los principales resultados cabe citar una reducción significativa del uso de agua, que incrementa la eficiencia de la agricultura en la zona, aumenta la cantidad y mejora la calidad de los productos y así consolida la agricultura a tiempo parcial.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkelitreca-2022 elitreca-2022
El Comité ha abordado igualmente el problema de la agricultura a tiempo parcial: un número creciente de productores agrícolas de la Unión Europea ejerce su actividad a tiempo parcial y obtiene ingresos suplementarios de otra actividad distinta de la producción agrícola.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurLex-2 EurLex-2
Entre los principales resultados cabe citar una reducción significativa del uso de agua, que incrementa la eficiencia de la agricultura en la zona, aumenta la cantidad y mejora la calidad de los productos y así consolida la agricultura a tiempo parcial.
after supporting yi sa do, but you could have easilyEurLex-2 EurLex-2
Eso significa que, en el espacio de 6 años, se perdieron en el sector 1,4 millones de trabajadores en activo, lo que equivale a una reducción media anual del 3,7%; - continuaron el envejecimiento y el incremento de la agricultura a tiempo parcial.
The Frogs, sirnot-set not-set
7.6.3 En las zonas desfavorecidas de las islas, que han quedado despobladas y en las que se han abandonado los terrenos de cultivo, el desarrollo de la agricultura a tiempo parcial es la solución más adecuada y sostenible para mantener la población y proteger el medio ambiente de las islas.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEurLex-2 EurLex-2
La práctica de una agricultura a tiempo parcial, la sustracción a los impuestos que gravaban en la ciudad el consumo de productos básicos, y el acceso a vivienda barata y a condiciones de vida más saludables reducían los costes de reproducción de unos trabajadores que se desplazaban a la ciudad caminando o en las lanchas que cruzaban la ría.
You, I can' t rememberCommon crawl Common crawl
Las indemnizaciones compensatorias en función de la superficie explotada deben completarse con una contribución cofinanciada destinada al mantenimiento de la función (contribución de base) por cada explotación, contemplando asimismo las situaciones de agricultura a tiempo parcial, que debe establecerse en función de los obstáculos naturales y de la situación socioestructural de las explotaciones, así como de otros criterios regionales específicos, y que debe tener en cuenta la seguridad del empleo y, por tanto, el número de empleados necesarios en las explotaciones agrícolas de montaña.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
Si es posible, una parte de los propietarios de pequeñas explotaciones realizará seguramente un trabajo fuera del ámbito de la agricultura y trabajará a tiempo parcial en la explotación.
Coming here at this hour?not-set not-set
« - el agricultor joven se instale como agricultor a título principal o, tras haberse instalado como agricultor a tiempo parcial, pase a ejercer la agricultura a título principal.
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
- el agricultor joven se instale como agricultor a título principal o, tras haberse instalado como agricultor a tiempo parcial, pase a ejercer la agricultura a título principal.
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
b) el joven agricultor se instale como agricultor a título principal o, tras haberse instalado como agricultor a tiempo parcial, pase a ejercer la agricultura a título principal.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEurLex-2 EurLex-2
Profesor a tiempo parcial de geología general a estudiantes de agricultura de primer año de la Universidad de Estudios para el Desarrollo Tamale en Ghana septentrional.
You know, why not just ask for a massage?UN-2 UN-2
Profesor a tiempo parcial de geología general a estudiantes de agricultura de primer año de la Universidad de Estudios para el Desarrollo Tamale en Ghana septentrional
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesMultiUn MultiUn
Trabajaba como secretaria a tiempo parcial en la oficina de Agricultura del Estado.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
Agricultor; Agricultura a tiempo parcial; Eslovenia; Espacio rural; Población rural; Indicadores socioeconómicos; Encuesta; Guerra; Percepción
Put them down carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plural: agriculturas a tiempo parcial
How far do you go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto ha llevado a considerar a la agricultura a tiempo parcial como un subproducto (ineficiente) del modelo clásico.
Better call the clubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tierras dedicadas a la agricultura están a cargo de # poseedores, de los cuales # actúan a tiempo completo y # lo hacen a tiempo parcial
Nobody' il hurt youMultiUn MultiUn
La agricultura se caracteriza por una elevada proporción de pequeñas explotaciones a tiempo parcial semisubsistentes con un bajo nivel de tecnología productiva y de capital invertido.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearnot-set not-set
89 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.