aportación en especie oor Engels
aportación en especie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assets in kind
contribution in kind
Por consiguiente, la Comisión adoptará este enfoque al examinar todos los proyectos relativos a la aportación en especie.
The Commission will consequently be adopting this approach when examining all projects involving a contribution in kind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éstas podrán incluir aportaciones en especie.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw menot-set not-set
En Derecho polaco, las aportaciones en especie a sociedades civiles y mercantiles están exentas del IVA.
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
No hubo transacción en metálico correspondiente a estas aportaciones en especie.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?elitreca-2022 elitreca-2022
Norma n° 27: Aportaciones en especie
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
Transferencia de activos en forma de aportación en especie o cesión (en PLN
Let' s go, beautifuloj4 oj4
iv) Servicios de valoración, los dictámenes como experto independiente y los informes sobre aportaciones en especie.
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
i) aportaciones en especie.
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
Las aportaciones podrán incluir aportaciones en especie.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurLex-2 EurLex-2
Las aportaciones podrán incluir aportaciones en especie
Of these, only three make the list of the world's top 100.oj4 oj4
Sin embargo, como todas las aportaciones en especie en general, el voluntariado no puede evaluarse con precisión.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
Deben poder optar bien por las aportaciones en especie, bien por la prestación de ayudas pecuniarias.
My sister and nephews arenot-set not-set
la correcta aplicación de las normas sobre aportaciones en especie,
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Los terceros podrán proporcionar también recursos a un participante a través de aportaciones en especie a la acción.
even if i couldEurLex-2 EurLex-2
Transferencia de activos en forma de aportación en especie o cesión (en PLN)
That one' s inEurLex-2 EurLex-2
Aportaciones en especie: artículos 10, 11 y 27
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
Las aportaciones en especie constituirán un gasto subvencionable siempre que cumplan las condiciones siguientes:
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
aportaciones en especie
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workersoj4 oj4
Desgraciadamente, con demasiada frecuencia las actividades voluntarias, consideradas tan sólo como una aportación en especie, están subvaloradas.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneUN-2 UN-2
Los ciudadanos pueden hacer aportaciones en especie o en efectivo.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meUN-2 UN-2
816 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.