Aportación de enmiendas oor Engels
Aportación de enmiendas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
application methods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aportación de las enmiendas constitucionales de # de septiembre de
Close the BOPMultiUn MultiUn
Aportación de las enmiendas constitucionales de 21 de septiembre de 1990
So far, maybe he ain' t triedUN-2 UN-2
la revisión de las posibilidades de pesca, ajuste proporcional de la contrapartida financiera y aportación de las enmiendas necesarias de conformidad con el artículo 5 del Protocolo;
The house has ears in itEurLex-2 EurLex-2
Además, veremos las aportaciones de las enmiendas que tendremos que votar y que probablemente no contribuirán a clarificar el mensaje.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEuroparl8 Europarl8
Reunión de aportación de ideas sobre las enmiendas propuestas a la Ley del niño de 2004 a fin de incluir disposiciones adicionales relativas a los Protocolos
Let me see thatUN-2 UN-2
La Ley de subsidios familiares (Enmienda) (Guernsey) de # prevé la aportación de ayuda económica a las familias y los niños
Retreating from the world and forsaking our friendsMultiUn MultiUn
Creo que ésta es la aportación que representan las enmiendas de los Verdes.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneEuroparl8 Europarl8
El reglamento (enmienda) de la pensión de vejez sin aportaciones de los afiliados y el reglamento (enmienda) de las prestaciones entraron en vigor en enero de 2010, lo que permite aumentar las prestaciones para las personas necesitadas que cumplan los requisitos.
So, what time do you need the bird?- # will be fineUN-2 UN-2
La Ley de subsidios familiares (Enmienda) (Guernsey) de 1976 prevé la aportación de ayuda económica a las familias y los niños.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities underthe EC TreatyUN-2 UN-2
Y también pensaba que los derechos de primera edición eran la aportación de un escritor a la Primera Enmienda.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
El reglamento (enmienda) de la pensión de vejez sin aportaciones de los afiliados de 2010 y el reglamento (enmienda) de las prestaciones de 2010 entraron en vigor en enero, lo que permite aumentar las prestaciones para las personas necesitadas que cumplan los requisitos.
I don' t work for freeUN-2 UN-2
A este propósito, querría señalar al Sr. Comisario la válida aportación de la enmienda 12, de la que se pueden deducir los términos para evitar, en este contexto, una inútil caza de brujas, incluso demasiado fácil cuando se habla de xenofobia y de racismo, pero también y al mismo tiempo, para no infravalorar actitudes que podrían ser realmente racistas y xenófobas.
I' d never hurt your boyEuroparl8 Europarl8
Ustedes nos plantean en alguna de sus enmiendas que se establezca de forma más limitada el tipo de entidades a las que se refiere la aportación de la financiación de la Unión. Por ejemplo, en las enmiendas 3 y 5.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Europarl8 Europarl8
Enmienda 5 Propuesta de directiva Considerando 13 Texto de la Comisión Enmienda (13) La aportación de información a la población de manera precisa y en el momento oportuno acerca de cuestiones importantes de seguridad nuclear debe basarse en un alto nivel de transparencia respecto a los problemas relacionados con la seguridad de las instalaciones nucleares.
The beacon is still sendingnot-set not-set
En cuanto a la recomendación de ratificar las enmiendas de Kampala al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, la delegación, recordando la aportación de Rumania a la creación de la Corte, aseguró que Rumania ratificaría las enmiendas de Kampala.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowUN-2 UN-2
Volviendo a sus distintas aportaciones, creo que las enmiendas de transacción que van a someter a votación en breve reflejan, en gran medida, las preocupaciones y las aspiraciones que han expresado individualmente.
Shut the door!Europarl8 Europarl8
Aportación de fertilizantes únicamente en forma de abonos y de enmiendas orgánicas.
Sir, you match the description of the murdererEurLex-2 EurLex-2
Al respecto, doy las gracias a quienes con sus enmiendas han hecho una aportación valiosa dentro de la Comisión.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEuroparl8 Europarl8
La enmienda 146 precisa que la aportación de las pruebas requeridas con arreglo al artículo 8 no retrasará la prestación del servicio.
M. Hotel- Balgo beach resortEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, esta enmienda hace una importante aportación a la eficacia de la estructura de la organización.
More if neededEuroparl8 Europarl8
Pueden financiarse hasta en un 40 % de aportaciones de fundaciones que participan en ellas como miembros y de partidos políticos europeos (véase la enmienda 6).
I have no timenot-set not-set
Enmienda 17 Propuesta de Decisión Anexo – Justificación – párrafo primero Texto de la Comisión Enmienda La fusión puede hacer una aportación fundamental para conseguir un abastecimiento seguro y sostenible a la Unión dentro de unas décadas.
I just got released from prisonnot-set not-set
Las enmiendas propuestas constituyen una aportación importante a la construcción de la Europa social.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEuroparl8 Europarl8
Enmienda 39 Propuesta de Decisión Considerando 20 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (20 bis) La plataforma debe realizar aportaciones al Informe Conjunto sobre el Empleo de la Comisión en materia de lucha contra el trabajo no declarado.
You...You had a row with a machine?!not-set not-set
Enmienda 20 Propuesta de Directiva Considerando 36 Texto de la Comisión Enmienda (36) El ERGA ha efectuado una aportación positiva a la coherencia de la práctica reguladora y ha proporcionado asesoramiento de alto nivel a la Comisión en cuestiones relacionadas con la aplicación.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stagenot-set not-set
248 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.