bajo en nicotina y alquitrán
low in nicotine and tar
bajo en alquitrán oor Engels
bajo en alquitrán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
low-tar
El folleto indica que los cigarrillos bajos en alquitrán no impiden los infartos.
Low- tar cigarettes, it said, are useless in avoiding cardiac infarction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora se toleraba el tabaco bajo en alquitrán para consumo humano.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
Encendía cada cigarrillo con la colilla del anterior, bajo en alquitrán y en nicotina—.
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
En el universo del super-bajo en alquitrán, True eclipsa a todos los demás.»
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
- la prohibición de descripciones equívocas como "light", "bajo en alquitrán", etc. ;
Well, I shot a copnot-set not-set
* La publicidad atrae a las mujeres empleando expresiones engañosas como «light» o «bajo en alquitrán».
Really not looking to talk onthat topic.HeyWHO WHO
Los investigadores de la compañía intentaron crear un cigarrillo bajo en alquitrán pero con el nivel de nicotina suficiente como para satisfacer al fumador.
They told her about mejw2019 jw2019
No más médicos, no más testimonios no más " olvídese de la tos ", de que descongestiona la zona nasal bajo en alquitrán, bajo en nicotina, con filtro.
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el compromiso se establece que en el futuro estará prohibido emplear términos o marcas que den a entender que un producto es menos dañino que otro (por ejemplo, "suave", "light" o "bajo en alquitrán").
I think she is the gift.What the hell is she doing here?not-set not-set
En Gran Bretaña, los anuncios de cigarrillos incluyen estas palabras: “MEDIO EN ALQUITRÁN [o BAJO EN ALQUITRÁN] / Según determina el Gobierno de Su Majestad / PELIGRO: Las Autoridades Sanitarias ADVIERTEN QUE: LOS CIGARRILLOS PUEDEN PERJUDICAR SERIAMENTE SU SALUD”.
We' re framing it for the Japanese Embassyjw2019 jw2019
La utilización en las unidades de envasado de los productos del tabaco de términos tales como «bajo en alquitrán», «ultraligero», «ultralight», (o «ligero») (o «light»), «suave», o de nombres, dibujos, imágenes u otros signos puede inducir al consumidor a la creencia errónea de que dichos productos son menos nocivos y dar origen a cambios en las pautas de consumo.
Hopkins, we' re moving inEurLex-2 EurLex-2
«La utilización en las unidades de envasado de los productos del tabaco de términos tales como "bajo en alquitrán", "ultraligero", "ultralight", (o "ligero") (o "light"), "suave", o de nombres, dibujos, imágenes u otros signos puede inducir al consumidor a la creencia errónea de que dichos productos son menos nocivos y dar origen a cambios en las pautas de consumo [...]»
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
El Comité apoya en lo fundamental la prohibición propuesta por la Comisión de términos engañosos como "bajo en alquitrán", "light" o "suave", etc., ya que está demostrado que las ventajas sugeridas no existen y porque, en el caso del fumador con dependencia de la nicotina, tiene poco sentido distinguir entre cigarrillos con bajo contenido de alquitrán y con contenido "suave", "ultrasuave", etc.
You' il love the way it makes you feelEurLex-2 EurLex-2
(27) La utilización en las unidades de envasado de los productos del tabaco de términos tales como "bajo en alquitrán", "ultraligero", "ultralight", (o "ligero") (o "light"), "suave", o de nombres, dibujos, imágenes u otros signos puede inducir al consumidor a la creencia errónea de que dichos productos son menos nocivos y dar origen a cambios en las pautas de consumo.
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
- Enmienda 10, considerando 18 bis (nuevo): «La utilización en las unidades de envasado de descripciones tales como "bajo en alquitrán", "ultra-light", "light" u otras similares puede inducir a error al consumidor al dar la falsa impresión de que dichos productos son menos nocivos, teniendo en cuenta que el comportamiento del fumador determina también el nivel de las sustancias inhaladas.
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
Los esfuerzos de la Comisión por convertir la producción de tabaco a variedades menos nocivas llegan con bastante retraso, especialmente si el objetivo era atender al cambio producido en la demanda como consecuencia de la Directiva del Consejo sobre cigarrillos de bajo contenido en alquitrán ().
Oral explanations of voteEurLex-2 EurLex-2
Dado que los sistemas electrónicos de administración de nicotina son productos de la industria tabacalera, su potencial futuro en el control del tabaco corre el riesgo de verse contaminado por su asociación con soluciones cuestionables adoptadas por la industria en el pasado, como los filtros o el tabaco con bajo contenido en alquitrán.
McClaren sendyou down here?WHO WHO
Bajo el alquitrán y el acero, en las húmedas salas inferiores.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
En algún lugar bajo sus pistas de alquitrán yacía su propia infancia.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Todos somos hermanos bajo la piel, pero no hay alquitrán en mi familia.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
Los cigarrillos con bajo contenido de alquitrán se han conseguido en parte reduciendo la densidad del tabaco.
Sir, you need a pen?EurLex-2 EurLex-2
(25) El uso de términos como «bajo contenido de alquitrán» en las cajetillas de cigarrillos puede inducir erróneamente a los consumidores a creer que estos productos son considerablemente más seguros que otros tipos de cigarrillos.
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
No hay pruebas concluyentes de que de ésos con filtros, baja nicotina y bajo contenido de alquitrán tengan incidencia en el cáncer de pulmón.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus músculos perdían la fuerza y se convertían en unas inútiles cintas de alquitrán bajo su piel.
By not speaking SpanishLiterature Literature
89 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.