beneficio de prioridad oor Engels
beneficio de prioridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
benefit of priority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velen por que las prioridades sanitarias relacionadas con los medicamentos no se menoscaben en beneficio de prioridades de inversión o industriales;
She' s your familyUN-2 UN-2
Al mismo tiempo se sacrifican - y es inadmisible - las prioridades de ayer y de hoy en beneficio de las prioridades de mañana.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEuroparl8 Europarl8
Los depósitos de marcas efectuados en el plazo del Artículo 4 adquirirán el beneficio de prioridad, incluso cuando el registro en el país de origen no se efectúe sino después del término de dicho plazo.
You know, Before we took you in?Common crawl Common crawl
5) Las patentes obtenidas con el beneficio de prioridad gozarán, en los diferentes países de la Unión, de una duración igual a aquella de la que gozarían si hubiesen sido solicitadas o concedidas sin el beneficio de prioridad.
Hit me right hereCommon crawl Common crawl
No se debe permitir que la competencia y la búsqueda de beneficios tengan prioridad sobre la seguridad de las vidas humanas.
I want to tell you my planEuroparl8 Europarl8
Resultado: lo que nos propone es, como se dice en Francia, desnudar a Jacques para vestir a Paul, sacrificar las prioridades definidas por las autoridades legislativas y presupuestarias de ayer en beneficio de las prioridades de mañana.
Hello.Thank you, JacquesEuroparl8 Europarl8
La electricidad producida a partir de fuentes de energía renovables se beneficia de prioridad de conexión a la red y de alimentación frente a la de tipo convencional, lo que significa que la producción de electricidad procedente de fuentes de energía renovables es prácticamente independiente de la demanda.
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Actualmente se está aplicando un plan de reducción de la deuda que incluye una limitación de los préstamos en beneficio de proyectos de alta prioridad.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
No obstante, se invita a los Estados Miembros a que renuncien de manera voluntaria a su participación respectiva, en beneficio de programas de prioridad temática o de cualquier otra finalidad especial que elijan, o de ambos
It' s a bad time for herMultiUn MultiUn
No obstante, se invita a los Estados Miembros a que renuncien de manera voluntaria a su participación respectiva, en beneficio de programas de prioridad temática o de cualquier otra finalidad especial que elijan, o de ambos.
• Evaluation MethodologyUN-2 UN-2
Los importes exactos de financiación inicial pública, el reparto de beneficios y las prioridades de reembolso serán determinadas mediante un proceso de licitación para garantizar el mínimo apoyo público.
And self- satisfied and vain.- YeahEurLex-2 EurLex-2
Los importes exactos de financiación inicial pública, el reparto de beneficios y las prioridades de reembolso serán determinadas mediante un proceso de licitación para garantizar el mínimo apoyo público
Thisthing ' stoastoj4 oj4
Elabore un análisis de costo-beneficios que permita establecer prioridades en materia de tecnología de la información;
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksUN-2 UN-2
d) Elabore un análisis de costo-beneficios que permita establecer prioridades en materia de tecnología de la información
Look at the ropeMultiUn MultiUn
En tal caso, no puede considerarse que el beneficio de la prioridad prevista por las disposiciones antes mencionadas constituya una discriminación directamente basada en el sexo de las personas interesadas.
So Anna' s blood actually healed him of thatEurLex-2 EurLex-2
Pues bien, por medio de dos métodos muy simples e igualmente censurables: el primero consiste en reducir los gastos y el segundo en sacrificar las prioridades tradicionales en beneficio de las nuevas prioridades.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Europarl8 Europarl8
Asimismo, cabe esperar que la financiación de algunas de las prioridades fundamentales de Liberia se beneficie del avance del plan de prioridades de puesta en práctica inmediata concertado con el Comité Directivo Conjunto para Liberia.
Yeah, I promiseUN-2 UN-2
Los miembros de la Junta deberían esforzarse por trabajar como un sistema coherente dedicado a aprovechar sus distintas capacidades, de forma concertada, en beneficio de las prioridades definidas por los países en desarrollo.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentUN-2 UN-2
Los miembros de la Junta deberían esforzarse por trabajar como un sistema coherente dedicado a aprovechar sus distintas capacidades, de forma concertada, en beneficio de las prioridades definidas por los países en desarrollo
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationMultiUn MultiUn
Los indicadores de beneficio determinarán la prioridad que se asigne a cada proyecto, iniciativa o inversión.
Shut it downUN-2 UN-2
Los indicadores de beneficio determinarán la prioridad que se asigne a cada proyecto, iniciativa o inversión
Don' t do something you' il regretMultiUn MultiUn
Supuso que era un asunto de coste-beneficio y prioridades.
Who makes out with their wife?Literature Literature
La simplificación de la presentación de informes es otro beneficio de la armonización de las prioridades y los indicadores de las políticas nacionales con los marcos regionales e internacionales.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionUN-2 UN-2
2969 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.