el blanqueo de dinero
money laundering
blanqueaban oor Engels
blanqueaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of blanquear.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of blanquear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sargento apartó algunos papeles que blanqueaban el suelo y vieron un montón de marcos de cuadro vacíos.
And that' s with two L' sLiterature Literature
Los truenos retumbaban a través del cielo de la tarde, y los rayos blanqueaban el mundo con sus destellos.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
Veinte pasos más allá, a lo largo de un barranco, unas piedras blanqueaban como rastra de huesos.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Si sus cabellos negros blanqueaban por algunos sitios, sus ojos no habían perdido nada de su vivacidad de joven.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Toda la superficie estaba cubierta de esqueletos que blanqueaban al sol de mediodía.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
El ambiente estaba rojo; y a su través, troncos, chimeneas, casas, blanqueaban con una lividez tristísima.
Let' s get herLiterature Literature
Soplaba un viento crudo y los primeros copos de nieve blanqueaban las cimas de las colinas.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
Había prisioneros de guerra alemanes que blanqueaban los corredores, trepados en escalas.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Literature Literature
Su barba era larga y espesa, los pelos eran cables negros que blanqueaban a medida que descendían por su túnica.
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
Muchos guerreros se blanqueaban el pelo con una pasta para infundir más miedo en los corazones de sus adversarios.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Algunas manchas de nieve —la primera que veía— blanqueaban el suelo al pie de los árboles.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Cuando la familia volvió de nuevo a su rancho, las nieves blanqueaban las elevaciones del bosque.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Junto al sendero se blanqueaban los huesos de un caballo muerto hacía tiempo, que se iban deshaciendo en la nieve.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Sacaría fotos con una Polaroid para comprobar si los huesos se blanqueaban a medida que se gastaban.
She has to be operatedLiterature Literature
Los asientos inferiores, completamente llenos de togas, blanqueaban como la nieve.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Perseguíamos a tipos que blanqueaban dinero con las fincas.
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Mecanismo examinó información que indica que los diamantes de la UNITA quizás se blanqueaban haciéndolos pasar por la República Unida de Tanzanía
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!MultiUn MultiUn
Estaba casi seguro de que los Primos y los gerentes blanqueaban dinero de esa manera por medio de fichas del casino.
You got that?Literature Literature
—¿Blanqueaban dinero procedente del tráfico de drogas?
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsLiterature Literature
La nieve y el hielo blanqueaban el suelo en grandes zonas resbaladizas.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Los fabricantes de papel blanqueaban los jirones, pero no conseguían extraer todos los restos de color.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
No obstante, se reconoció que era preciso controlar y reglamentar la hawala, ya que cabía la posibilidad de que quienes blanqueaban dinero y quienes financiaban el terrorismo la utilizaran indebidamente.
Aren' t they growing?UN-2 UN-2
Era una noche espléndida, y las estrellas blanqueaban el cielo.
Hands off, buddy!Literature Literature
Más tarde, mientras se despedía de ella, su madre sacudió la cabeza, con los labios tan fruncidos que le blanqueaban.
well, its not like you are one thing or the other, okayLiterature Literature
Nunca olvidaré las vetas de sal que trazaban curvas en su espalda y blanqueaban sus hombros.
Do as I bid youLiterature Literature
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.