el blanqueo de dinero
money laundering
blanquead oor Engels
blanquead
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of blanquear.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of blanquear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Almidones modificados»: sustancias obtenidas por uno o más tratamientos químicos de almidones comestibles, que pueden haber sufrido un tratamiento físico o enzimático y ser diluidas o blanqueadas con ácidos o bases.
I have no question about thatEuroParl2021 EuroParl2021
para el arroz blanqueado y semiblanqueado del código NC #, igual al # % del importe resultante de la diferencia entre el derecho de aduana pleno aplicable a los terceros países el día de presentación de la solicitud de certificado de importación y el importe de # ecus
Might as well be youeurlex eurlex
relativo al restablecimiento de la percepcion de los derechos de aduana aplicables a otros tejidos de algodon, que no sean crudos ni blanqueados de la cetagoria de productos 2 a ) ( codigo 40.0024 ) originarios de Indonesia, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento ( CEE ) no 3925/86 del Consejo
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurLex-2 EurLex-2
d bis) Por arroz vaporizado se entenderá el arroz descascarillado o blanqueado obtenido del arroz con cáscara o del arroz descascarillado que ha sido humidificado con agua y sometido a un tratamiento térmico a fin de obtener una gelatinización completa del almidón, seguida de un proceso de desecación.
Let' s find someplace elsenot-set not-set
La pasta utilizada en el producto no se habrá blanqueado con gas de cloro.
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
Confección precedida de estampado acompañado de, al menos, dos operaciones de preparación o de acabado (como el desgrasado, el blanqueado, la mercerización, la termofijación, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el decatizado, la impregnación, el zurcido y el desmotado), siempre que el valor de los tejidos sin estampar no exceda del 47,5 % del precio franco fábrica del producto
But then, who' srunning the machines?- Nobody knows, CharlieEurlex2019 Eurlex2019
Contingente de arroz blanqueado o semiblanqueado del código NC # contemplado en el artículo #, apartado #, letra d), del Reglamento (CE) no
Hopefully notoj4 oj4
39 La Comunidad sólo produce arroz blanqueado, mientras que las Antillas Neerlandesas sólo producen arroz semiblanqueado.
It' il only take a minuteEurLex-2 EurLex-2
d) Por medición de los granos se entenderá la medición efectuada sobre el arroz blanqueado o elaborado, de la siguiente forma:
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano redondo con destino a determinados terceros países en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 1896/2002
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
A los efectos de las anteriores letras a) y b), se considerarán importaciones reales de arroz semiblanqueado y blanqueado todas las importaciones, sea cual sea su origen, de productos de la subpartida SA 1006 30 que entren en la CE-25.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEurLex-2 EurLex-2
Estampado acompañado de, al menos, dos operaciones de preparación o de acabado (como el desgrasado, el blanqueado, la mercerización, la termofijación, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el decatizado, la impregnación, el zurcido y el desmotado) siempre que el valor de los tejidos sin estampar no exceda del 47,5 % del precio franco fábrica del producto
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurLex-2 EurLex-2
Champiñones (del género Agáricus) preparados, blanqueados, inmersos en un líquido con las características siguientes:
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
No se dará curso a las ofertas presentadas del 17 al 20 de marzo de 2003 en el marco de la licitación de la restitución a la exportación de arroz blanqueado de grano largo B con destino a determinados terceros países, contemplada en el Reglamento (CE) n° 1898/2002.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSEurLex-2 EurLex-2
Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado:
Reading her lipsEurLex-2 EurLex-2
— en el caso del arroz semiblanqueado o blanqueado del código NC 1006 30, el derecho fijado en aplicación del artículo 244 del Reglamento (UE) no XXXX/XXXX, reducido en un importe fijo de 16,78 EUR y, a continuación, en un 50 % y en un importe fijo de 6,52 EUR.
Where the fuck are you?EurLex-2 EurLex-2
a) Arroz blanqueado, incluso pulido o glaseado, de grano redondo
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
¡ Dientes blanqueados!
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasta química, de madera de coníferas, a la sosa «soda» o al sulfato, semiblanqueada o blanqueada (exc. pasta para disolver)
That' s not going to happenEurlex2019 Eurlex2019
Confección precedida de estampado acompañado de, al menos, dos operaciones de preparación o de acabado (como el desgrasado, el blanqueado, la mercerización, la termofijación, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el decatizado, la impregnación, el zurcido y el desmotado), siempre que el valor de los tejidos sin estampar no exceda del 47,5 % del precio franco fábrica del producto
Richie, this is great!Eurlex2019 Eurlex2019
22 A tenor de lo dispuesto en el apartado 1 de dicha disposición, todas las demandantes finlandesas, excepto Finncell, las demandantes estadounidenses, salvo Chesapeake y Scott Paper, y las demandantes canadienses, así como una de sus competidoras estadounidenses y algunas de sus competidoras suecas y noruegas, se concertaron "sobre los precios de la pasta de madera al sulfato blanqueada con destino a la Comunidad" (traducción no oficial), durante todo, o parte, del período 1975/1981.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEurLex-2 EurLex-2
Contingente arancelario: la CE abrirá un nuevo contingente arancelario anual de 13 500 toneladas de arroz semiblanqueado y blanqueado, de las cuales 4 313 toneladas se asignarán a Tailandia.
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
El producto terminado se denomina arroz escaldado y tiene un grano más seco y un valor nutritivo superior al del arroz blanqueado.
You' re not goin ' to the dance?EurLex-2 EurLex-2
Estampado acompañado de, al menos, dos operaciones de preparación o de acabado (como el desgrasado, el blanqueado, la mercerización, la termofijación, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el decatizado, la impregnación, el zurcido y el desmotado) siempre que el valor de los tejidos sin estampar no exceda del 47,5 % del precio franco fábrica del producto
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin flores ni capullos, y hierbas, musgos y líquenes, para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otra forma
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.