camión cisterna pesado para transporte de agua
heavy water truck
camión cisterna para transporte de agua oor Engels
camión cisterna para transporte de agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
water tank truck
water truck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La UNAMID tiene previsto sustituir ocho camiones cisterna utilizados para el transporte de agua potable y agua no embotellada y para la depuración de aguas cloacales.
Come to my house tomorrowUN-2 UN-2
El aumento de las necesidades obedece principalmente a la mayor cuantía de créditos en concepto de gasolina, aceite y lubricantes, consecuencia del mayor volumen previsto de necesidades de combustible, cifradas en 6,2 millones de litros en 2016/17 frente a los 5,1 millones de litros correspondientes a 2015/16; y a recursos adicionales necesarios para la sustitución de 11 vehículos para usos especiales, como camiones para la carga de paletas pesadas, la recuperación media o la gestión de aguas residuales y camiones cisternas pesados para transporte de agua que han llegado al final de su vida útil y han sufrido daños como consecuencia del mal estado del terreno.
Obviously you' re upsetUN-2 UN-2
Los problemas en materia de equipo pesado con los que se ha tropezado sistemáticamente en las misiones son el resultado de la falta de una tasa uniforme de reembolso para equipo de determinado tamaño, como, en el caso de los vehículos, para un camión cisterna de transporte de agua con una capacidad inferior a los 10.000 litros.
I just want someone hereUN-2 UN-2
Los problemas en materia de equipo pesado con los que se ha tropezado sistemáticamente en las misiones son el resultado de la falta de una tasa uniforme de reembolso para equipo de determinado tamaño, como, en el caso de los vehículos, para un camión cisterna de transporte de agua con una capacidad inferior a los # litros
You told me to watchMultiUn MultiUn
Para afrontar la crisis del agua en Alepo, el UNICEF proporcionó servicios de transporte de agua en camiones cisterna y combustible para las instalaciones de abastecimiento de agua, en colaboración con las organizaciones no gubernamentales, los municipios y la Dirección de Recursos Hídricos de Alepo.
I' m Lieutenant Collet from DCPJUN-2 UN-2
Tal como ha destacado la Confederación Nacional de Agricultores, una opción adecuada sería activar el Fondo de Solidaridad de la UE para financiar la construcción de pozos artesianos y minipresas, las tareas de limpieza y rehabilitación de cursos de agua, la creación de rutas de acceso específicas y la compra de equipo como camiones cisterna, bombas de motor y cisternas para el transporte y almacenamiento de agua.
I' m so glad you got back soonnot-set not-set
Se propone la creación de 12 puestos de conductor de camiones pesados (personal nacional de servicios generales) mediante la redistribución de 10 puestos de conductor de vehículos pesados (personal nacional de servicios generales) de la Sección de Transporte y de dos puestos de la Sección de Suministros para apoyar el transporte de agua en camiones cisterna y los servicios de eliminación de residuos (líquidos y sólidos).
You' re having a guest, AlbertUN-2 UN-2
Entre estos gastos cabe citar los sueldos y las horas extraordinarias pagadas al personal que ayudó a equipar y amueblar alojamiento para los refugiados y los sueldos pagados al personal especialmente contratado para prestar dicha asistencia, las horas extraordinarias del personal universitario que ayudó a los refugiados kuwatíes alojados en las ciudades universitarias, las horas extraordinarias pagadas a los conductores de camiones cisterna alquilados para el transporte de agua a los campamentos de refugiados, los sueldos de los vigilantes contratados para proteger los lugares donde estaban alojados los refugiados y el coste de la comida para el personal que prestó asistencia a los refugiados.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicUN-2 UN-2
Sin embargo, la mayor dificultad de acceder a Alepo como consecuencia de los continuos combates que se libran en los puntos de acceso al sur de la ciudad obligaron al UNICEF a reducir temporalmente sus operaciones de transporte de agua en camiones cisterna para satisfacer las necesidades de 200.000 personas.
There you are, my darlingUN-2 UN-2
El Ministerio de Defensa pide indemnización por la pérdida de más de 35 tipos diferentes de vehículos pertenecientes a las Fuerzas Terrestres, incluidos jeeps, automóviles cisterna para el transporte de agua, autobuses, ambulancias, camiones cisterna, vehículos de carga, coches de bomberos, carretillas de horquilla elevadora, camionetas de reparto, transportadores de tanques y motocicletas, perdidos en Kuwait durante el período de ocupación.
As of now, both ofyou are deadUN-2 UN-2
En respuesta a la interrupción del suministro de agua en la ciudad de Alepo, el UNICEF incrementó su operación de transporte de agua en camiones cisterna, con lo que suministró 5 millones de litros de agua al día, cantidad suficiente para satisfacer las necesidades de 375.000 personas.
That horse is truly locoUN-2 UN-2
513.000 dólares por concepto de transporte terrestre por el aumento de los gastos debido a la adquisición de un camión cisterna para agua, la sustitución urgente de un camión cisterna para aguas residuales y el incremento del costo del combustible.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingUN-2 UN-2
e) # dólares por concepto de transporte terrestre por el aumento de los gastos debido a la adquisición de un camión cisterna para agua, la sustitución urgente de un camión cisterna para aguas residuales y el incremento del costo del combustible
Manufacture of other chemical productsMultiUn MultiUn
El incremento de las necesidades en 513.000 dólares por concepto de transporte terrestre obedece al aumento de los gastos por la adquisición de un camión cisterna para agua, la sustitución urgente de un camión cisterna para aguas residuales y el incremento del costo del combustible debido a las fluctuaciones del tipo de cambio entre la libra chipriota y el dólar de los Estados Unidos (entre julio y diciembre de 2007) y entre el euro y el dólar de los Estados Unidos a partir de enero de 2008.
Do me a favour, will you?UN-2 UN-2
El incremento de las necesidades en # dólares por concepto de transporte terrestre obedece al aumento de los gastos por la adquisición de un camión cisterna para agua, la sustitución urgente de un camión cisterna para aguas residuales y el incremento del costo del combustible debido a las fluctuaciones del tipo de cambio entre la libra chipriota y el dólar de los Estados Unidos (entre julio y diciembre de # ) y entre el euro y el dólar de los Estados Unidos a partir de enero de
Target- USS VoyagerMultiUn MultiUn
Esta operación abarca la distribución de alimentos, el transporte en camiones cisterna de más de # millones de litros de agua potable por día, la construcción de miles de letrinas, las campañas de vacunación y el establecimiento de escuelas en tiendas para impartir educación de emergencia
Off with his head!MultiUn MultiUn
Esta operación abarca la distribución de alimentos, el transporte en camiones cisterna de más de 2 millones de litros de agua potable por día, la construcción de miles de letrinas, las campañas de vacunación y el establecimiento de escuelas en tiendas para impartir educación de emergencia.
I think this is going greatUN-2 UN-2
Sin embargo, cuando las fuentes de agua están situadas a cierta distancia de las bases de operaciones, la única opción segura es el transporte en camiones cisterna ya que la operación y mantenimiento de conductos de gran longitud a su paso por las comunidades locales requiere patrullas periódicas para protegerlos de actos de vandalismo.
You love music, and you made the kids love itUN-2 UN-2
Entretanto, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) sigue suministrando combustible para 100 pozos profundos (que dan servicio a aproximadamente 600.000 personas) y prestando servicios de emergencia para el transporte de agua en camiones cisterna a otras 400.000 personas.
What we need is another Civil WarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este proyecto constituye una solución a largo plazo para las zonas del país que tienen problemas por falta de agua, y por cuya propensión a las sequías han dependido del transporte de agua en camiones cisterna para situaciones de emergencia, como único medio para abastecerse del vital líquido.
Make up to volume with water. MixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre esas actividades iniciales de socorro figuran el transporte de agua por medio de camiones cisterna para los 76.000 pobladores más afectados; la asignación de fondos para una evaluación pormenorizada de la situación de la región en materia de nutrición, y el apoyo a 16 equipos móviles de atención de la salud que prestarán servicios a unas 410.000 personas.
Pick a new spotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"UNICEF, el Gobierno y otros aliados ya han puesto en marcha una amplia gama de respuestas a la situación emergencia, que abarca desde el transporte de agua en camiones cisterna a las zonas más afectadas hasta la financiación de equipos móviles de atención de la salud que cuentan con todos los elementos necesarios para llevar a cabo sus tareas.
Not long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.