ciberespacio interior oor Engels
ciberespacio interior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cyberspace interior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que es mucho más probable que algo que ha existido durante un período tan largo de tiempo y que tiene tan elevado poder intelectual se habría retirado a una especie de ciberespacio interior, y probablemente hubiese perdido todo interés con su entorno inmediato.
So alive, so unaware of how precarious life can beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leibniz es uno de los guías filosóficos esenciales en las estructuras interiores del ciberespacio.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
Señor Presidente, la propuesta de reglamento que discutimos actualmente prevé la puesta en práctica del ámbito del primer nivel ".eu" , que debería afirmar la visibilidad de la Unión Europea en el ciberespacio y transponer a Internet el espacio de confianza creado por el mercado interior.
I tell you whatEuroparl8 Europarl8
Se encamina un proceso que luego sigue caminos misteriosos, un viaje en el ciberespacio, al interior de la infinidad del cosmos pero es, en fin de cuentas, un viaje dentro de nosotros mismos.
We should call the police right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ministro del Interior, Sushilkumar Shinde, declaró que [en] los rumores “motivados” en la red eran una prueba de que los terroristas estaban haciendo un uso inadecuado del ciberespacio.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlygv2019 gv2019
La propuesta de reglamento prevé una implantación del dominio de nivel superior ".EU" y la Unión Europea debería así afirmar como tal, pero también en complemento con dominios nacionales, su presencia en el ciberespacio y transportar en Internet el espacio de confianza que ha creado a través del mercado interior.
It was greatEuroparl8 Europarl8
Subraya que la protección de infraestructuras críticas de información está incluida en la Estrategia de Seguridad Interior de la UE con vistas a aumentar los niveles de seguridad para los ciudadanos y las empresas en el ciberespacio;
On the houseEurLex-2 EurLex-2
La solicitud para mantener los servidores en el interior del país podría considerarse una ampliación de la exigencia del Consejo Supremo del ciberespacio de que todas las empresas extranjeras de mensajería, dentro de un año, muden los datos que almacenan de sus usuarios iraníes a servidores dentro del país o enfrenten la censura.
I know what it' s likegv2019 gv2019
EU no equivaldrá únicamente a afirmar la presencia europea en el ciberespacio, sino que, por encima de todo, será la ocasión idónea para transferir el espacio de confianza que la UE ha creado a través del mercado interior.
Treasury Board-Scopeand Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andnot-set not-set
Los múltiples procesos que proliferan en el delta, por tanto, no discurren en una dirección única hacia el «interior», hacia el ciberespacio.
Solar flare?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En opinión del ponente, si no se aceptan las enmiendas propuestas, en particular a los artículos 1, 3 y 4, la propuesta de Decisión marco no constituiría un progreso para incluir el "ciberespacio" en aquel "espacio de libertad, seguridad y justicia" que es el objetivo de la cooperación en materia de justicia y asuntos interiores de la Unión Europea.
Nobody' s going to shoot at usnot-set not-set
Informes recibidos por Human Rights Watch de grupos de defensa de los derechos humanos y otras fuentes en el interior de Irán sugieren que el panorama actual dentro del país difiere significativamente de las imágenes de manifestaciones multitudinarias que inundaron los medios y el ciberespacio hace un año.
How sharp do you want it?hrw.org hrw.org
El nuevo dominio de primer nivel aspira a satisfacer las necesidades de los ciudadanos de la UE en relación con un ciberespacio en el cual sus derechos como consumidores y personas estén protegidos por las leyes, las normas técnicas y el sistema judicial europeos, extendiendo las ventajas del mercado interior a Internet.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
El CCI proporciona apoyo científico a los servicios del Parlamento Europeo y la Comisión, entre los que cabe citar las Direcciones Generales de Sociedad de la Información, Justicia e Interior, Mercado Interior y Sanidad y Protección de los Consumidores, en ámbitos cruciales de la protección de la seguridad de los ciudadanos y los consumidores en el ciberespacio.
You' re a god, sir!EurLex-2 EurLex-2
El 29 de mayo de 2016, el Consejo Supremo del Ciberespacio del Irán anunció nuevas regulaciones por las que se exigirá a las empresas extranjeras de aplicaciones de mensajería que trasladen los datos que poseen sobre usuarios iraníes a servidores situados en el interior del país, provocando inquietud por la seguridad y la privacidad de los usuarios.
Help me.Please, help meUN-2 UN-2
Propuesta de resolución presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate: - Malcolm Harbour y Andreas Schwab, en nombre de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor, Elmar Brok y Tunne Kelam, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, sobre una Estrategia de ciberseguridad de la Unión Europea: «Un ciberespacio abierto, protegido y seguro» (2013/2606(RSP)) (B7-0386/2013).
Seafaring sector` the following shall be insertednot-set not-set
El Fondo de Seguridad Interior contará con un presupuesto global de 4 648 millones EUR (a precios corrientes) para apoyar la consecución de los cinco objetivos estratégicos fijados en la Estrategia de Seguridad Interior: desarticular las redes de la delincuencia internacional; prevenir el terrorismo y abordar la radicalización y la captación; aumentar los niveles de seguridad de los ciudadanos y las empresas en el ciberespacio; reforzar la seguridad a través de la gestión de las fronteras, y reforzar la resistencia de Europa frente a la crisis y las catástrofes.
You live alone?EurLex-2 EurLex-2
El Fondo de Seguridad Interior contará con un presupuesto global de 4 648 millones EUR (a precios corrientes) para apoyar la consecución de los cinco objetivos estratégicos fijados en la Estrategia de Seguridad Interior: desarticular las redes de la delincuencia internacional; prevenir el terrorismo y abordar la radicalización y la captación; aumentar los niveles de seguridad de los ciudadanos y las empresas en el ciberespacio; reforzar la seguridad a través de la gestión de las fronteras, y reforzar la resistencia de Europa frente a la crisis y las catástrofes.
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
Sigue leyendo para que aprendas cómo ayudarlo a contrarrestar el diálogo interior negativo, protegerse contra el acoso en el ciberespacio, y a salir victorioso frente a los retos, con su estado emocional seguro e intacto.
Here we are now entertain usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«La globalización no se desarrolla en el «ciberespacio», en ese lejano «por allí», sino aquí, a tu alrededor, en las calles donde caminas y en el interior de cada uno... Las ciudades de hoy son como los vertederos donde se depositan los procesos de globalización.
Name of administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En seguida ve como ese algo comienza a meterla en el interior del ordenador donde unas sombras la esperan, por fin puedo distinguirlas son las sombras de otras jóvenes atrapadas en algún lugar quizá del ciberespacio.
You' re doing greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuenta también con varias lagunas interiores, hábitat ideal para diversas especies de la fauna, y con dos interesantes senderos interpretativos: el de la duna de la Loma del Puerto y el de Las Dolinas. Ads - CiberEspacios
He went to run an errand but he should be back shortlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.