Ensayo de Comparación entre Laboratorios
International Interlaboratory Comparison Test for the Verification of Chemical Disarmament · interlaboratory comparison test
comparación entre laboratorios oor Engels
comparación entre laboratorios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interlaboratory comparison
en
Tests performed at the same time in different laboratories to validate the quality of the results.
Se subraya además que es fundamental que las muestras estén bien caracterizadas de cara a realizar comparaciones entre laboratorios.
It also highlighted the critical need for well-characterised samples allowing interlaboratory comparisons.
round robin test
en
Tests performed at the same time in different laboratories to validate the quality of the results.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reforzar la infraestructura metrológica europea mediante comparaciones entre laboratorios al servicio del proceso de acreditación/certificación.
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
- reforzar la infraestructura metrológica europea mediante comparaciones entre laboratorios al servicio del proceso de acreditación/certificación.
Can you sign here, Count?EurLex-2 EurLex-2
reforzar la infraestructura metrológica europea mediante comparaciones entre laboratorios al servicio del proceso de acreditación/certificación
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "oj4 oj4
Se subraya además que es fundamental que las muestras estén bien caracterizadas de cara a realizar comparaciones entre laboratorios.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outcordis cordis
La Comisión está a la espera de nuevos trabajos de normalización para el desarrollo y la validación (comparación entre laboratorios) de métodos para:
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
Eso se conseguirá mediante la preparación de materiales de referencia, la provisión de procedimientos analíticos adecuados y la coordinación de las comparaciones entre laboratorios.
Do you understand what I' ve just said?cordis cordis
Se realizaron dos ejercicios interlaboratorios de carácter internacional con el fin de evaluar la adecuación de los materiales y protocolos de referencia como herramientas para la citada normalización mediante comparaciones entre laboratorios.
This is a small community.I' m being carefulcordis cordis
Tratarán sobre la trazabilidad, incertidumbre y validación de estas medidas o de la elaboración de comparaciones entre laboratorios o del rendimiento de las medidas de referencia y la producción de materiales de referencia.
Because we just can' t, okay?cordis cordis
Esta comparación entre laboratorios permitió a los laboratorios demostrar su capacidad de medición sobre todo con vistas al cumplimiento de la norma ISO/IEC 17025, referencia para los laboratorios de prueba y calibración.
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
Esto puede reducir el componente de incertidumbre de lecturas de calibración de torque y es un factor a considerar al llevar a cabo comparaciones entre laboratorios y tests de desempeño en aplicaciones industriales.
Then maybe you should start answering to yourself!scielo-abstract scielo-abstract
La EA debe ayudar al Centro Común de Investigación (Instituto de Materiales y Medidas de Referencia) de la Comisión Europea a identificar las prioridades y los acuerdos prácticos de las actividades paneuropeas de formación y comparación entre laboratorios.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
Se organizarán comparaciones entre laboratorios con los laboratorios de control de los Estados miembros con el fin de evaluar la comparabilidad de los datos de control comunicados y de favorecer la armonización de los sistemas de medida de la radiactividad.
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
Se organizarán comparaciones entre laboratorios con los laboratorios de control de los Estados miembros con el fin de evaluar la comparabilidad de los datos de control comunicados y de favorecer la armonización de los sistemas de medida de la radiactividad
Gentlemen, I have two words for youoj4 oj4
Además organizarán en el ámbito nacional la comparación entre los laboratorios que participen en la recogida y análisis de datos.
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
Dicha cualificación deberá basarse en la participación en estudios de colaboración, con resultados satisfactorios, pruebas de capacidad o comparaciones entre distintos laboratorios.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
Se organizarán comparaciones entre laboratorios con los laboratorios de control de los Estados miembros a fin de evaluar la comparabilidad de los datos de control comunicados en virtud de los artículos 35 y 36 del Tratado, y de favorecer la armonización de los sistemas de seguimiento de la radiactividad con materiales de ensayo de referencia.
How could you leave a message like that?EurLex-2 EurLex-2
Se organizarán comparaciones entre laboratorios con los laboratorios de control de los Estados miembros a fin de evaluar la comparabilidad de los datos de control comunicados en virtud de los artículos 35 y 36 del Tratado, y de favorecer la armonización de los sistemas de seguimiento de la radiactividad con materiales de ensayo de referencia.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
Entre las principales necesidades se cuentan el suministro de los equipos necesarios, algunos repuestos y bienes fungibles esenciales, la capacitación del personal de laboratorio y la participación en futuros estudios de comparación entre laboratorios, así como el uso de la cromatografía líquida-espectometría de masas y la cromatografía de gases-espectometría de masas, además de la tecnología de detección por captura electrónica.
And drinkies are on youUN-2 UN-2
Una iniciativa importante destinada a mejorar la capacidad analítica para contaminantes orgánicos persistentes también debe garantizar buenos procedimientos de garantía de calidad y control de calidad en los laboratorios, lo que podría incluir el uso periódico de normas de referencia y material de referencia certificado, programas regionales de capacitación, ejercicios de comparación entre laboratorios y la determinación de laboratorios de referencia en la región para contaminantes orgánicos persistentes específicos
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedMultiUn MultiUn
Una iniciativa importante destinada a mejorar la capacidad analítica para contaminantes orgánicos persistentes también debe garantizar buenos procedimientos de garantía de calidad y control de calidad en los laboratorios, lo que podría incluir el uso periódico de normas de referencia y material de referencia certificado, programas regionales de capacitación, ejercicios de comparación entre laboratorios y la determinación de laboratorios de referencia en la región para contaminantes orgánicos persistentes específicos.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”UN-2 UN-2
185 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.