convenio amistoso oor Engels
convenio amistoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
amicable arrangement
amicable settlement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dinamarca, sin embargo, seguirá aplicando el procedimiento amistoso previsto en el convenio para evitar la doble imposición correspondiente.
We will leaveEurLex-2 EurLex-2
-propuso William, en el tono que convenía a un auténtico jugador, ni amistoso, ni hostil
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
Conclusiones y recomendaciones sobre cuestiones relacionadas con el convenio de arbitraje y sobre determinadas cuestiones vinculadas con el procedimiento amistoso previsto en los convenios de doble imposición entre los Estados miembros
For that everybody looks me?EurLex-2 EurLex-2
Procedimiento amistoso en el marco del Convenio de Arbitraje
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
30 Los demandantes en los procedimientos principales deducen del hecho de que los productores celebraran un convenio administrativo para el arreglo amistoso de controversias que los litigios relativos a dicho convenio son competencia de los órganos jurisdiccionales administrativos alemanes.
But... my Ichijiro suffered far moreEurLex-2 EurLex-2
En la fase de resolución de controversias, el informe recomienda una resolución eficiente y oportuna en el marco de los procedimientos amistosos y del Convenio de Arbitraje.
The Rainbow' s gonna tourEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de las disposiciones que se adopten a nivel más global, el Foro recomienda a los Estados miembros que, cuando se trate de un supuesto en materia de precios de transferencia, apliquen a sus procedimientos amistosos basados en los convenios para evitar la doble imposición entre los Estados miembros las disposiciones del Código de Conducta relativas al procedimiento amistoso previsto en el Convenio de Arbitraje.
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
El Foro consiguió conclusiones relevantes en lo que respecta a aspectos de procedimiento relacionados con la mejora del funcionamiento práctico del Convenio de Arbitraje y en relación con temas derivados del procedimiento amistoso previsto en los convenios de doble imposición entre los Estados miembros.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de los miembros defienden la interpretación de que el tiempo utilizado en un procedimiento amistoso en el marco de un convenio de doble imposición debería restarse del período de dos años establecido en el apartado 1 del artículo 7 del Convenio de Arbitraje una vez que las autoridades competentes puedan iniciar o continuar el procedimiento amistoso en aplicación del Convenio de Arbitraje.
Hey, what' s up, guys?EurLex-2 EurLex-2
El Convenio de La Haya de 1980 también propugna la solución amistosa de los conflictos familiares.
the dish soap gets under the band and... irritates the skineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.