convenio afirmativo oor Engels
convenio afirmativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
affirmative covenant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No conseguía dilucidar si me había dado un consejo y, en caso afirmativo, si me convenía hacerle caso.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
La doctrina(1) y la jurisprudencia nacional(2) relativa al Convenio responden unánimemente de modo afirmativo a esta pregunta.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?EurLex-2 EurLex-2
En caso afirmativo, explíquese y detallese tal convenio (véase el apartado 122 de las EEAG).
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ese sentido, se dijo que el proyecto de convenio debería aclarar su ámbito de manera afirmativa.
Clearly notUN-2 UN-2
En ese sentido, se dijo que el proyecto de convenio debería aclarar su ámbito de manera afirmativa
There' s too much death around herMultiUn MultiUn
Permítanme que justifique muy brevemente porqué estoy a favor de que el Parlamento dé su voto afirmativo a este convenio a pesar de todas las reservas.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEuroparl8 Europarl8
Desde la entrada en vigor del Convenio Europeo de Derechos Humanos en Liechtenstein en # el derecho a la vida está reconocido explícitamente en el ordenamiento jurídico de Liechtenstein de manera afirmativa (artículo # del Convenio Europeo
The autopsies rate it at # % pureMultiUn MultiUn
En ese contexto, observa con aprecio que la Ley Orgánica # permite que los convenios colectivos incluyan medidas de acción afirmativa en materia de empleo y condiciones de trabajo
Prepare the test slides by one of the following proceduresMultiUn MultiUn
En caso afirmativo, especifique de qué legislación/convenio/programa se trata y cómo se organiza la coordinación con otras autoridades competentes dentro de su país.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurLex-2 EurLex-2
Desde la entrada en vigor del Convenio Europeo de Derechos Humanos en Liechtenstein en 1982, el derecho a la vida está reconocido explícitamente en el ordenamiento jurídico de Liechtenstein de manera afirmativa (artículo 2 del Convenio Europeo).
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committeereportsUN-2 UN-2
En caso de respuesta afirmativa, procede verificar a continuación si dicho convenio elimina la restricción a la libertad fundamental establecida.
You have any more... fits?EurLex-2 EurLex-2
En ese contexto, observa con aprecio que la Ley Orgánica 3/2007 permite que los convenios colectivos incluyan medidas de acción afirmativa en materia de empleo y condiciones de trabajo.
This war must be fought on two frontsUN-2 UN-2
a) si debe el Convenio seguir vigente entre ellos y, en caso afirmativo, determinar las condiciones en que continuará funcionando la Organización; o
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
b ) Si un Miembro Productor exporta estaño en condiciones distintas de las establecidas en el anexo C , el Consejo decidirá si dicho estaño se considerará exportado a los efectos del presente Convenio y , en caso afirmativo , el momento en que considerará que se ha efectuado tal exportación .
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?EurLex-2 EurLex-2
a) si debe el Convenio seguir vigente entre ellos y, en caso afirmativo, determinar las condiciones en que continuará funcionando la organización; o
So, what are you doing tonight?EurLex-2 EurLex-2
JAFRA podría compartir su PII con Consultoras Independientes con su convenio afirmativo.
the guy who was killed wasnt even # years oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso afirmativo, especifique el número de casos, las Partes del Convenio de Rotterdam involucradas y la información requerida.
I' il call you backEurLex-2 EurLex-2
En caso afirmativo, ¿en que disposición del CEDH o del Convenio marco sobre las minorías nacionales fundamenta la Comisión tal exigencia?
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusnot-set not-set
2) ¿Es compatible con el sistema del Convenio de Bruselas el ejercicio del privilegio de inmunidad por el Estado demandado, de suerte que, en caso de respuesta afirmativa, este Convenio deje automáticamente de ser aplicable respecto de actos y omisiones de las fuerzas armadas del demandado acaecidos antes de la entrada en vigor de dicho Convenio, en concreto, entre los años 1941 y 1944?»
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEurLex-2 EurLex-2
¿Es compatible con el sistema del Convenio de Bruselas el ejercicio del privilegio de inmunidad por parte del Estado demandado, de modo que, en caso de respuesta afirmativa, este Convenio deje automáticamente de ser aplicable respecto de actos y omisiones de las fuerzas armadas del demandado que hayan tenido lugar antes de la entrada en vigor de dicho Convenio, en concreto, entre los años 1941-1944?»
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEurLex-2 EurLex-2
263 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.