Custodio Mundial
Global Custodian
custodiado oor Engels
custodiado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of custodiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando Herodes vió al renombrado Profeta de Galilea atado delante de él, custodiado por una guardia romana y acompañado de los oficiales eclesiásticos, quedó reemplazado con un interés curioso el temor que en otro tiempo había sentido en cuanto a Jesús, a quien supersticiosamente había conceptuado ser la reencarnación de su víctima asesinada, Juan el Bautista.
Aww Jim, is this from you?LDS LDS
Los Apóstoles acogieron la palabra de salvación y la transmitieron a sus sucesores como una joya preciosa custodiada en el cofre seguro de la Iglesia: sin la Iglesia esta perla corre el riesgo de perderse o hacerse añicos.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalvatican.va vatican.va
Un barco que rescató a un OVNI del fondo del Pacífico un OVNI que se halla en un depósito custodiado por personal militar.
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La autoridad competente velará por que el pasajero en cuestión viaje permanentemente vigilado y custodiado.
My daughter' s got a soccer gameEuroParl2021 EuroParl2021
Detrás caminaba Theresa custodiada por un par de guardias.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
También es alentador que Israel haya facilitado la reapertura de 12 comisarías de policía palestinas del total de 20 acordado en mayo, y que haya accedido a amnistiar a 14 miembros de las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa que estaban custodiados por autoridades palestinas.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.UN-2 UN-2
La calle transversal de la comisaría estaba custodiada, pero las medidas de seguridad no era muy buenas.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Todo el palacio era un laberinto de corredores con columnas y vestíbulos custodiados por hileras de estatuas.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Considerando quién está en el complejo, supongo que debe estar muy custodiado.
Hu- hurry, Grandpa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los portales oficiales están todos custodiados desde la guerra.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Sólo hay dos entradas, y ambas están custodiadas.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Cruzaron diversas puertas de seguridad, custodiadas por personal militar estadounidense de uniforme.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
Los niños están a salvo... todos están a salvo... y la casa está bien custodiada
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Minutos antes de finalizar el partido, serios incidentes se dieron en el estadio Monumental de River Plate, que estaba custodiado por más de 2500 policías.
Well, I was this mornin 'gv2019 gv2019
Estaba custodiado las veinticuatro horas del día y no me agradaba la idea de acudir a la casa yo solo.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Tras llegar a un grupo bien custodiado de media docena de tiendas, el general Meiffert indicó la situada en el centro.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
Se volvían a sus cuevas en un país remoto, donde estaban custodiadas por una raza de hombres raquíticos.
What are you doing?Literature Literature
Este conocimiento era cuidadosamente custodiado y era privilegio de los sacerdotes.
We should call the police right awayLiterature Literature
Ahora mismo están custodiados por la policía.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
Volvimos sobre nuestros pasos, de nuevo hacia el estanque y la zona custodiada por los hombres de Morley.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
Después de todo, las celdas estarían adecuadamente custodiadas.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
Puede ser uno pequeño, siempre y cuando esté bien custodiado
so this lawyer fellow says to meopensubtitles2 opensubtitles2
El Gran Sello del Reino es custodiado y administrado por el Lord Guardián del Gran Sello.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasWikiMatrix WikiMatrix
Clemenza no pareció sorprenderse de que Pisciotta hubiera podido penetrar en la bien custodiada villa
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
Pueden ser pequeñas, pero juegan un papel muy importante, manteniendo el néctar bien custodiado en el fondo de sus largos estambres.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.