Custodio Mundial
Global Custodian
custodian oor Engels
custodian
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of custodiar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of custodiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su voz es como una trompeta; los ángeles lo custodian.
Do you know how to bargain?Literature Literature
Y aún son más los que custodian los coleccionistas de monedas y de otro tipo.
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
—Sólo dieciséis cazadores custodian la provisión.
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
Esta opción es aplicable si: i) el custodio distingue las participaciones en fondos de inversión custodiadas por cuenta de tenedores de las custodiadas por cuenta de otros custodios, y ii) la mayoría de las participaciones en fondos de inversión las custodian instituciones residentes en el Estado miembro participante clasificadas como intermediarios financieros (IFM u OIF
I want to take responsibility for that chapeloj4 oj4
Los agentes que me custodian aparcan detrás de nosotros, pero permanecen en su coche.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Los abuelos custodian en sí los valores de un pueblo, de una familia, y ayudan a los padres a transmitirlos a los hijos.
You said this would work!Has he changed?vatican.va vatican.va
que se custodian los documentos relativos a las garantías sobre las prefinanciaciones exigidas en favor de la institución y se establece un calendario que permita un seguimiento adecuado de tales garantías.
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
En la encuesta de Global Investor (GI) obtuvimos el 1er puesto en la categoría de "Sole Custodian" y el 2o en la clasificación general.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereCommon crawl Common crawl
—Tal vez haya demonios ahí dentro que custodian el lugar —comentó Cress, echando un vistazo a la entrada.
You two protect MasterLiterature Literature
Ustedes custodian la biblioteca del priorato, eso creo.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los árabes custodian la tienda de su profeta, quien consulta a Dios (coro en la menor).
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
Además, quienes se atreven a exceder los límites de lo "civilizado", tienen la oportunidad de descubrir a sus espaldas una pequeña joya de naturaleza "virgen": el último tramo del barranco de Rafalet, ocupado por el encinar y con una vista final de los acantilados que custodian su desembocadura, de impresionante belleza.
And, uh.. we' ve just filed chargesCommon crawl Common crawl
Di a los hombres que lo custodian que lo vistan con la mejor túnica que encuentren.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
Los propietarios o, si ellos no los custodian, los responsables de animales productores de alimentos deberán llevar un registro de los medicamentos ▌que utilizan y, en su caso, guardar copia de las prescripciones.
Thank you, nonot-set not-set
NUEVA DELHI – La interrupción en curso de la "sesión monzónica" del parlamento indio ha puesto en el candelero tanto la resiliencia de la democracia de la India como la irresponsabilidad con la cual la tratan quienes la custodian.
The loans are administered by the EMIProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Centro de Información Agraria Mundial (WAICENT), creado por la FAO, proporciona datos de Internet y estadísticas sobre la agricultura y el uso de tierras mediante una colaboración con las instituciones que custodian los datos en los países interesados.
What' s wrong?UN-2 UN-2
Allí se custodian los mejores gerifaltes.
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
No te olvides de decir a los muchachos que custodian la iglesia de allí arriba que están rompiendo las reglas.
Do you have any complaints?Literature Literature
¡Esos canallescos barones custodian sus vallecicos como lobos y águilas!
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
En algunos casos, los funcionarios de la ley y oficiales que custodian los límites fronterizos, han recibido sobornos para facilitar la transportación de víctimas de trata de personas en el país.
There' s no " nothing " nowWikiMatrix WikiMatrix
Dos enormes gorilas custodian la puerta, pero en cuanto ven a Damisela se hacen a un lado.
Okay, fellas?Literature Literature
que tales documentos se custodian durante un período de al menos cinco años a contar desde la fecha de aprobación de la gestión presupuestaria por parte del Parlamento Europeo del ejercicio a que tales documentos se refieren;
That makes them more dangerous than ever!EurLex-2 EurLex-2
¿Sabes cómo son los individuos que custodian al presidente?
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
La fantasía es como el consuelo y la promesa de que la paz del Paraíso, que se conoció en el vientre de la madre, va a conservarse, que te apoya en el presente y te apoyará en el futuro como en el pasado (es omega y también alfa), que a pesar de lo omnipotentes que puedan parecer los peligrosos poderes que custodian el umbral de la iniciación de la vida, el poder protector está por siempre presente dentro mismo o justo a la vuelta de las circunstancias desconocidas del mundo.
All right, here we goWikiMatrix WikiMatrix
En el Afganistán, las fuerzas armadas del Reino Unido ya no custodian a ningún recluso.
Then I can see you too Karan!UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.