Custodio Mundial
Global Custodian
custodiamos oor Engels
custodiamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of custodiar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of custodiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosotros en cambio nos guiamos a menudo por la soberbia de dominar, de poseer, de manipular, de explotar; no la «custodiamos», no la respetamos, no la consideramos como un don gratuito que hay que cuidar.
whatwhat were you sayingvatican.va vatican.va
¿Cómo iba a haber otra tribu si nosotros custodiamos la Gruta de las Rocas Puntiagudas?
Oh, the soldiersLiterature Literature
Mayormente nos encargamos de las denuncias, escribimos las citaciones, custodiamos los cadáveres.
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás aquí para proteger el linaje de los Keltar y el conocimiento que custodiamos.»
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
¿Cómo podemos usar la información que custodiamos?
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Common crawl Common crawl
Nuestra humanidad es la «vasija de barro» en la que custodiamos el tesoro de Dios, una vasija que debemos cuidar para transmitir bien su precioso contenido.
You could say thatvatican.va vatican.va
Custodiamos el palacio del emperador, eso es lo que hacemos...
All right, let' s goLiterature Literature
" Custodiamos lo que lame ".
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las custodiamos aquí hasta que se celebra el juicio de su caso, o hasta que vuelven a casa.
Destroy this letterLiterature Literature
Holmes y yo custodiamos...
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo recogimos y custodiamos.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Administramos y custodiamos el patrimonio más importante de todos los panameños.
I' il get you outCommon crawl Common crawl
Custodiamos el palacio del emperador, eso es lo que hacemos... —Cómo te atreves a replicarme.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
Mire, la custodiamos durante su juicio.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Custodiamos...
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros custodiamos a nuestros propios japos, y por tanto nos llevamos la parte del león.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
Custodiamos su ganado y sacamos al ternero sangrante de las entrañas de su madre, aunque no se trate de nuestro rebaño.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Custodiamos este lugar.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Custodiamos la cimiente del conocimiento contra los ataques del filisteísmo y de la falsa sabiduría.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
Y en esta pequeña sala custodiamos los capitulares que nuestro rey Carlos ha venido publicando desde su coronación.
Put them down carefullyLiterature Literature
Somos sólo recipientes de barro, pero custodiamos dentro de nosotros el tesoro más grande del mundo.
I love you too, sisvatican.va vatican.va
Tras su largo viaje, siento darles una grabación de bienvenida, pero los que custodiamos este reducto habremos muerto para cuando lleguen a este planeta.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros custodiamos nuestro tesoro, pero allá abajo se acumulan tesoros.
Honourable senators, we are callingfordebate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
Pero si estamos muy apegados a estos sepulcros y los custodiamos dentro de nosotros y no queremos que todo nuestro corazón resucite a la vida, nos convertimos en corruptos y nuestra alma comienza a dar, como dice Marta, «mal olor» (cf. Jn 11, 39), el olor de esa persona que está apegada al pecado.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when duevatican.va vatican.va
Así que fuimos allá, lo agarramos, lo custodiamos lo metimos en un avión para llevarlo de vuelta a Washington.
I see, I' m sorry I didn' t tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.