adoptado de forma definitiva
adopted in final form
de forma definitiva oor Engels
de forma definitiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
finally
Sin embargo, entiendo que no es necesario que me pronuncie de forma definitiva a este respecto.
In my view, it is unnecessary for the Court to give a final answer on this point.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terminar con nuestra implicación en el samsara de forma definitiva llevará numerosas vidas de práctica.
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
Pero justamente me acabáis de demostrar de forma definitiva que no podemos fiarnos de vos.
I don' t like this ideaLiterature Literature
Estas cuestiones sólo pueden ser resueltas de forma definitiva por los tribunales.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cuando la enfermedad amenazó con derrotarlo de forma definitiva, Cogline estaba a su lado para impedirlo.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
Separarnos de forma definitiva es lo único razonable.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
La noche anterior se había despedido de forma definitiva, aunque quizá Haso la buscaría para ofrecerle una disculpa.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
Ha retirado de forma definitiva la imagen de los angelitos que colgaba sobre mi cama de niña.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
Por supuesto, no hay forma de responder estas preguntas de forma definitiva.
He confessed to itLiterature Literature
Ese cartel demuestra que jamás podré establecerme de forma definitiva en un sitio.
Well, I' m through with youLiterature Literature
En 1893, la muerte de su hijo le hizo perder de forma definitiva su fe en el catolicismo.
The most important thing to remember is his general presenceWikiMatrix WikiMatrix
Una cuestión esencial ha sido la dificultad para establecer de forma definitiva el número total de posibles beneficiarios.
Why not the nine- circle?UN-2 UN-2
Pero todo le cambió velozmente en el ánimo en cuanto se vio reñido de forma definitiva con ella.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
Craig estaba con ella ocasionalmente pero pronto sus carreras los separaron de forma definitiva.
I think this is the genericLiterature Literature
Esa es la única manera de lograr que sea expulsado de forma definitiva de este colegio.
What a spectacle!Literature Literature
Sabía que nunca me traicionarías, o al menos no de forma definitiva.
Why not the nine- circle?Literature Literature
Finalmente, fueron conquistados de forma definitiva por los Reyes Católicos en 1485.
When you see the tapes of him, you see a psychopathWikiMatrix WikiMatrix
El 29 de abril de 1996 Canal 1 volvió a llamarse RTP1 de forma definitiva.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsWikiMatrix WikiMatrix
¡Manténganse callados o si no, os cerraré las bocas de forma definitiva, tan seguro como me llamo Schleifstein!
Drew told meLiterature Literature
Nunca se zanjó la cuestión de forma definitiva.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
—Pero nunca logramos aclarar nada de forma definitiva —protestó Sally.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
Sin embargo, muchas mercancías básicas seguirían faltando ocasionalmente o de forma definitiva.
She misses you, right?Literature Literature
Una vez concluido el período de conservación, Canadá eliminará de forma definitiva los datos del PNR.
Alan) That' s quite interesting.- It iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(124) De ello se deriva que la Comisión no puede estar vinculada de forma definitiva por sus comunicaciones.
" I am legion. " that' s just sillyEurLex-2 EurLex-2
Huyó hacia las líneas británicas abandonando a su esposa, como se vio después, de forma definitiva.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BWikiMatrix WikiMatrix
Ahora, el pesar, su vacío interior, se mitigarían por fin de forma definitiva.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
13030 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.