de forma desigual oor Engels
de forma desigual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unequally
Los mercados se vienen abriendo de forma desigual, dando a veces como resultado una competición injusta.
Markets were opening up in an unequal way, sometimes leading to unfair competition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O’Flaherty, opina que las tareas están distribuidas de forma desigual entre los miembros del Comité.
What else did you say?NothingUN-2 UN-2
El microondas calentaba de forma desigual y no era sano.
I' m learning what love is, LouisLiterature Literature
No pongas el ventilador directamente sobre las plantas, hace que se sequen de forma desigual.
She had on a grey sweater?Common crawl Common crawl
Los mercados se vienen abriendo de forma desigual, dando a veces como resultado una competición injusta.
Somehow Keats will survive without youUN-2 UN-2
Estos recursos se distribuyen de forma desigual, por lo que en ciertas regiones hay escasez de agua.
It' s the hottest place in the whole cityUN-2 UN-2
La guerra afectó de forma desigual a los dos museos.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIWikiMatrix WikiMatrix
El informe mostró que los avances se habían producido de forma desigual en el conjunto de la UE.
Feel the rhythm.- That' s goodEurLex-2 EurLex-2
El dilema es éste: para ser igualados (en los resultados), es necesario ser tratado de forma desigual.
Take him to the dungeon!Literature Literature
Propuso que las paredes se construyesen de forma desigual, como los dientes de una sierra.
You were there for me every timeWikiMatrix WikiMatrix
Todo el mundo duda, de forma desigual, entre estos polos de fascinación.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
Pero esa población se distribuye de forma desigual entre las ocho regiones del país.
All of us got outUN-2 UN-2
Dos eran profundas y la carne estaba abierta de forma desigual.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
Parecía como si alguien la hubiera levantado y vuelto a extender de forma desigual.
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
Los adoquines han recibido una cierta forma, pero son burdos y están unidos de forma desigual.
Nothing except the next jobLiterature Literature
Estas reformas se hicieron efectivas sólo de forma desigual, y el control chino tuvo sus altibajos.
I have no question about thatLiterature Literature
Yo creo que esos cuidadores especiales se crean de forma desigual.
Because it' smurder by numbersLiterature Literature
Temía que su nerviosismo la arrugara de forma desigual.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, se abordan de forma desigual los distintos países y regiones.
lf you' re not a German, what then?UN-2 UN-2
En el sector de la energía también se han realizado avances, aunque de forma desigual.
Monsieur, the fort is yoursEurLex-2 EurLex-2
Hoy día, los beneficios y los costos de la mundialización se distribuyen de forma desigual.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?UN-2 UN-2
Los marineros bogaron de forma desigual mientras observaban cómo ardía la Sibella.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
" El futuro ya está aquí, sólo que está distribuido de forma desigual ".
And if you should fallQED QED
Se ha avanzado en la mayoría de los ámbitos, si bien de forma desigual.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEurLex-2 EurLex-2
Si Polana lo examinaba con visión verdadera, no querría que lo viera brillar de forma desigual hacia ella.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Sin embargo, aunque las investigaciones están aumentando en general, lo están haciendo de forma desigual.
Eight months after that a trial date is scheduledWHO WHO
2300 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.