cuando las cosas se pusieron difíciles
when the going got rough
difíciles oor Engels
difíciles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of difícil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lean algunas de las doctrinas más difíciles y elevadas que menciona el presidente Faust y analicen por qué pueden resultar difíciles de vivir.
It' s sad, reallyLDS LDS
En la penumbra del barracón resultaba difícil advertirlo, pero Marco pensó que estaba anocheciendo.
We don' t have that muchLiterature Literature
Una cantidad de piezas de plata difícil de cargar. 8 MONEDAS: Unos ingresos mensuales notables para una pequeña empresa.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
No tiene ni idea lo difícil que es cocinar.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los saharauis están esforzándose por mantener vivas sus esperanzas y siguen optando por métodos de protesta no violenta para que se conozca su difícil situación.
Let me out of here before I forget I' m a ladyUN-2 UN-2
Esto es muy difícil.
My speCiality is night trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que no fue difícil?
But you took his ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este preciso instante la palabra difícil me parece absurda, una palabra con una ortografía que ya no reconozco.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
¿Cómo podría dejarte, ahora que veo lo difícil que es para ti?
Watch out, lvyLiterature Literature
La armonización de las normas sigue resultando especialmente difícil en el ámbito de las exposiciones transfronterizas importantes dentro de un grupo, ya que el Mecanismo Único de Supervisión no tiene competencias exclusivas en este ámbito.
Bring me a drinknot-set not-set
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatos
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievableopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, la parte más difícil ya había terminado... o eso esperaba Morgan.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Desde 1994 el pueblo de Rwanda ha procurado reconstruir su sociedad en las condiciones más difíciles, que representan un reto.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningUN-2 UN-2
En este punto empezó la transición más difícil.
You told me to watchLiterature Literature
En Polonia y en Europa sabemos por experiencia propia la importancia de resolver por esta vía los problemas sociales y políticos difíciles.
Thermal cooling is coming off nominalUN-2 UN-2
Es difícil.
It' s like looking... for a college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la industria de hoy en día a menudo es difícil clasificar a las empresas como «fabricantes de equipos de defensa».
You' ve reached Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
Resumiendo, existen muchos problemas difíciles y complejos en Tayikistán y en toda la región.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Europarl8 Europarl8
La industria europea de la construcción naval se enfrenta a difíciles condiciones de competencia.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Quisiera expresar mi agradecimiento al ponente, Profesor MacCormick, por los esfuerzos realizados en la elaboración de estos dos informes tan difíciles y polémicos.
It' s much better on my sideEuroparl8 Europarl8
Considerando que el Gobierno de Birmania ordenó recientemente al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) que cerrara sus cinco oficinas en el país, lo que hace imposible en la práctica que la organización lleve a cabo la mayor parte de su labor de asistencia y protección de la que se benefician civiles que viven en condiciones difíciles en las regiones fronterizas,
I' m so busy with these case studies and hyposEurLex-2 EurLex-2
Estábamos solos y fue difícil.
Fetching address bookLiterature Literature
Pasé por épocas difíciles y ahora estoy mejor.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El más difícil de estos Objetivos es el de la lucha contra el VIH y el SIDA, el paludismo y otras enfermedades infecciosas.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withUN-2 UN-2
¿Qué puede hacer más difícil la obediencia?
Who' s gonna pay the most for you now?jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.