diferencia cultural
cultural difference
diferencian oor Engels
diferencian
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of diferenciar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of diferenciar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
diferenciar
assign · be different · differ · difference · differentiate · discriminate · distinguish · know apart · mark · secern · secernate · separate · set apart · severalise · severalize · specify · tell · tell apart · to be different · to differ · to difference · to differentiate · to differentiate between · to distinguish · to make different · to separate · to stand out · to tell ... apart · to tell apart · to tell the difference · to tell the difference between · vary
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas lesiones pruriginosas se diferencian del liquen simple crónico o del liquen plano hipertrófico mediante biopsia.
You called out her nameLiterature Literature
Asimismo, los modelos que no cambian o que se diferencian solo en el acabado respecto a los vendidos el año anterior podrán conservar la etiqueta sin necesidad de presentar nuevos datos de ensayo, siempre que la especificación sea la misma
It' s just a weapon!oj4 oj4
Las iglesias y las órdenes mágicas son comunidades de la misma especie, que sólo se diferencian por la extensión.
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
Conviene recordar que los documentos comprendidos en la categoría 3 se diferencian de los incluidos en las otras categorías por las circunstancias de su obtención por la Comisión, a saber, el hecho de que se obtuvieron, conforme al artículo 20, apartado 2, letra c), del Reglamento no 1/2003, contra la voluntad de las empresas afectadas, en las inspecciones imprevistas practicadas por la Comisión, mientras que todos los demás documentos, si no emanan de la propia Comisión, o bien fueron voluntariamente aportados por las empresas o bien, si éstas estaban obligadas a proporcionar información, se presentaron tras reflexión detenida, y en su caso con recurso a asesores jurídicos.
You wanted to be actorsEurLex-2 EurLex-2
Las cuantías de Las ayudas no se diferencian Lo suficiente en función de Las circunstancias LocaLes o regionaLes 63.
It’ s coming up on two hourselitreca-2022 elitreca-2022
4: ¿Qué creencias de los testigos de Jehová los diferencian de otras religiones?
Will the counsel kindly step up here?jw2019 jw2019
Las innovaciones que diferencian a sus productos a nivel mundial, son protegidas con patentes internacionales que aseguran una posición privilegiada en el mercado.
You come well recommendedCommon crawl Common crawl
La Comisión consideró que los tipos impositivos progresivos diferencian entre empresas con ingresos publicitarios elevados (y, por lo tanto, empresas más grandes) y empresas con bajos ingresos publicitarios (y, por lo tanto, empresas de menor tamaño) y conceden una ventaja selectiva a estas últimas en función de su tamaño.
It' s more dramatic, I guesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los consejos establecidos a nivel nacional o regional se diferencian por las tareas que desempeñan.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
b) Vienen en seguida regulaciones diversas que diferencian los ritmos iniciales siguiendo múltiples esquemas.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Siendo como soy alemán, sé muy bien en qué se diferencian las mujeres de nosotros.
His wh-- His what?Literature Literature
A este respecto, los costes financieros no se diferencian de cualesquiera otros gastos generales realizados por el proveedor hasta el momento de la entrega y repercutidos en el precio de los bienes.
I don' t know anything about thatEurLex-2 EurLex-2
Ha aumentado significativamente la importancia de la diplomacia parlamentaria como un recurso importante de la política exterior que cuenta con una posición singular para mantener los contactos con los colegas en el extranjero, encontrar los puntos de coincidencia incluso en cuestiones, en las cuales las posiciones se diferencian sustancialmente.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decembermid.ru mid.ru
¿Cómo se diferencian las escuchas a un partido legal de un estado policial?
Let' s stay some more.I'il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus demás funciones no se diferencian de otras en otros de su tipo.
Come with meCommon crawl Common crawl
Las palabras escritas se diferencian de las habladas en que son de estructura material.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Las vías se diferencian por el PlGF circulante como biomarcador de disfunción placentaria.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Las nuevas regulaciones del 2002 se diferencian levemente de las originales.
Got to start taking better care of ourselvesWikiMatrix WikiMatrix
Los sistemas "AHRS" se diferencian generalmente de los sistemas de navegación inerciales ("INS") en que un sistema "AHRS" proporciona información relativa a la actitud y al rumbo y normalmente no suministra la información de aceleración, velocidad y posición asociada a los sistemas de navegación inerciales ("INS").
A good startEurLex-2 EurLex-2
Por lo demás, los procedimientos apenas se diferencian de los expuestos en el anterior informe del Secretario General (véase A/64/267, párrs. 31 y 32).
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingUN-2 UN-2
Es decir, en esencia la muerte del gato y la del ser humano no se diferencian.
But this was not a terroristLiterature Literature
Dos elementos complementarios, derivados de la experiencia ya adquirida con la aplicación del primer programa, lo diferencian: a) la sinergia de los sistemas nacionales de salud, con el objetivo parcial de mejorar la eficiencia y eficacia, y b) acciones adicionales para garantizar ulteriormente la capacidad de alcanzar los objetivos parciales.
Cheapest prepaid?not-set not-set
No se diferencian más que por el nivel del objeto amado y por la concentración o dispersión de su amor.
You wanna get breakfast?Literature Literature
En Alemania, en cambio, las compañías de seguros diferencian entre hombres y mujeres.
Help my sisterEurLex-2 EurLex-2
Los hallazgos en animales y humanos indican que la genética juega un papel en la etiología de los trastornos del ánimo, y por eso se seleccíonaron cepas puras de ratas que se diferencian según sus conductas relacionadas con la ansiedad y la exposición a nuevos ambientes.
I' m not sure I' ve had one since I got herepmc pmc
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.