discreparíais
discrepar oor Engels
discrepar
es
Tener opiniones diferentes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disagree
en
not correspond
Bueno, tengo que discrepar.
Well, I must disagree.
dissent
en
to disagree
Los diarios médicos están interesados en el status quo, no en discrepar opiniones.
Medical journals are interested in the status quo, not dissenting opinions.
differ
Aquellos cuyos ingresos dependen de los derechos de autor discreparían.
Those who rely on copyright for their income would beg to differ.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conflict · diverge · quarrel · to be different · to differ · to disagree · to dissent · with · vary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No estoy tan seguro —dijo el anciano—, hay personas con quienes prefiero discrepar que coincidir.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Usted puede discrepar y emitir un juicio sobre lo dicho.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
¿Acaso no puede tomar nunca la iniciativa ni discrepar de las opiniones de él?
$# was bid last!jw2019 jw2019
En política, se necesita más valor para coincidir que para discrepar.
Lt. Abbott ' s table?UN-2 UN-2
Le diré qué es lo que a mi juicio ha deducido, y cuando acabe, puede usted discrepar.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
—Lamento discrepar, Caroline, pero lo dudo mucho —contestó la señorita Wong—.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
No obstante, otros parecían discrepar, y unos pocos se pusieron a discutir con los simpatizantes.
Save that for laterLiterature Literature
El valor indicado no deberá discrepar en más de un 2 % del valor final de la zona, o en más de un 10 % del valor real, siendo válido en cada caso el valor mayor (véase el Apéndice).
The future will be awful, don' t you think?EurLex-2 EurLex-2
Utiliza el nombre de Leo para vender su mentira sin él aquí para discrepar.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descuide, lo castigó Sophie, el próximo viernes discreparé más de usted y seré menos hospitalaria.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
Trascribe los fundamentos tercero y séptimo de la sentencia, concluyendo que el autor alega un falta de revisión por discrepar de la apreciación de los hechos y pruebas.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesUN-2 UN-2
En el 191 hubo algunas conversaciones dentro de la coalición para nombrar a un emperador, y gradualmente sus miembros comenzaron a discrepar.
ThoroughlyWikiMatrix WikiMatrix
Su tono retaba a Simon a discrepar.
days for chickensLiterature Literature
Permítanos discrepar.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEuroparl8 Europarl8
39 Refiriéndose a la libertad de que un Estado miembro elija su técnica legislativa, en particular, en lo tocante al plazo para la entrada en vigor de una disposición, la República de Polonia afirma que el cuestionamiento por la Comisión de disposiciones que aún no han entrado en vigor puede llevar a una situación en la que dicha institución tendría la posibilidad de discrepar sobre las técnicas legislativas a la que recurre un Estado miembro de conformidad con su ordenamiento jurídico, aun cuando, en realidad, la normativa del Estado miembro de que se tratara fuera acorde con el Derecho de la Unión.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurLex-2 EurLex-2
De hecho, me permito discrepar.
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Me veo forzado a discrepar -dijo, en tono deliberadamente provocador-.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
Hace hincapié en que la doctrina de derechos humanos internacionales protege explícitamente la expresión que pueda discrepar o contrarrestar posturas gubernamentales, incluso cuando es materialmente inexacta.
For smiling?gv2019 gv2019
Tendría más suerte si discrepara con un nabo.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
Verás, lo bonito de vivir aquí es que podemos discrepar, que tenemos espacio y tiempo para eso.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Tengo que discrepar con muchos de los argumentos que aquí se han expuesto.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEuroparl8 Europarl8
Tendré que discrepar contigo.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería difícil discrepar a este respecto.
That' s a secretLiterature Literature
Sin embargo, tengo que discrepar: no está claro.
Lets talk more about the Spanish womanEuroparl8 Europarl8
—Ya te dije que íbamos a discrepar sobre estas cosas.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.