discreparíais
discreparán oor Engels
discreparán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of discrepar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of discrepar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero quienes sientan más inclinación por la sociología discreparán.
Do yourself a favourLiterature Literature
Aunque discreparán con mayor motivo sobre la simultaneidad de acontecimientos mucho más separados.
That' s good news, right?Literature Literature
Al fin y al cabo, era una mujer y él no era un hombre despiadado, aunque sus enemigos discreparan.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
En los albores del siglo # las naciones se reunirán, competirán, se enfrentarán, diferirán y discreparán
Passionate woman in love with this manMultiUn MultiUn
Algunos estudiosos del budismo discreparán de la interpretación que he presentado aquí.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
Creo que pocos discreparán de esta descripción de Leonardo da Vinci y el físico Richard Feynman.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Los principios generales que subyacen tras este informe sobre fraude fiscal son simples, y únicamente los propios defraudadores discreparán.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEuroparl8 Europarl8
Dos observadores diferentes que se cruzan rápidamente discreparán acerca de si dos sucesos ocurrieron al mismo tiempo.
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
En el curso de la redacción de esta legislación se procuró que el Código y la legislación para su aplicación no discreparan con el derecho internacional en ningún nivel
and, between the entries for Germany and GreeceMultiUn MultiUn
Los especialistas en Dante de seguro discreparán con varias de mis decisiones.
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
En los albores del siglo XXI las naciones se reunirán, competirán, se enfrentarán, diferirán y discreparán.
I don' t know what else to doUN-2 UN-2
Tal vez las chicas discreparan, pero Yarvi nunca le había visto mejor aspecto.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
A los artistas que discreparan de la mayoría debía asignárseles una galería para sus propias exposiciones.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
En el curso de la redacción de esta legislación se procuró que el Código y la legislación para su aplicación no discreparan con el derecho internacional en ningún nivel.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesUN-2 UN-2
La enmienda 102, que modifica la propuesta de manera que, si las autoridades competentes de expedición y de destino discreparan sobre la clasificación de la operación de tratamiento de residuos como eliminación o valorización, prevalecería la opinión de la autoridad de destino, no puede aceptarse.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEurLex-2 EurLex-2
Muchos discreparán con el blogger en el último punto, pero el blogger turco en Erkan's Field Diary ciertamente simboliza el impacto y la indignación que se extendió entre muchos turcos al publicar el texto de un anuncio con el detalle del acto en su memoria llevado a cabo ayer en Estambul.
I must tell you that the buyer has been very generousglobalvoices globalvoices
Sospecho que, sea cual sea la opinión de cada uno sobre el resultado de los referendos francés y neerlandés, pocas personas discreparán de esa observación.
Reading her lipsEuroparl8 Europarl8
Estaba claro que sería difícil que las partes llegaran a acuerdos sobre las valoraciones, ya que estas se basaban de forma evidente en numerosas presunciones respecto de las cuales era probable que las partes discreparan.
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
Se le ocurrió que su primera mujer, y también la segunda, de la que llevaba separado un año, quizás discreparan.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
Quienes discreparan de la selección religiosa del gobernante, eran expatriados.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadjw2019 jw2019
Discreparán de todos los asuntos, y la conversación seguirá como si estuvieran tratando de ponerse de acuerdo.
See if I can get rid of himLiterature Literature
Además, la posibilidad de recurrir a la consolidación puede permitir a los acreedores más fuertes e importantes aprovechar bienes a los que no tienen acceso y a los que, en todo rigor de derecho, no deberían tener acceso; induciría a los acreedores que discreparan de tal mandamiento a solicitar su revisión, con la consiguiente prolongación del procedimiento de insolvencia; y repercutiría negativamente en la incertidumbre y la imprevisibilidad de las garantías reales (cuando los créditos entre entidades de un grupo desaparecieran a consecuencia de la consolidación, los acreedores que hubieran constituido garantías reales sobre dichos créditos perderían sus derechos
You got that?MultiUn MultiUn
Muchas veces, los expertos que se adhieren a una rama del islam discreparán vehementemente de otros.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Pero los psicoanalistas discreparán, y dejarán esta cuestión particular sin resolver.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Éste insta a los bancos a que desarrollen la capacidad de efectuar controles a posteriori utilizando ambos resultados, pero considera que los responsables de la supervisión discreparán sobre la importancia que querrán dar a uno u otro control.
She knew.She was-- She gave me this lookEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.