discreparíais
discrepará oor Engels
discrepará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of discrepar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of discrepar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No estoy tan seguro —dijo el anciano—, hay personas con quienes prefiero discrepar que coincidir.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
Usted puede discrepar y emitir un juicio sobre lo dicho.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
¿Acaso no puede tomar nunca la iniciativa ni discrepar de las opiniones de él?
We checked their vitals the whole way backjw2019 jw2019
En política, se necesita más valor para coincidir que para discrepar.
We didn' t slide into Cougar' s spotUN-2 UN-2
Le diré qué es lo que a mi juicio ha deducido, y cuando acabe, puede usted discrepar.
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
—Lamento discrepar, Caroline, pero lo dudo mucho —contestó la señorita Wong—.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
No obstante, otros parecían discrepar, y unos pocos se pusieron a discutir con los simpatizantes.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
El valor indicado no deberá discrepar en más de un 2 % del valor final de la zona, o en más de un 10 % del valor real, siendo válido en cada caso el valor mayor (véase el Apéndice).
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
Utiliza el nombre de Leo para vender su mentira sin él aquí para discrepar.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descuide, lo castigó Sophie, el próximo viernes discreparé más de usted y seré menos hospitalaria.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Trascribe los fundamentos tercero y séptimo de la sentencia, concluyendo que el autor alega un falta de revisión por discrepar de la apreciación de los hechos y pruebas.
youre lucky, you knowUN-2 UN-2
En el 191 hubo algunas conversaciones dentro de la coalición para nombrar a un emperador, y gradualmente sus miembros comenzaron a discrepar.
Until one day, when a renegade scientist arrived inthe Southland with a cure for our sicknessWikiMatrix WikiMatrix
Su tono retaba a Simon a discrepar.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Permítanos discrepar.
I' m gonna get my shoesEuroparl8 Europarl8
39 Refiriéndose a la libertad de que un Estado miembro elija su técnica legislativa, en particular, en lo tocante al plazo para la entrada en vigor de una disposición, la República de Polonia afirma que el cuestionamiento por la Comisión de disposiciones que aún no han entrado en vigor puede llevar a una situación en la que dicha institución tendría la posibilidad de discrepar sobre las técnicas legislativas a la que recurre un Estado miembro de conformidad con su ordenamiento jurídico, aun cuando, en realidad, la normativa del Estado miembro de que se tratara fuera acorde con el Derecho de la Unión.
I honestly never thought about itEurLex-2 EurLex-2
De hecho, me permito discrepar.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Me veo forzado a discrepar -dijo, en tono deliberadamente provocador-.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Hace hincapié en que la doctrina de derechos humanos internacionales protege explícitamente la expresión que pueda discrepar o contrarrestar posturas gubernamentales, incluso cuando es materialmente inexacta.
You had no reasongv2019 gv2019
Tendría más suerte si discrepara con un nabo.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Verás, lo bonito de vivir aquí es que podemos discrepar, que tenemos espacio y tiempo para eso.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Tengo que discrepar con muchos de los argumentos que aquí se han expuesto.
handling requests for adviceEuroparl8 Europarl8
Tendré que discrepar contigo.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería difícil discrepar a este respecto.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
Sin embargo, tengo que discrepar: no está claro.
Site-centre location (obligatoryEuroparl8 Europarl8
—Ya te dije que íbamos a discrepar sobre estas cosas.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.