instalaciones para los peatones
facilities for pedestrians
el peatón oor Engels
el peatón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
passer
Los peatones evitan obstáculos que se dirigen directamente hacia ellos.
The passer-bys go round the obstacles which don't get out of their way.
pedestrian
Tengo miedo de cruzar la calle en Pekín, porque los conductores no respetan a los peatones.
I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there.
walker
Sí, los peatones te estaban adelantando en el puente
Yeah, power walkers were passing you on the bridge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este vecindario no está hecho para el peatón, oficial.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives forthe Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El peatón siempre lleva a peor.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre letreros luminosos y escaparates, el cometa de colores del día: el peatón maestro, el tahúr disponible.
You couldn' t understandLiterature Literature
No, ¿puede que fuera el peatón?
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre todo si el peatón al que le des el golpe va vestido así.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me alegro de poder saludarlo por fin —ha dicho el peatón de rasgos cuadrados—.
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
Pongo esto, como ejemplo del olvido en que ha caído el peatón, pariente pobre de la ciudad.
You' re not giving me any fucking positive feedbackQED QED
El peatón, ileso, hace un gesto de disculpa y retrocede hacia los coches que vienen en sentido contrario.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
El peatón experimentó el dolor del accidente directamente con sus sentidos, sobre todo con el sentido del tacto.
At the end...... he caIled me in to his deathbedLiterature Literature
Esta vez el peatón que había rozado al pasar más temprano, estaba esperando un ascensor, a cierta distancia.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsLiterature Literature
El paisaje vendría a describirse como «hostil para el peatón».
TurbulenceLiterature Literature
El peatón falleció en el lugar del accidente.
I don' t want you to feel obligated to comeUN-2 UN-2
El peatón no sabía hacia dónde ir, así que lo atropellé.
What if Charlie was there?Literature Literature
El peatón no identificado está en el Hospital County en estado grave.
I just--I can' t stand seeing people tied upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el momento del choque contra el peatón, el capó del motor se eleva automáticamente.
Starbuck) Copy that, ApolloEuroparl8 Europarl8
Con los todoterrenos, turismos y camionetas corriendo arriba y abajo, el peatón se siente alienado.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
¿Cómo está el peatón?
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no disponía de carro, el peatón común podía andar quizá 20 km al día.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Entonces se acercó a ayudar a la joven que estaba con el peatón.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
El peatón está tan muerto como Isabelle.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
En ese caso, sería obvio el enorme peligro físico que representa el vehículo para el peatón.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
El peatón lastimado firmó una queja
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?opensubtitles2 opensubtitles2
En el caso del auto y el peatón, la falta de prudencia es dominante para el conductor.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
¿Qué frecuencia escucha el peatón?
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
El peatón camina sobre el agua.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
11283 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.