producto químico elaborado
elaborabas oor Engels
elaborabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of elaborar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A efectos del presente capítulo, se entenderá por «denominación que ha pasado a ser genérica» la denominación de un vino que, si bien se refiere al lugar o la región en que este producto se elaboraba o comercializaba originalmente, se ha convertido en la denominación común de un vino en la Comunidad.
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
A efectos de la presente sección, se entenderá por "denominación que ha pasado a ser genérica" la denominación de un vino que, si bien se refiere al lugar o la región en que este producto se elaboraba o comercializaba originalmente, se ha convertido en la denominación común de un vino en la Unión.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for hernot-set not-set
A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por «denominación que ha pasado a ser genérica» la denominación de un vino que, si bien se refiere al lugar o la región en que este producto se elaboraba o comercializaba originalmente, se ha convertido en la denominación común de un vino en la Comunidad.
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
En junio de # el Representante Especial presentó su primer informe con arreglo a su nuevo mandato al Consejo de Derechos Humanos en su undécimo período de sesiones, y en él elaboraba el marco y ponía al día al Consejo acerca de su labor inicial con miras a la puesta en práctica
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionMultiUn MultiUn
Y elaboraba su argumentación sobre la base de un estudio de J.
His wh-- His what?Literature Literature
Asintió cuidadosamente, manteniendo su expresión neutral a propósito mientras elaboraba su respuesta.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Si bien, inicialmente (a principios del siglo XVII), el «basterdsuiker» se elaboraba manualmente, actualmente se fabrica de forma industrial desde hace un siglo.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
Quizá alguno de nuestros antepasados elaboraba medicinas primitivas.
Bring me a drinkLiterature Literature
Por otra parte, es preciso recordar que la naturaleza de los servicios farmacéuticos ha cambiado sustancialmente: antes era el propio farmacéutico quien «elaboraba» las medicinas.
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurLex-2 EurLex-2
En este contexto, el Grupo de Expertos decidió recomendar que si se elaboraba un instrumento de esa índole, éste no debía adoptar la forma de un nuevo protocolo de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, que contenía algunas limitaciones de esa índole
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.MultiUn MultiUn
Hubo muchas variedades de atolli: una mezcla con un 10% de aguamiel se llamaba nequatolli; al añadirle chile molido con sal y tomate se preparaba el iztac atolli; al dejar reposar el nixtamal por 4-5 días y luego añadirle más masa fresca con chile y la sal se elaboraba el xocoatolli.
I...I had to be with Sawyer, soWikiMatrix WikiMatrix
A efectos de la presente subsección, se entenderá por «denominación que ha pasado a ser genérica» la denominación de un vino que, si bien se refiere al lugar o la región en que este producto se elaboraba o comercializaba originalmente, se ha convertido en la denominación común de un vino en la Comunidad.
This and your partEurLex-2 EurLex-2
Mago elaboraba leyes por el bien de su pueblo.
Failure to fireLiterature Literature
Fue una actividad realizada en dos frentes: durante el año anterior se proporcionaron al equipo de la Presidenta, con fines de referencia, materiales impresos sobre los objetivos de desarrollo del Milenio, mientras el Departamento elaboraba y distribuía materiales de prensa aprobados, y declaraciones hechas por Estados Miembros en la Asamblea
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveMultiUn MultiUn
A efectos de la presente subsección, se entenderá por «denominación que ha pasado a ser genérica» la denominación de un vino que, si bien se refiere al lugar o la región en que este producto se elaboraba o comercializaba originalmente, se ha convertido en la denominación común de un vino en la Unión.
We can' t get home with thatnot-set not-set
La revista incluía artículos de Green y su esposa Melody, así como mensajes de autores contemporáneos cristianos como David Wilkerson, Leonard Ravenhill, y Pratney Winkie, todos los cuales vivían en la zona donde se elaboraba.
You are too bound by forms, WatsonWikiMatrix WikiMatrix
Sabía con seguridad que muchos de esos panfletos los elaboraba el departamento en Junopolis.
I' m heading over to DNALiterature Literature
Formaba parte de un equipo que elaboraba un caso contra una banda de agentes corruptos de Narcóticos y Antivicio.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo una pausa mientras la señora Wyndham elaboraba su respuesta.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Tradicionalmente, la hogaza se elaboraba durante la Pascua: el domingo de Pascua, con ocasión del denominado «compasso» o «visita Pascal», las familias regalaban al clero la hogaza elaborada con los productos más finos que la tierra y las gentes producían: harina, huevos, aceite de oliva de las variedades «madural», «verdial» y «cobrançosa», carnes de porcino conservadas y productos ahumados tradicionales de Valpaços, marinados en vino y ajo y ahumados con la leña que abundaba en el municipio, como la de roble, pino y vid.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEurLex-2 EurLex-2
Debido, en particular, a que las estimaciones presupuestarias se modificaron al tiempo que se elaboraba el presupuesto rectificativo n° 6/2013 (disminuyeron en 1 871 millones EUR de conformidad con las nuevas previsiones macroeconómicas de la primavera de 2013), se modificaron de nuevo en la nota rectificativa de modo que el presupuesto rectificativo tuviese en cuenta el nivel efectivo de recaudación.
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
En 2007, durante la primera fase definida en el plan de actuación, el equipo especial prosiguió el diálogo entablado con las secretarías de las alianzas, realizó misiones técnicas y recopiló sus conclusiones, al tiempo que elaboraba los criterios teniendo en cuenta las diferentes metas del objetivo de desarrollo del Milenio No 8.
Find a bit darker oneUN-2 UN-2
Debido, en particular, a que las estimaciones presupuestarias se modificaron al tiempo que se elaboraba el presupuesto rectificativo no 4/2012 (disminuyeron en 1 520 millones EUR de conformidad con las nuevas previsiones macroeconómicas de la primavera de 2012), se modificaron de nuevo en el presupuesto rectificativo no 6/2012 con el fin de tener en cuenta el nivel efectivo de recaudación.
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
A menudo hacía eso en casa mientras elaboraba sus ideas en voz alta.
Another time thenLiterature Literature
Tendría que grabarse a sí mismo en vídeo mientras elaboraba el plato.
That' s not happening eitherLiterature Literature
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.