régimen aplicable al embalaje
treatment of packing
embalaje oor Engels
embalaje
es
Producto hecho de cualquier material de cualquier naturaleza que se utiliza para la contención, la protección, el envío, la entrega y la presentación de mercancías, materias primas o mercancías procesadas, del productor al usuario o al consumidor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
packaging
es
Producto hecho de cualquier material de cualquier naturaleza que se utiliza para la contención, la protección, el envío, la entrega y la presentación de mercancías, materias primas o mercancías procesadas, del productor al usuario o al consumidor.
en
All products made of any materials of any nature to be used for the containment, protection, handling, delivery and presentation of goods, from raw materials to processed goods, from the producer to the user or the consumer.
Ellos trabajan en una compañía de embalaje.
They work for a packaging company.
packing
Todos los productos acabados deben ser controlados antes del embalaje.
All finished goods need to be checked prior to packing.
wrapping
en
The material in which something is wrapped
Una balanza con una precisión de al menos 1 g destinada a pesar las canales y su embalaje.
Scales for weighing the carcase and wrappings, capable of weighing with an accuracy better than ± 1 g.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
package · baling · boxing · crating · packing charge · push · presentation · filling · getup · get-up · packaging and labeling · packing (process) · trade dress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
embalaje desechable
disposable container · disposable package · disposable packaging · final packaging · non-returnable container · non-returnable packing · non-reusable packing · nonreturnable container · one-use package · one-way package · single use container · spoil package · throw-away package · throwaway container
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las condiciones de embalaje previstas en la letra g ) del punto A del apartado 1 no serán aplicables a las canales no embaladas individualmente introducidas en los locales o en sus anexos , arriba contemplados , cuando se hubiere efectuado en ellos un embalaje dirigido a - la puesta a disposición directa del consumidor final .
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EurLex-2 EurLex-2
El DCM ha sido clasificado como carcinógeno de la categoría 3, de conformidad con la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas1.
Me too.Don' t forget about menot-set not-set
deberá reservarse un local para almacenar los materiales de envasado y embalaje
Hey, look, I found the artifacteurlex eurlex
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEMEA0.3 EMEA0.3
Todas las unidades de envasado, así como todo embalaje exterior, del tabaco para fumar incluirán advertencias combinadas.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersnot-set not-set
Caucho, gutapercha, goma, amianto, mica y productos hechos de estos materiales no comprendidos en otras clases, en particular productos y ensamblajes producidos a partir de estos materiales, como por ejemplo revestimientos, embalajes flexibles y revestimientos flexibles
Origin and status of the Government sector programmetmClass tmClass
Películas de plástico que evidencian la manipulación con una finalidad de embalaje
A son of mine has to make something of his life, dad!tmClass tmClass
Australia ha declarado usos en la fabricación de espumas de poliuretano para refrigeradores y embalaje, así como en formulaciones de resinas epóxicas para el mercado aeroespacial, y para su uso como agentes de encapsulado, en sistemas de laminado y en sistemas adhesivos.
Having regard to Regulation (EC)No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Contenido del anexo de la Directiva: Exenciones, disposiciones en materia de embalaje, marcado y documentación.
Speaking Spanish) Good gameeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La protección de las IG “Grana Padano” y “Parmigiano Reggiano” no será óbice para que el rallado y embalaje (incluidos el corte en porciones y el envase) de esos productos, cuando se destinen al mercado suizo y se adopten todas las medidas adecuadas para evitar su reexportación, pueda efectuarse en el territorio de Suiza durante un período transitorio de seis años a partir de la entrada en vigor del presente anexo, aunque sin derecho a utilizar los símbolos e indicaciones de la Unión correspondientes a esas IG.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?EurLex-2 EurLex-2
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas, para adaptarla al Reglamento (CE) no #/#, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), y por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, corregida por el DO L # de #.#.#, p
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?oj4 oj4
La Fábrica de la Moneda de Kremnica prepara 204 500 juegos de monedas en euros en tres tipos de embalajes para los coleccionistas de monedas.
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
- Productos de la pesca, capturados, congelados y embalados en embalajes finales en el mar y desembarcados directamente en territorio comunitario, excluidos todo tipo de crustáceos menos los capturados en el Océano Atlántico que se citan a continuación, y excluidos los pescado enteros, el pescado eviscerado y descabezado y los filetes de pescado de las especies mencionadas en el anexo II, que estarán sujetos a análisis
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
Prestación de servicios de transporte, embalaje, almacenamiento y entrega con respecto a productos o aparatos domésticos
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningstmClass tmClass
b ) en el caso en que los productos a base de carne deban expedirse en un segundo embalaje , el sello deberá ponerse igualmente sobre este segundo embalaje ;
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurLex-2 EurLex-2
Creación de nuevos productos/diseños de embalajes
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrortmClass tmClass
Materias plásticas para embalaje, en concreto: bolsas, bolsitas, películas y hojas
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.tmClass tmClass
Soldaduras, productos metálicos de soldadura, recipientes, botellas, contenedores y embalajes de acero, aluminio y otros metales o aleaciones para contener gases licuados y otros productos químicos
We ain' t deadtmClass tmClass
Cuando ninguna de las caras del embalaje tenga las dimensiones suficientes para poder albergar la etiqueta y su contorno blanco, o cuando ambos supondrían más del 50 % de la superficie de la mayor cara, la etiqueta y su contorno podrán ser reducidos, pero sólo lo necesario para cumplir estos dos requisitos.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a las especificaciones del embalaje para la transportación, el lector deberá consultar los materiales de referencia publicados por la IATA, la OMI, la CEPE y los gobiernos nacionales
Are you a Tutsi?MultiUn MultiUn
b) cualquier otra indicación falsa o falaz en cuanto a la naturaleza, características o cualidades esenciales del producto que aparezca en el envase o en el embalaje, en la publicidad o en los documentos relativos al producto de que se trate;
What are you going to do when this blows up in your face?EurLex-2 EurLex-2
Máquinas para mecanizado de cartonajes y embalajes
I' il see ya Saturday for the...?tmClass tmClass
Tapas de plástico para embalajes
You' il arrive in the forestjust before the accident.Don' t trust the old fool!tmClass tmClass
Las medidas sanitarias o fitosanitarias comprenden todas las leyes, decretos, reglamentos, prescripciones y procedimientos pertinentes, con inclusión, entre otras cosas, de: criterios relativos al producto final; procesos y métodos de producción; procedimientos de prueba, inspección, certificación y aprobación; regímenes de cuarentena, incluidas las prescripciones pertinentes asociadas al transporte de animales o vegetales, o a los materiales necesarios para su subsistencia en el curso de tal transporte; disposiciones relativas a los métodos estadísticos, procedimientos de muestreo y métodos de evaluación del riesgo pertinentes; y prescripciones en materia de embalaje y etiquetado directamente relacionadas con la inocuidad de los alimentos.
Feel the rhythm.- That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Artículos de metal, en concreto, tiras de cierre, tiras de acabado, letreros, hilos de metal y aleaciones metálicas comunes, alambres de antenas, conectores de cables, empalmes de cables, pinzas, estribos de tensión, productos ferrosos y metálicos, productos de ferretería metálica, telas metálicas, timbres, gongs para puertas, números de casas metálicos, conducciones de metal para instalaciones de ventilación y climatización, mecanismos para abrir puertas y cierres para puertas, semicilindros de perfil, láminas de embalaje
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after alltmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.