enlace vigente oor Engels
enlace vigente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
current ground station
current link
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este tradicional sistema tiwi de enlace se mantuvo vigente hasta la llegada de los europeos.
Don' t make mesendyou back to the minersLiterature Literature
publicar el ancla de confianza común (clave pública vigente y certificado de enlace del TLM);
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEurlex2019 Eurlex2019
todos los certificados de TLM válidos para el siguiente período de funcionamiento (certificado vigente y de enlace, si se dispone de él);
Why did you abandon us?Eurlex2019 Eurlex2019
Los incidentes y las violaciones esporádicas de la cesación del fuego recibieron atención inmediata y fueron contenidos gracias a las medidas vigentes de enlace y coordinación convenidas por la FPNUL con las partes.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationUN-2 UN-2
Los incidentes y las violaciones esporádicas de la cesación del fuego recibieron atención inmediata y fueron contenidos gracias a las medidas vigentes de enlace y coordinación convenidas por la FPNUL con las partes
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeMultiUn MultiUn
PENSAMIENTO DEL DÍA: Acércate al enlace vigente
Secondary educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las demás restricciones han seguido vigentes, incluso las concernientes al acceso al puesto de enlace de las Naciones Unidas en la aldea de Strovilia
not determinedMultiUn MultiUn
Las demás restricciones han seguido vigentes, incluso las concernientes al acceso al puesto de enlace de las Naciones Unidas en la aldea de Strovilia.
Really now, be careful!UN-2 UN-2
Estas modificaciones tienen por objetivo hacer vinculante la práctica vigente consistente en que los Estados miembros utilizan funcionarios de enlace de Europol para fines de transmisión de información.
What we need is another Civil Warnot-set not-set
En las zonas del portal en que se muestran estos servicios se describen las características y detalles que los componen, pudiendo consultar las condiciones de servicio (ENLACE) vigentes aplicables en cualquier momento.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las zonas del portal en que se muestran estos servicios se describen las características y detalles que los componen, pudiendo consultar las condiciones de servicio (ENLACE) vigentes aplicables en cualquier momento.
Nothing is going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
certificados de CA raíz (actualmente válidos) emitidos (certificados vigentes y con la clave correctamente renovada, incluido un certificado de enlace), en el repositorio mencionado en el epígrafe 2.3;
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurlex2019 Eurlex2019
En el párrafo # la Administración se mostró de acuerdo con la recomendación de la Junta de que examinase los acuerdos administrativos vigentes relativos al Servicio de Enlace con las Organizaciones no Gubernamentales y reevaluase su pertinencia a la luz del mandato y los recursos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
with regard to freedom of establishmentMultiUn MultiUn
La enorme variedad de leyes vigentes crea grandes dificultades para la cooperación eficaz de los funcionarios de enlace nacionales y Europol, además de complicar el control judicial.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEuroparl8 Europarl8
En el párrafo 818, la Administración se mostró de acuerdo con la recomendación de la Junta de que examinase los acuerdos administrativos vigentes relativos al Servicio de Enlace con las Organizaciones no Gubernamentales y reevaluase su pertinencia a la luz del mandato y los recursos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.
It won' t be longUN-2 UN-2
Para recibir el entendimiento correcto de la ciencia de la auto-realización debemos acercarnos al enlace vigente o maestro espiritual, en la cadena de sucesión discipular desde el Señor Sri Krishna, la Suprema Personalidad de Dios.
That is the real issueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
276)La CA raíz generará un nuevo par de claves y un certificado correspondiente de CA raíz y de enlace antes de la desactivación de la clave privada vigente (incluidas las claves de copia de seguridad) y los remitirá al TLM para su introducción en la ECTL.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEurlex2019 Eurlex2019
En el apartado e) del párrafo # la Junta recomendó que el PNUFID mantuviera enlace con el PNUD para actualizar los arreglos vigentes a fin de que todas las obligaciones se notificaran oportunamente, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo # iii) de las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas
Selected TextMultiUn MultiUn
En el apartado e) del párrafo 11, la Junta recomendó que el PNUFID mantuviera enlace con el PNUD para actualizar los arreglos vigentes a fin de que todas las obligaciones se notificaran oportunamente, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 4 iii) de las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas.
but just far enough away where i cant...see you to call on youUN-2 UN-2
La Comisión evaluará en 2016 la legislación vigente de la UE aplicable a los funcionarios de enlace de inmigración 8 y estudiará su posible revisión a fin de mejorar la capacidad de estos funcionarios para obtener y compartir información importante.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de contribuir a que Israel alcance su objetivo de tolerancia cero con respecto a la discriminación y la violencia contra la mujer, el Comité Parlamentario sobre la Condición Jurídica de la Mujer se encarga de proponer legislación sobre cuestiones de género, de supervisar la aplicación de las leyes vigentes y de actuar como enlace con las organizaciones no gubernamentales de mujeres.
You' il beat the oddsUN-2 UN-2
Con el fin de contribuir a que Israel alcance su objetivo de tolerancia cero con respecto a la discriminación y la violencia contra la mujer, el Comité Parlamentario sobre la Condición Jurídica de la Mujer se encarga de proponer legislación sobre cuestiones de género, de supervisar la aplicación de las leyes vigentes y de actuar como enlace con las organizaciones no gubernamentales de mujeres
What about me?MultiUn MultiUn
Para solicitar calcomanías se debe presentar al Servicio de Protocolo y Enlace (oficina # teléfono interno # ), un registro de vehículo válido, así como la tarjeta de identificación vigente de las Naciones Unidas
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtMultiUn MultiUn
En efecto, salvo el requisito de residencia de la sociedad de enlace, las disposiciones de la ICTA, en su versión vigente en la fecha del litigio principal, nada dicen sobre la localización de cualquier otra sociedad que se interpone o se superpone en la cadena de participación existente entre las sociedades que solicitan las pérdidas y las que las transfieren.
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
Al solicitar calcomanías para los vehículos registrados a nombre de los delegados se debe presentar al Servicio de Protocolo y Enlace (oficina # teléfono # ) un registro de vehículo válido, así como la tarjeta de identificación vigente de las Naciones Unidas
I' il pay you three times the amountMultiUn MultiUn
259 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.